مثير للإعجاب

فلورنس كيلي

فلورنس كيلي


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

فلورنس كيلي ، ابنة عضو الكونجرس الأمريكي ويليام د. كيلي ، ولدت في 12 سبتمبر 1859. درست في جامعة كورنيل وجامعة زيورخ. وأثناء وجودها في أوروبا أصبحت من أتباع كارل ماركس وفريدريك إنجلز. عملت خلال السنوات القليلة التالية على ترجمة إنجليزية لكتاب إنجلز. شروط الطبقة العاملة في إنجلترا وقد نُشر هذا في النهاية في الولايات المتحدة عام 1887.

انتقلت كيلي إلى مدينة نيويورك حيث تزوجت من زميلها في حزب العمل الاشتراكي الطبيب البولندي الروسي لازار فيشنيويتزكي. لم يكن الزواج ناجحًا ، وفي ديسمبر 1891 تركته وانتقلت إلى شيكاغو مع أطفالها الثلاثة. بعد فترة وجيزة من وصولها إلى المدينة ، انضمت إلى جين أدامز ، وإلين جيتس ستار ، وألزينا ستيفنز ، وماري ماكدويل ، وإديث أبوت ، وجريس أبوت ، وجوليا لاثروب ، وأليس هاميلتون ، وسوفونيسبا بريكنريدج ، وغيرهم من الإصلاحيين الاجتماعيين في هال هاوس.

كان كيلي ناجحًا للغاية في تجنيد الناس للاشتراكية. أخبرت فريدريش إنجلز: "لدينا مستعمرة من النساء ذوات الكفاءة والذكاء اللواتي يعشن في حي للرجال العامل مع المنزل المستخدم لجميع أنواع الأغراض من قبل حوالي ألف شخص في الأسبوع. وآخر أشكال نشاطها هو تشكيل نقابات. التي لدينا ثلاثة ، صانعو الساعات ، صانعو الورديات ، ومجلدات الكتب. الأسبوع المقبل سنأخذ زمام المبادرة في محاولة منهجية لتنظيف أوكار التعرق. تقوم جمعية التجارة بدفع نفقات الكتلة الأسبوعية الاجتماعات ؛ وتؤكد السلطات الصحية على استحالة مواجهتهم للمهمة الموكلة إليهم دون مساعدة ".

كانت جوزفين غولدمارك واحدة من أولئك الذين رأوها تتكلم: "لا يوجد رجل أو امرأة أخرى سمعتها من قبل بمعرفة مختلطة بالحقائق ، مع هجاء وسخط شديد وإدانة نبوية - كل ذلك يتدفق في حرارة بيضاء بصوت يختلف عن الناي مثل النغمات إلى نغمات الجهاز العميقة. " أضافت فرانسيس بيركنز: متفجرة ، شديدة المزاج ، عاقدة العزم ، لم تكن قديسة لطيفة. كانت بركانًا دخانًا اشتعلت فيه النيران في أي لحظة.

كان John Peter Altgeld واحدًا من العديد من زوار Hull House. عندما تم انتخابه حاكماً لإلينوي في عام 1892 وفي العام التالي عين كيلي كأول مفتش مصنع رئيسي للولاية. عين كيلي طاقمًا من اثني عشر موظفًا ، بما في ذلك Alzina Stevens و Mary Kenney. في عام 1894 ، تمكن ألتجيلد وكيلي من إقناع الهيئة التشريعية للولاية بإصدار تشريع يضبط عمالة الأطفال. وشمل ذلك قانونًا يقصر النساء والأطفال على ثماني ساعات في اليوم كحد أقصى. كان هذا النجاح قصير الأجل وفي عام 1895 ألغيت جمعية إلينوي للمصنعين القانون.

في عام 1899 ، ساعد كيلي في تأسيس جماعة الضغط الراديكالية ، الرابطة الوطنية للمستهلكين (NCL). كان الهدف الرئيسي للمنظمة هو تحقيق الحد الأدنى للأجور وتحديد ساعات عمل النساء والأطفال. سافر كيلي ، أول زعيم لـ NCL ، البلاد لإلقاء محاضرات حول ظروف العمل في الولايات المتحدة.

إحدى المبادرات المهمة التي قدمتها كيلي كانت NCL White Label. تم منح أصحاب العمل الذين التقت ممارساتهم العمالية بموافقة NCL للعدالة والسلامة الحق في عرض العلامة البيضاء الخاصة بشركة NCL. ثم حثت NCL المستهلكين على مقاطعة تلك السلع التي فشلت في كسب الحق في استخدام الملصق.

في سبتمبر 1905 ، انضم كيلي إلى أبتون سنكلير وجاك لندن لتشكيل المجتمع الاشتراكي بين الكليات. ومن بين الأعضاء الآخرين جاك لندن ، وكلارنس دارو ، وآنا سترونسكي ، وبيرترام دي وولف ، وجاي لوفستون ، وروز باستور ستوكس ، وج. فيلبس ستوكس. كان هدفها المعلن "إلقاء الضوء على الحركة العالمية للديمقراطية الصناعية المعروفة بالاشتراكية". على مدار السنوات القليلة التالية ، كانت متحدثة متكررة في الجامعات الأمريكية ، وكانت فرانسيس بيركنز إحدى هؤلاء الطلاب الذين جندتهم لهذه القضية ، وهي المرأة التي كانت ستصبح في النهاية أول وزيرة في البلاد والشخص المسؤول عن إنهاء الطفولة. العمل في أمريكا.

كانت كيلي مؤيدة قوية لحق المرأة في التصويت والحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي ، وساعدت في إنشاء الجمعية الوطنية لتقدم الملونين في عام 1909. عارضت كيلي ، وهي من دعاة السلام الملتزمين ، مشاركة الولايات المتحدة الأمريكية في الحرب العالمية الأولى وكانت عضوًا في حزب السلام للمرأة. (WPP) والرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية (WILPF).

كتبت فلورنس كيلي عدة كتب منها بعض المكاسب الأخلاقية من خلال التشريع (1905), الصناعة الحديثة في علاقتها بالأسرة (1914), المحكمة العليا وتشريع الحد الأدنى للأجور (1925) و السيرة الذاتية (1927).

توفيت فلورنس كيلي في جيرمانتاون في 17 فبراير 1932.

كان النضال الذي دام قرنًا من أجل فتح عالم التعليم العالي الجديد على مصراعيه بالكاد أكثر مما بدأ في طفولتي. لم ينته الأمر بأي حال من الأحوال ، في حين أن كليات الحقوق في هارفارد وكولومبيا ما زالت تستبعد النساء ، ويسعى الطلاب الزنوج الآن لأننا نسعى جاهدين للقبول على قدم المساواة في كل مكان. طالما أن النساء بالكاد موجودات كأستاذات كاملات في الجامعات الحكومية ، وتبقى تجربة الدكتورة أليس هاملتون كعضو في كلية الطب بجامعة هارفارد فريدة من نوعها ، فإن هذا الكفاح لم ينته بعد.

في صباح يوم ثلجي بين عيد الميلاد 1891 ورأس السنة الجديدة 1892 ، وصلت إلى هال هاوس بشيكاغو ، قبل وقت الإفطار بقليل ، ووجدت هنري يقف هناك وهو هندي من نوع كيكابو ، في انتظار فتح الباب الأمامي. كانت الآنسة آدامز هي التي فتحتها ، ممسكة بذراعها الأيسر طفلة ممتلئة الجسم وغير جذابة بشكل فريد ، تنتمي إلى الطباخ.

في وجبة الإفطار في ذلك الصباح الحافل بالأحداث ، كانت هناك إيلين جيتس ستار ، صديقة لسنوات عديدة وزميلة مؤسِّسة Hull House مع جين أدامز ؛ جيني داو ، روضة أطفال متطوعة شابة مبهجة ، تتمتع بحس جيد وروح دعابة جيدة ؛ ماري كيزر ، التي اتبعت الآنسة آدامز من منزل العائلة في سيدارفيل وطوال الفترة المتبقية من حياتها ، أعفت الآنسة آدامز من جميع خدمات الرعاية المنزلية.

وسط هذا الغضب الذي لم يتم حله (لعدم قدرتها على التصويت) ، اتخذت فلورنس كيلي قفزة إيمانية حملتها إلى التزام مدى الحياة بالاشتراكية. شعرت بأنها أقوى جسديًا من أي وقت مضى في حياتها ، فقد حولت مركزها العاطفي وعبئها الهائل من الالتزامات الشخصية من عائلتها إلى حركة اجتماعية.

يشير عنوان جزء من سيرتها الذاتية الذي وصف هذا الحدث ، "مبتدئتي" ، إلى مسعى ديني ؛ شرحت قبولها للاشتراكية بعبارات مناسبة لوصف التحول الديني. وقالت: "عندما أتيت إلى زيورخ ، كان محتوى ذهني شديد اللمعان في انتظار المباراة". يعود جزء من هذه المادة إلى طفولتها ، بما في ذلك صور "الاضطهاد المأساوي للزنوج المحررين مؤخرًا ، من خلال الحرمان والقتل خارج نطاق القانون" و "الأطفال الصغار العاملين في مصانع النسيج التي تشبه السجن في مانايانك ، والذين رأيتهم في عامًا بعد عام بينما كنت أقود السيارة في السيارة بين بيتي في غرب فيلادلفيا وجيرمانتاون ". جاء البعض من رحلتها الأخيرة إلى إنجلترا - "الأمهات الكادحات في أكواخ صانعي السلاسل ، والرجال والنساء الصغار في شوارع مدن صناعة المنسوجات في البلد الأسود". قدمت زيورخ حلاً لهذه "المشاكل الإنسانية المحيرة". هناك ، "بين الطلاب من العديد من البلدان ، كانت فلسفة الاشتراكية ، ضمانها يغمر عقول الشباب والأجراء بأمل أن يكون الحل القادم ضمن التطور الحتمي للصناعة الحديثة".

استقطبت هذه النظرية العضوية والتاريخية للتغير الاجتماعي إعجابها فكريًا ، وكانت الجودة العالية للاجتماعات الاشتراكية جذابة روحيًا. كان اجتماعها الأول بمثابة نقطة تحول. تتذكر "كان ذلك في الجزء القديم من المدينة ، في الطابق الثاني من مطعم صغير متواضع ونظيف بشكل دائم لدرجة أنه يمكن للمرء أن يأكل من الأرض". "عندما جلست على مقعدي ، كنت أرتجف من الإثارة لدرجة أنني أمسكت بجوانب مقعدي وأمسكت بها بحزم" ، بالنسبة لإدوارد برنشتاين وغيره من قادة الحزب الاشتراكي الألماني المنفيين. "كنت هنا في عالم المستقبل!" أكدت برنشتاين لاحقًا شعورها بالرهبة الدينية ، وكتبت أن اجتماعات زيورخ "لطالما أذهلتني على أنها تشبه اجتماعات المسيحيين الأوائل". في عام 1878 ، دفعت القوانين الألمانية المناهضة للاشتراكية معظم قادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي إلى العمل السري أو إلى المنفى. أصبحت لندن ، حيث أقام كارل ماركس وفريدريك إنجلز منذ عام 1850 ، وزيورخ ، حيث اجتمع العديد من القادة الشباب من الجيل الثاني من الاشتراكية ، ملاذهم الرئيسي. كانت فلورنس كيلي ، المنفية من مجتمعها ، تشعر وكأنها في منزلها بين هؤلاء القادة المنفيين ".

في ظل نظامنا الصناعي ، تكون وسائل الإنتاج حكرا على طبقة غير مسؤولة ، ويضطر العمال إلى التنافس مع بعضهم البعض للحصول على امتياز العمل في استخدامها. في الصراع من أجل الوجود الذي ينشأ من هذه المنافسة ، يذهب الضعيف إلى الحائط ، ويصبح الحطام الذي تتعهد الأعمال الخيرية بالتعامل معه.

بصفتي أعضاء مخلصين في الطبقة الحاكمة ، يجب أن يكون عملنا ، أكرر ، مجرد مسكن. إن العلاج الجذري للمرض الاجتماعي يعني إنهاء نظام استغلال العمال. لكن التوقف عن الاستغلال سيكون بمثابة انتحار بالنسبة للفئة التي ولدنا وتعلمنا فيها ، والتي تشكل النساء اللواتي ولدن جامعيًا جزءًا لا يتجزأ منه.

سرعان ما اكتشفنا أن Hull House كان محاطًا في كل اتجاه بالواجبات المنزلية التي يتم إجراؤها تحت نظام التعرق. من سن ثمانية عشر شهرًا ، كان عدد قليل من الأطفال القادرين على الجلوس على الكراسي العالية على الطاولات في مأمن من مطالبتهم بسحب خيوط التزيين. من هذا الاستفسار ، الذي قام بتضخيمه سكان هال هاوس والمتطوعون الآخرون ، نما المجلد المنشور تحت عنوان Hull House Maps and Papers. أظهرت إحدى الخرائط توزيع الشعوب متعددة اللغات. عرض آخر دخلهم مبينًا بالألوان ، بدءًا من الذهب الذي يعني عشرين دولارًا أو أكثر في الأسبوع لعائلة ، إلى الأسود الذي يبلغ إجمالي دخل الأسرة خمسة دولارات أو أقل. كان هناك القليل من الذهب الثمين ووفرة من الأسود على خريطة الدخل تلك!

أدت الاكتشافات المتعلقة بالعمل المنزلي في ظل نظام التعرق إلى تسجيلها ورسمها في عام 1892 ، مما أدى إلى تعيين لجنة تشريعية للتحقيق في توظيف النساء والأطفال في التصنيع عند افتتاح المجلس التشريعي لعام 1893 ، والتي من أجلها أنا وماري كيني تطوع كمرشدين. بدعم من العمل ، من هال هاوس ، من هنري ديمارست لويد وأصدقاؤه ، حملت اللجنة والتقرير دون معارضة تقريبًا مشروع قانون يطبق على التصنيع ، ويقضي بحد أقصى ليوم العمل لا يتجاوز ثماني ساعات للنساء والفتيات والأطفال ، جنبًا إلى جنب مع ضمانات عمالة الأطفال المستندة إلى القوانين السارية آنذاك في نيويورك وأوهايو.

عندما دخل القانون الجديد حيز التنفيذ ، واعتمدت فائدته على الموظفين المنصوص عليهم في النص لإنفاذه ، عرض الحاكم Altgeld منصب كبير المفتشين على Henry Demarest Lloyd ، الذي رفضه وأوصى بي. وبناءً على ذلك ، تم تعييني رئيسة مفتشي الدولة للمصانع ، وكانت الأولى والمرأة الوحيدة على حد علمي التي تعمل في هذا المنصب في أي ولاية.

أنا شخصياً أشارك في عمل الإصلاح الاجتماعي لأن جزءًا منه يتطور وفقًا للخطوط الاشتراكية ، وجزءًا آخر هو احتجاج ضروري للغاية ضد تعامل الرأسمالية بوحشية معنا جميعًا. ليس لأن عملنا في هال هاوس وحده سوف يرضيني.

لدينا مستعمرة من النساء ذوات الكفاءة والذكاء الذين يعيشون في حي للرجال العامل مع المنزل المستخدم لجميع أنواع الأغراض من قبل حوالي ألف شخص في الأسبوع. يقوم مجلس التجارة بدفع نفقات الاجتماعات الجماعية الأسبوعية ؛ والسلطات الصحية تؤكد على استحالة مواجهتهم للمهمة الموكلة إليهم دون مساعدة.

إن المناقشة المتزايدة للاشتراكية هنا ملحوظة للغاية ، على الرغم من أن دراسة الكتب وطلبات المحاضرات تأتي بشكل حصري تقريبًا من أفراد الطبقات الوسطى المزدهرة. وهكذا طُلب مني التحدث مرتين أمام الاتحاد العلماني وخمس مرات في كنائس شيكاغو وضواحيها ، وكلما تحدثت بشكل جذري أكثر كلما زادت حدة النقاش في كل هذه الاجتماعات.

أجد عملي كمفتش أكثر إثارة للاهتمام ؛ وبما أن الحاكم ألتغيلد لا يضع أي قيود مهما كانت على حريتنا في الكلام ، وآداب الصمت الإنجليزية غير معروفة هنا أثناء الخدمة المدنية ، فنحن لا نعيق بموقفنا وثلاثة من نوابي ومساعدتي هم اشتراكيون صريحون وناشطون في الإثارة.

لقد حققنا أخيرًا انتصارًا لقانون الثماني ساعات. لم تصدر المحكمة العليا أي قرار بإدامتها ، لكن تم اعتقال أقطاب حظائر الماشية حتى تعبوا منها ، حددوا يوم 8 ساعات لـ 10،000 موظف من الرجال والنساء والأطفال. لدينا 18 دعوى معلقة لتطبيق قانون الثماني ساعات ونعتقد أننا سنقيمه بشكل دائم قبل عيد الفصح.

تم تعييني (كرئيس لمفتشي المصنع) بتاريخ 12 يوليو 1893. كان مخصصات طاقم العمل المكون من اثني عشر شخصًا 12000 دولار سنويًا لتغطية الرواتب ونفقات السفر والطباعة وتكاليف المحكمة وإيجار مكتب في شيكاغو. وكان سلم الرواتب ، لرئيس 1500 دولار في السنة ؛ وللمساعدة الأولى ، كانت أيضًا امرأة ، Alzina P. Stevens 1000 دولار ؛ ولكل من النواب العشرة منهم ستة رجال 720 دولارًا. وغني عن القول إن هذا قد تم التصويت عليه من قبل هيئة تشريعية يغلب عليها الطابع الريفي.

لقد كانت نية المحافظ ألتجيلد محددة في فرض قانون العمل الأولي هذا إلى أقصى حد طوال فترة ولايته. كان شخصية كئيبة. لقد تركته المشقة التي لا هوادة فيها من تجربته كصبي وشاب يشعر بالمرارة ضد القدر وضد أعداء شخصي معينين ، ولكنه عاطفي بلا حدود تجاه معاناة الطفولة والشيخوخة والفقر.

في شتاء 1893-1894 ، أصبحت الزيادة في معدلات الإصابة بالجدري في الأحياء السكنية التي تسود فيها صناعة الملابس ملحوظة لدرجة أنه في 9 فبراير تم إرسال خطاب دائري من هذا المكتب إلى كل من 176 مصنعًا وخياطًا للبيع بالجملة الذين صنعت بضائعهم. في هذه المناطق ، محذرا إياهم من خطر الإصابة القائم والمتزايد. في أبريل ، أصبح من الواضح أنه في حين كانت هناك حالة عرضية للجدري بين الخياطين الاسكندنافيين على الجانب الشمالي ، كان المرض وبائيًا بشكل مفرط في المقاطعة البولندية والبوهيمية. في هذه المنطقة ، في أشهر أبريل ومايو ويونيو ، تم العثور على الجدري في 325 مسكن مختلف.

ينتشر تصنيع منازل المسكن بسرعة في شيكاغو ويدخل مجموعة كبيرة ومتنوعة من الصناعات. أينما يدخل النظام ، تصبح التجارة تجارة مرهقة ، تتم في أسوأ الأماكن وأكثرها ضررًا ، لأنها تقع في أيدي الفقراء المدقعين.

المتاجر الموجودة فوق السقائف أو الاسطبلات ، في الأقبية أو في الطوابق العليا من المنازل السكنية ، لا تناسب أماكن العمل للرجال والنساء والأطفال. معظم الأماكن التي تم تحديدها في هذا التقرير على أنها أقبية هي غرف منخفضة السقف ، ومضاءة جيدًا ، وعديمة التهوية ، أسفل مستوى الشارع ؛ رطب وبارد في الشتاء ، حار وقريب في الصيف ؛ عيب في جميع الأوقات بسبب الأقبية المجاورة أو وصلات الصرف الصحي المعيبة. سيصف مصطلح القبو بشكل أكثر دقة هذه المحلات. إن رطوبتها تستلزم الروماتيزم وظلامها يضر بصر العاملين فيها. إنهم لا يوفرون أبدًا أماكن إقامة مناسبة للمكابس ، حيث تختلط أبخرة مواقد البنزين وسخانات الفحم مع الرائحة المتعفنة للجدران والاختناق الموجود دائمًا حيث يتجمع عدد من الفقراء جدًا معًا.

كيلي هي متحدثة باسم نادي هارفارد الليبرالي ، وقد كانت راديكالية طوال السنوات الأربع والستين من حياتها ، على ما يبدو. كانت واحدة من المتحدثين الذين نالوا استحسانًا كبيرًا في اجتماع الرابطة التعليمية النقابية في واشنطن في مايو ، وفي مؤتمر يونيو لرابطة الديمقراطية الصناعية في معسكر تاميمنت.

لم تكتف فلورنس كيلي بالتبشير بالشيوعية وحثت على دراسة الكتب الشيوعية الأساسية التي كتبتها نساء جامعات يقمن بأعمال خيرية أو اجتماعية ، ولكن كرئيسة للرابطة الاشتراكية المشتركة بين الكليات - المنظمة المسؤولة بشكل رئيسي عن الدعاية الاشتراكية في المدارس والكليات الأمريكية - الآنسة كيلي كان له تأثير كبير لعدد من السنوات في تعزيز التطرف بين الشباب أثناء وجودهم في المدرسة.

من الأهمية بمكان أن كل التطرف الذي بدأ عمليًا بين النساء في الولايات المتحدة يتركز حول هال هاوس ، شيكاغو ، ومكتب الأطفال ، في واشنطن ، مع سلالة من خريجات ​​هال هاوس المسؤولة عن ذلك منذ إنشائه.

لا يوجد رجل أو امرأة أخرى سمعتها من قبل بمعرفة مختلطة بالحقائق ، مع السخرية ، والسخط الشديد ، والشجب النبوي - كلهم ​​يتدفقون في حرارة بيضاء بصوت يختلف من نغمات تشبه الفلوت إلى نغمات الأعضاء العميقة.

متفجرة ، شديدة المزاج ، عاقدة العزم ، لم تكن قديسة لطيفة. كانت بركانًا دخانًا اشتعلت فيه النيران في أي لحظة.

كانت طالبات الكليات ممتلئة بالإحساس الواعي بالذات بالرسالة والالتزام الشغوف بتحسين العالم. أصبحوا أطباء وأساتذة جامعيين وعاملين في بيوت المستوطنات وسيدات أعمال ومحامين ومهندسين معماريين. بدافع من الإحساس الشديد بالهدف والصداقة الحميمة ، حققوا سجلًا رائعًا من الإنجازات في مواجهة الصعاب الهائلة. جاين أدامز ، وغريس ، وإديث أبوت ، وأليس هاميلتون ، وجوليا لاثروب ، وفلورنس كيلي - خرجوا جميعًا من هذا الجيل الرائد ووضعوا أجندة الإصلاح الاجتماعي خلال العقدين الأولين من القرن العشرين.


فلورنس كيلي: محامية العمل والمستهلكين

تُذكر فلورنس كيلي (12 سبتمبر 1859-17 فبراير 1932) ، وهي محامية وأخصائية اجتماعية ، لعملها من أجل تشريع حماية العمل للنساء ، ونشاطها في حماية عمالة الأطفال ، وترؤس رابطة المستهلكين الوطنية لمدة 34 عامًا .

خلفية

كان والد فلورنس كيلي ، ويليام دارا ، ناشطًا من الكويكرز وأمريكا الشمالية في القرن التاسع عشر مناهض للاسترقاق ساعد في تأسيس الحزب الجمهوري. شغل منصب عضو الكونجرس الأمريكي من فيلادلفيا. كانت عمتها الكبرى ، سارة بوغ ، أيضًا ناشطة من طائفة الكويكرز وناشطة مناهضة للاسترقاق ، وكانت حاضرة عندما أضرمت النيران في القاعة التي كان يجتمع فيها مؤتمر النساء الأمريكيات المناهض للعبودية من قبل مجموعة مؤيدة للاستعباد بعد النساء. غادروا بأمان المبنى المحترق في أزواج ، أبيض وأسود ، اجتمعوا مرة أخرى في مدرسة سارة بيو.


منشورات مختارة:

ظهرت أربعة فصول من السيرة الذاتية المتوقعة في الدراسة الاستقصائية (1 أكتوبر 1926 ، 1 فبراير ، 1 أبريل ، 1 يونيو 1927) ساهم بمقالات في مراجعة القانون الدولي ، مسح ، المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع ، مجلة الاقتصاد السياسي ، حوليات الأكاديمية الأمريكية للاقتصاد السياسي ، توقعات ، و مئة عام، بالإضافة إلى المجلات الأخرى.

عندما كانت تبلغ من العمر سبع سنوات ، علمت فلورنس كيلي أن يقرأها والدها مستخدماً ما وصفته بـ "كتاب صغير فظيع" مصور بصور لأطفال لم يكبروا سنها وهم يكدحون في باحات الطوب في إنجلترا. في الرسوم الخشبية للكتاب ، عمل الأطفال المشوهون للأسف تحت أعباء ثقيلة لا يمكن أن تتحملها إطاراتهم الصغيرة.لقد كان اختيارًا متعمدًا من جانب والدها ، حيث أظهر لها محنة الأطفال الأقل حظًا منها. كانت سنواتها الأولى مليئة بمثل هذه الدروس ، حيث كان والدها يرغب في خلق ضمير اجتماعي فيها ، وإقناعها بواجب محاربة الظلم الاقتصادي. كانت فلورنس كيلي تلميذة راغبة. كرست معظم سنوات البلوغ لحملة صليبية ضد عمالة الأطفال ولتحسين ظروف العمل للجميع.

نيوتن دي بيكر ">

كان الجميع شجعانًا منذ لحظة دخولها الغرفة.

- نيوتن دي بيكر

ولدت فلورنس كيلي في فيلادلفيا في 12 سبتمبر 1859 ، ودخلت في عائلة لديها مخاوف طويلة الأمد بشأن القضايا الاجتماعية. كانت واحدة من ثمانية أطفال (ثلاثة فقط نجوا من الطفولة) ولدوا كارولين بانترام كيلي ، وهو ربة منزل من الكويكرز ، وويليام دارا كيلي ، أحد المدافعين عن إلغاء الرق وممثل الحملات الصليبية في الكونغرس. لاحظت كيلي في سيرتها الذاتية أن والدها كان معارضًا قويًا لـ الحرية الاقتصادية اقتصاديات اليوم ، مؤمنًا بـ "أربعين فدانًا وبغلًا للمحررين ، ومنازل للمهاجرين ، وتعريفات على التصنيع الأمريكي". كان ويليام دارا كيلي هو التأثير الأكبر في حياة فلورنسا كيلي المبكرة ، وكان تعليمها قراءة مكتبته ، من الأعلى إلى الأسفل ، قبل الالتحاق بجامعة كورنيل في سن 17.

بدأت كيلي دراستها في جامعة كورنيل عام 1876 ، عازمة على تحقيق التعليم الذي لم يكن متاحًا للنساء في جامعة بنسلفانيا ، في مسقط رأسها فيلادلفيا. كانت كورنيل رائدة إلى حد كبير في التعليم المختلط ، مما سمح للنساء بالوصول المتكافئ نسبيًا إلى المساعي الفكرية ، على الرغم من أن الكلية لم توفر ألعابًا رياضية للنساء. هناك ، انخرطت في دراستها ، حيث عالجت نواقصها في اللغات الكلاسيكية والرياضيات. أنذرت الأطروحة التي كتبتها للحصول على درجة البكالوريوس باهتمامها مدى الحياة بمحنة الأطفال. كتبت دراسة عن الوضع القانوني للأطفال ، ليس فقط على أساس القوانين ، ولكن على تقارير العمل أيضًا. من الواضح أن عملها لقي استقبالًا جيدًا ، لأنها تخرجت من جامعة كورنيل عام 1882 وانتُخبت لعضوية فاي بيتا كابا. مراجعة القانون الدولي نشرت رسالتها في نفس العام.

بعد تخرجها ، كان عليها أن تكتشف أنه لم تكن كل مؤسسات التعليم العالي متجاوبة مع النساء كما كانت كورنيل. تمنى كيلي دراسة القانون والتقدم بطلب إلى جامعة بنسلفانيا من أجل التحضير لمزيد من الدراسة. بعد تأخير طويل ، تم رفض طلبها. بدلاً من ذلك ، أسست مدرسة مسائية للشابات العاملات. كما رافقت شقيقها في رحلة إلى أوروبا ، واكتشفت أثناء وجودها في الخارج أن جامعة زيورخ فتحت أبوابها أمام النساء. في سبتمبر 1883 بدأت دراستها هناك.

أثناء وجودها في زيورخ ، تم تجنيد فلورنس كيلي للترجمة إلى مجلد فريدريك إنجلز الإنجليزية ، حالة الطبقات العاملة في إنجلترا عام 1844 ، وتزامنت الترجمة مع تحولها إلى الاشتراكية. في 1 يونيو 1884 ، تزوجت أيضًا من لازار ويشنيويتزكي ، الاشتراكي الروسي ، الذي كان طالبًا في الطب. ولد ابنهما الأول ، نيكولاس ، في زيورخ في 12 يوليو 1885.

في عام 1886 ، عادت فلورنس كيلي إلى الولايات المتحدة مع زوجها وابنها الصغير ، واستقرت في مدينة نيويورك قبل ولادة ابنتها مارغريت. كانت تنوي أن تكون عضوًا نشطًا في حزب العمل الاشتراكي لكنها سرعان ما وجدت نفسها مطرودة. كان حزب العمل الاشتراكي جيبًا ألمانيًا ، وكانت فلورنس كيلي ، بأوراق اعتمادها التي لا تشوبها شائبة كأمريكية مولودة في البلاد ، في صراع مع المجموعة على الفور تقريبًا. افترضت كيلي أن علاقتها الشخصية مع إنجلز أعطتها منصبًا خاصًا داخل الحزب ، وهو تأكيد لم يوافق عليه الأعضاء الآخرون.

لا يُعرف الكثير عن حياتها العائلية في هذه الفترة. لا توجد معلومات حول ممارسة زوجها للطب ، أو كيف دعمت الأسرة نفسها خلال فترة وجودها في نيويورك. وُلد جون ، ابن كيلي الثالث ، في يناير عام 1888 ، وفي وقت ما في النصف الأول من ذلك العام ، عانى زوجها من نوبة خطيرة من الحمى الروماتيزمية. بدأ كيلي أيضًا عملًا ، لم يكتمل أبدًا ، حول عمالة الأطفال في الولايات المتحدة. كانت تعتقد أن مشكلة عمالة الأطفال كانت منتشرة ومروعة أكثر بكثير مما يعرفه معظم الناس ، واقترحت أن قوانين الحد الأدنى للأجور والالتحاق بالمدارس الإجبارية هي الحل لهذه المشكلة. ودعت إلى تدخل الحكومة في شكل مفتشي المصانع والضباط المتغيبين ، وتقديم الدعم المالي للأيتام. على الرغم من أنها لم تكتب الكتاب الذي خططت له أبدًا ، إلا أن كتيبها "أطفالنا الكادحون" لفت الانتباه إلى الموضوع وإلى كيلي. في المقالات والخطب ، واصلت مهاجمة المشكلة.

في عام 1891 ، اتخذت حياة كيلي منعطفًا دراماتيكيًا ، حيث قامت بتعبئة حقائبها وأخذت أطفالها معها إلى إلينوي. كان زواجها من Wischnewetzky قد فسخ لأسباب غير معروفة ، وكانت ترغب في الطلاق على أساس عدم الدعم. بموجب قانون نيويورك ، كان سيسمح لها فقط بقانون فصل إلينوي الذي ينص على الطلاق. بقي الأطفال لبعض الوقت مع عائلة هنري ديمارست لويد ، بينما أسست نفسها في هال هاوس ، في شيكاغو. وجدت في كل مكان حولها فرصًا لمحاربة شر عمالة الأطفال. في الأحياء متعددة الأعراق المحيطة بمنزل هال ، كانت العائلات فقيرة بشكل موحد وأجبرت على تشغيل أطفالها في سن مبكرة. في سيرتها الذاتية ، زعمت كيلي أنه حتى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 شهرًا لم يكونوا محصنين من العمل المشترك بالقطعة في منازل والديهم.

في عام 1892 ، اقترح كيلي أن يقوم مكتب إلينوي لإحصاءات العمل بالتحقيق في محلات العرق في شيكاغو ، وقام المكتب بتسميتها كوكيل لإجراء التحقيق. كما طلب مكتب العمل الأمريكي من كيلي إجراء دراسة مكثفة لمنطقة بالقرب من هال هاوس كجزء من الفحص الوطني للأحياء الفقيرة في المدينة. أدت التقارير الناتجة عن ذلك إلى قيام المجلس التشريعي للولاية بإقرار قانون المصانع وورش العمل ، والذي تطلب عددًا من الإصلاحات ، مثل النظافة في مكان العمل ، والحد الأدنى لسن 16 لجميع العمال ، والقيود المفروضة على عدد ساعات عمل النساء. كان يتم تأمين تطبيق القانون من قبل مفتشي المصانع التابعين للدولة. أصبحت كيلي ، بموجب قانون إلينوي ، أول امرأة في الولايات المتحدة يتم تعيينها رئيسة مفتشي مصنع للولاية.

استخدمت كيلي منصبها كرئيسة مفتشي المصنع للترويج لمخاوفها بشأن رفاهية الأطفال. اكتشف مفتشوها أكثر من 8000 طفل دون السن القانونية في مصانع إلينوي وحثوا على تقديم الإغاثة العامة والخاصة للأسر التي يعمل أطفالها بدافع الضرورة المالية. كما قاتلت مع مجالس المدارس المحلية ، في محاولة لإجبارهم على الالتزام بقوانين الحضور الإجباري. نظرًا لقلقها بشأن محنة العاملات أيضًا ، حاولت تطبيق قانون الولاية لمدة ثماني ساعات على النساء العاملات في الصناعة ، لكن المحكمة العليا في إلينوي ألغت القيود المفروضة على ساعات عمل النساء في عام 1895. ربما كنتيجة لسعيها الحثيث لتحقيق القانون ، الحاكم الجديد ، جون ر. تانر ، استبدل كيلي بمفتش مصنع أقل قوة في عام 1897. بقيت في إلينوي لمدة عامين فقط. في عام 1898 ، ساعدت في تنظيم رابطة المستهلكين في إلينوي ، وبعد عام عادت إلى نيويورك بصفتها الأمينة العامة لرابطة المستهلكين الوطنية.

في منصبها مع رابطة المستهلكين الوطنية ، واصلت كيلي الترويج لتلك القضايا التي تعتز بها ، مثل قوانين عمالة الأطفال ، وقوانين سلامة المصانع ، وتنظيم عمل النساء. سعت رابطة المستهلكين الوطنية إلى إصلاح سلوك المصنعين من خلال القوة الشرائية للمرأة الأمريكية. شجعت العصبة النساء ، اللواتي يشترون غالبية عمليات الشراء لعائلاتهن ، على شراء تلك المنتجات المزينة بـ "العلامة البيضاء" الخاصة بالرابطة ، مما يدل على أنها قد تم إنتاجها من قبل الشركات المصنعة المسؤولة.

لم يكن عمل كيلي في الرابطة الوطنية للمستهلكين همها الوحيد. عند عودتها إلى نيويورك ، انتقلت مع أطفالها إلى ليليان والد منزل تسوية هنري ستريت. هناك ، ساعدت في تنظيم لجنة عمالة الأطفال بنيويورك عام 1902 واللجنة الوطنية لعمالة الأطفال عام 1904. ربما دفعتها وفاة ابنتها عام 1905 إلى بذل جهود أكبر لصالح الأطفال في مكان العمل. في عام 1907 ، استمعت المحكمة العليا الأمريكية إلى قضية مولر الخامس. أوريغون ، الفصل في دستورية قانون ولاية أوريغون الذي يقيد النساء بعشر ساعات عمل في اليوم. كيلي وزميلها جوزفين جولدمارك كان لها دور فعال في إقناع لويس دي برانديز بإعداد موجزه الشهير لصالح حماية المرأة في مكان العمل. بعد نجاح القضية ، واصلت كيلي تعزيز الحد الأقصى لساعات العمل والحد الأدنى للأجور للنساء في الصناعة.

كانت كيلي من أشد المؤمنين بالمساواة العرقية ، وكانت أيضًا واحدة من منظمي الجمعية الوطنية لتقدم الملونين (NAACP) في عام 1909. وباعتبارها من دعاة السلام ، كانت عضوًا مؤسسًا في الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية في عام 1919 كانت أيضًا عضوًا في الجمعية الوطنية لحق المرأة في الاقتراع ، لكنها ، على عكس العديد من زملائها المناضلين بحق المرأة في التصويت ، لم تؤيد تعديل المساواة في الحقوق. وباعتبارها داعية للتشريع الذي يحمي المرأة ، فإنها لا ترغب في تمرير تعديل قد يعرض عملها للخطر.

كانت عشرينيات القرن الماضي عقدًا صعبًا بالنسبة لكيلي. بعد الحماس الإصلاحي الذي عاشته الأمة خلال العصر التقدمي ، كانت العشرينات بمثابة خيبة أمل كبيرة. استسلمت العديد من القوانين التي حاربت من أجلها لالتزام العقد بالتعاون بين الحكومة وقطاع الأعمال. ألغت المحكمة العليا تشريعات الحد الأدنى للأجور والحد الأقصى للساعات ، وكذلك قوانين عمالة الأطفال. كانت النقطة المضيئة الوحيدة هي إقرار قانون الأمومة والطفولة في شيبارد تاونر في عام 1921. نص القانون على قيام ممرضات الصحة العامة بتعليم رعاية الأم والطفل ، للأسف ، تم إيقافه بحلول نهاية العقد. كانت إحباطات كيلي هائلة. مع العلم أن المحاكم لن تدعم تشريعات عمالة الأطفال ، بدأ كيلي نضالًا من أجل تعديل دستور الولايات المتحدة ، يحظر عمالة الأطفال. بسبب مشاكلها ، تم انتقادها من قبل العديد من المنظمات باعتبارها راديكالية غير وطنية. قدم اقتراحها القليل من التقدم.

كانت واحدة من الحروب الصليبية الأخيرة لكيلي ضد التسمم الصناعي في صناعة طلاء الاتصال الهاتفي. في عام 1924 ، نما إلى علمها أن عددًا من العاملات في شركة الراديوم الأمريكية في نيوارك ، نيو جيرسي ، إما أنهن مريضات أو يحتضرن. وضعت النساء طلاءً لامعًا يحتوي على الراديوم على موانئ الساعات. في عملية الرسم ، وضعوا الفرش في أفواههم مرارًا وتكرارًا ، وقد أصيب بعضهم بأمراض الفك الرهيبة. أي قدر من العلاج يمكن أن ينقذهم. يعتقد كيلي أن رابطة المستهلكين يجب أن تتخذ إجراءً.

سرعان ما أثبتت الدراسات التي أجراها العلماء وجود تسمم بالراديوم وكان مسؤولاً عن إصابات ووفيات النساء. وجد الباحثون أن عظام النساء اللواتي ماتن من التسمم بالراديوم كانت مشبعة جدًا بالمواد حتى بعد أربع أو خمس سنوات من وفاتهن ، تألقت بالعنصر. قررت نساء رابطة المستهلكين أنهن سيطلبن من الجراح العام التحقيق في المشكلة ، وتطوير وسيلة لحماية العمال الصناعيين من تأثيرات الراديوم. وكانت النتيجة تنظيم تصنيع المنتجات التي تستخدم هذه المادة. لن يقوم العمال بعد الآن "بتوجيه" الفرشاة بشفاههم ، أو استنشاق أبخرة الراديوم.

عندما توفيت فلورنس كيلي في فيلادلفيا في 17 فبراير 1932 ، كانت تبلغ من العمر 73 عامًا. لأكثر من 30 عامًا ، تابعت بنشاط قضايا الإصلاح. لقد كسب أسلوب المواجهة الذي تتبعه أعداءها وكذلك المعجبين بها. وإن لم يكن معروفًا جيدًا مثل معاصريها جين ادامز و جوليا لاثروب ، كان لها دور فعال في الترويج لفكرة أن الطفولة كانت وقتًا للتعلم ، وليس للكدح ، وأن لجميع العمال الحق في ظروف عمل إنسانية. كانت فلورنس كيلي امرأة قوية رفضت الجلوس على الهامش بدلاً من ذلك ، سعت لخلق فرصها الخاصة.


النطاق والترتيب

توثق أوراق فلورنس كيلي مسيرتها المهنية في الإصلاح الاجتماعي والحياة الأسرية كأم عزباء. تعتبر المجموعة مصدرًا مهمًا لتاريخ المسؤولية الحكومية عن الرعاية الاجتماعية ، من 1890 إلى 1930. توفر المجموعة نظرة ثاقبة لخلفية حركة الإصلاح التقدمية في الاشتراكية الأوروبية وفي تقليد الكويكرز المناهض للعقوبة والمقتوع بحق المرأة. تحتوي أوراق كيلي على وثائق مهمة حول تعليم المرأة ، وعمالة الأطفال ، ودليل على أنشطة كيلي في هال هاوس في شيكاغو ، بصفتها رئيس مفتشي المصنع في عهد حاكم إلينوي جون ب. والمراسلات المهنية لكيلي ووالديها ويليام بارترام كيلي وكارولين بونسال ، والمخطوطات والمخطوطات المطبوعة ، ودفاتر العناوين ، ومقتطفات الأخبار ، وكتب القصاصات ، والصور ، وبعض العناصر الزائلة.

أوراق فلورنس كيلي مرتبة في خمس سلاسل:

مراسلات فلورنس كيلي مرتبة في سلسلتين فرعيتين أ. المراسلات العامة ، 1881-1932 ، ب. المراسلات العائلية ، 1836-1903

ينقسم المصنف الشخصي إلى ستة مجموعات فرعية: IIIA. كتب العناوين ، 1926-1930 IIIB. قصاصات ، 1906-1934 IIIC. يوميات مارغريت هيكس ، 1868 IIID. الوثائق المالية والقانونية ، 1895-1931 IIIE. الزائلة المطبوعة ، 1882-1927 IIIF. سجلات القصاصات ، 1894-1924.

تنقسم أوراق العائلة إلى مجموعتين فرعيتين ، IVA. وليام دارا كيلي ، ١٨٣٦-١٨٧٨ ، بدون تاريخ. IVB. كارولين بونسال كيلي ، 1845-1903 ، بدون تاريخ.

تتضمن الصور ، المرتبة أبجديًا ، مطبوعات زلالية بالأبيض والأسود ، ورسومات كارتية ، ومطبوعات فضية حديثة. هناك صور لعائلة كيلي بما في ذلك صور الطفولة لكل من كيلي وشقيقتها آنا في فيلادلفيا. يعود تاريخ صور جين أدامز إلى جولة في اليابان عام 1923. تتضمن السلسلة أيضًا نقوشًا لـ William Darrah Kelley. يبدو أن الصور مجهولة الهوية قد التقطت في بروكلين ، مين أو في منزل نيكولاس كيلي في ناراغانسيت ، رود آيلاند.


قابل فلورنس كيلي ، احصل على شريحة غنية من تاريخ شيكاغو

يركز موقع ويب جديد لكلية الحقوق على عمل المصلح الاجتماعي فلورنس كيلي.

بقلم بات فوغان تريميل

شيكاغو - موقع ويب جديد لكلية الحقوق بجامعة نورث وسترن - مدعوم بأحدث التقنيات في عصر الويب 2.0 - يركز على عمل المصلح الاجتماعي فلورنس كيلي مع شريحة تفاعلية غنية من تاريخ شيكاغو في مطلع القرن العشرين القرن (http://florencekelley.northwestern.edu/).

كيلي ، أول مفتش مصنع في إلينوي ، عاش في هال هاوس الأسطوري ، مع جين أدامز ، أحد أشهر النشطاء الاجتماعيين في البلاد ، على مقربة من المساكن والمصانع التي كانت ظروفها البائسة محور عمل كيلي في شيكاغو.

غالبًا ما يتم إحياء وثائق موقع الويب من الأرشيفات الطويلة المتربة - التي أصبحت الآن قابلة للنقر والتكبير في القرن الحادي والعشرين - تقدم لقطة بيانية لظروف الأحياء الفقيرة وظروف العمل الشاق التي حققت فيها كيلي ، وقانون المصنع الذي تم تمريره في جزء كبير منه بسبب النتائج التي توصلت إليها و خطاب ودعاوى محتدمة تتحدى هذا القانون وسلطتها.

"الثورة الرقمية الأخيرة منحتنا الوسائل لجمع كمية مذهلة من المعلومات من المصادر الرقمية حول الصحة - في الجناح التاسع عشر بشيكاغو ، مات 40 في المائة من الأطفال قبل سن الخامسة - الجريمة والمهاجرون والأحياء الفقيرة وظروف السكن" ، قال. لي بوكانان بينين ، محاضر أول في كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن.

يستفيد موقع الويب أيضًا من التوافر الحديث نسبيًا لمجموعة واسعة من الصحف الرقمية في القرن التاسع عشر.

وقال بيانين "إن حسابات الصحف تعطي إحساسا كبيرا بإيقاع العصر - بالظروف المروعة وطرق رد فعل الجمهور". "يقدم عدد من المقالات روايات متعمقة ، وأحيانًا معقدة بشكل مدهش ، عن ظروف العمل الشاق ودعم عمل فلورنس كيلي."

غالبًا ما يتضور العمال جوعاً ، بمن فيهم الأطفال ، بشكل روتيني لساعات طويلة في ظروف غير آمنة ، ويقفون طوال اليوم أحيانًا في غرف صاخبة ومزدحمة وقذرة ومُسخنة للغاية وعديمة التهوية.

العمود الفقري للموقع الإلكتروني هو جدول زمني للدعوى التي تنطوي على تحدي سلطة كيلي وقانون تفتيش المصانع الذي دافعت عنه. كان القانون مثيرًا للجدل في ذلك الوقت ، حيث تم تبنيه من قبل الهيئة التشريعية في إلينوي في عام 1893. بشكل أساسي ، حدد القانون ساعات عمل النساء إلى ثماني ساعات في اليوم ، ونظم المصانع المستغلة للعمال في المنازل وحظر عمالة الأطفال. بحلول عام 1895 ، نجحت جمعية إلينوي للمصنعين في إقناع المحكمة العليا لإلينوي بإعلان عدم دستورية بند ساعات العمل في القانون.

يشتمل موقع الويب على سجلات قانونية ، مثل موجز محكمة إلينوي العليا لقضية ريتشي ضد بيبول ، والتي ألغت قانون ساعات العمل التاريخي الذي ساعد كيلي في صياغته.

اشتهرت كيلي بجهودها الدؤوبة لتحسين ظروف العمل والقضاء على عمالة الأطفال ، وهي موضوع ثلاث سير ذاتية وسيرة ذاتية. مكانتها في التاريخ لاحظها قاضي المحكمة العليا فيليكس فرانكفورتر الذي أشار ، في مقدمة كتاب ، إلى تأثير كيلي في "تشكيل التاريخ الاجتماعي للولايات المتحدة خلال الثلاثين سنة الأولى من هذا القرن".

حصلت كيلي على شهادتها الجامعية من جامعة كورنيل ودرجة في القانون من جامعة نورث وسترن ، في وقت كان فيه تعليم الخريجين الجامعيين مقصورًا على قلة قليلة وغير مألوف للغاية بالنسبة للنساء. جعلها تعيينها من قبل حاكم ولاية إيلينوي جون بيتر ألتجيلد كأول كبير مفتشين في إلينوي أول امرأة في البلاد تشغل منصبًا مهمًا في الولاية وأول محققة من هذا القبيل يُعهد إليها بالإدارة على مستوى الولاية لقانون المصنع.

اشتهرت بجمعها بين النثر الناري والنتائج المدروسة جيدًا في تحقيقاتها وتأييدها.

وقالت بينين: "لقد أدهشتني كتاباتها ودهشت للغاية بما حققته في وقت لم يكن بمقدور النساء حتى التصويت". "أنا أسأل نفسي باستمرار ، كيف فعلت كل ذلك في العالم؟"

قرر Bienen أن عمل Kelley في شيكاغو لم يلق الاهتمام الذي يستحقه. بدأ افتتانها بكيلي عندما كانت تجمع "القتل في شيكاغو 1870-1930" ، وهو موقع على شبكة الإنترنت يضم مجموعة بيانات مكتوبة بخط اليد عن 11000 جريمة قتل في شيكاغو بالإضافة إلى مقالات إخبارية وصور ومواد سياقية أخرى. أقنعت شعبية موقع الويب الخاص بجرائم القتل (حوالي 13000 زائر شهريًا) Bienen بأن تاريخ إنجازات Kelley في شيكاغو يستحق موقعًا خاصًا به.

من خلال توفير عدسة للنظر إلى الوراء في هذه الفترة الاستثنائية من النشاط الاجتماعي والإصلاح ، يمكن البحث في أكثر من 25000 صفحة وثيقة على موقع الويب ، تم تنظيمها من خلال نظام إدارة محتوى قوي ، بعدة طرق.يمكن استخدام موقع الويب من قبل الأكاديميين لأغراض البحث والتعليم أو من قبل الأفراد الذين يبحثون ببساطة عن الأقارب الذين عملوا في مصانع شيكاغو خلال تلك الفترة الزمنية.

تتضمن الوثائق "خرائط وأوراق هال هاوس لكيلي" ، التي نُشرت في عام 1895. تستند خرائط شوارع شيكاغو بالقرب من هال هاوس إلى قيادة كيلي في "تحقيق خاص في الأحياء الفقيرة في المدن الكبرى" ، وهي دراسة اقتصادية على مستوى البلاد تم تكليفها من قبل الكونجرس الأمريكي لتقييم مدى الفقر في المناطق الحضرية.

بقيادة الجهد في شيكاغو خلال ربيع عام 1893 ، أجرى كيلي وغيره من عمال Hull House مسحًا شاملاً لكل منزل ومبنى وغرفة في المنطقة المحيطة بهول هاوس. في وقت لاحق ، تم استخدام المعلومات لإنشاء الخرائط ، والتي تم ترميزها بالألوان وفقًا للجنسية والأجور وتاريخ التوظيف لكل مقيم. تم نشر البيانات التي تم جمعها في الدراسة الاقتصادية الوطنية التي نشرها مكتب العمل بالولايات المتحدة.

يتضمن موقع الويب Kelley أيضًا عشرات الكتب ومصادر البيانات التي يمكن البحث عنها بسهولة وسرعة غير مسبوقة لتكنولوجيا اليوم.

قال مارك سويندل ، كبير مصممي الويب في مدرسة نورث وسترن للتعليم والسياسة الاجتماعية: "بعد أربع سنوات قصيرة من إطلاق موقع الويب الخاص بجرائم القتل ، من المدهش مقدار ما تسمح لنا التكنولوجيا بفعله". "بدلاً من وضع كتاب على ماسح ضوئي وأخذ لقطات صفحة تلو صفحة ، من خلال 300 صفحة ، يمكن للآلة الآن فتح كتاب وتصوير 300 صفحة في 30 دقيقة."

استخدم المتعاونون في موقع الويب التقنيات التي تسمح برقمنة المواد المصدر بسرعة عالية ، ويمكن البحث في كل صفحة من صفحات 5000 من وثائق موقع الويب كقاعدة بيانات.

وقال سويندل: "هذه أخبار جيدة ، على سبيل المثال ، لعالم الاجتماع المهتم بوثيقة دُفنت سابقًا في الطابق السفلي ، وتم الآن فحصها وتحديد حجمها لموقع الويب". "يمكن الآن استخراج هذه البيانات بسرعة وسهولة لأغراض الباحث أو من قبل أي شخص آخر مهتم بالمعلومات."

يعد مشروع موقع Florence Kelley على الويب مثالًا رئيسيًا على التعاون متعدد التخصصات ، بما في ذلك عمل الأشخاص التقنيين والويب وأمناء المكتبات والمدارس الثانوية وطلاب البكالوريوس والدراسات العليا. تضمنت المؤسسات المشاركة في التعاون كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن ، وكلية التعليم والسياسة الاجتماعية بالجامعة بالإضافة إلى عدد من المكتبات (مركز بريتزكر للبحوث القانونية في نورث وسترن ، ومكتبة جامعة نورث وسترن ، وتقنيات الأبحاث الأكاديمية والأكاديمية ، وهي جزء من معلومات جامعة نورث وسترن. التكنولوجيا ، وكذلك مكتبة المحكمة العليا في إلينوي ، ومتحف شيكاغو للتاريخ ومكتبة نيويورك العامة).

لعب المكتبيون دورًا مركزيًا في إيجاد وجمع المواد الرقمية لموقع الويب والتغلب على عقبات حق المؤلف. كما قاموا باسترجاع السجلات القانونية والصحية وتفتيش المصانع وغيرها من السجلات والإحصاءات الحكومية التي تم دفنها في الأقبية ومستودعات المحفوظات البعيدة.

كان العثور على مثل هذه الوثائق الأولية ، التي غالبًا ما كانت متدهورة أو غير متقنة في أزياء القرن التاسع عشر ، أمرًا مثيرًا لبيجين باسيت ، أمينة مكتبة القانون الشمالية الغربية في مركز بريتزكر للأبحاث القانونية. وقالت إن الوثائق الأولية تأخذ قصة فلورنس كيلي من الظل وتعطيها الأهمية التي تستحقها في سياق هال هاوس وجين أدامز والإصلاح الاجتماعي في شيكاغو.

وقال باسيت: "الوثائق الأولية تعرض تفاصيل مفادها غالبًا ما تكون مفقودة وأحيانًا يتم تحريفها في مصادر ثانوية مثل حسابات الصحف". "بفضل تكنولوجيا القرن الحادي والعشرين ، تلعب تلك الوثائق المهملة منذ فترة طويلة دورًا قويًا في إحياء قصة مقنعة حقًا وإنسانية للغاية لامرأة من القرن التاسع عشر أحدثت فرقًا كبيرًا في شيكاغو."

أحد كتب القرن التاسع عشر الذي استغرق بعض البحث لتحديد مكان ، "العمال" ، أعاد إلى طالبة القانون في السنة الثالثة لورا لومباردو الحقائق المفجعة للعمال والعمال المحتملين الذين غمروا شيكاغو خلال المعرض الكولومبي العالمي عام 1893. استمر المعرض لمدة ستة أشهر واجتذب ملايين الزوار والأشخاص الباحثين عن وظائف إلى شيكاغو.

نُشر فيلم "العمال" عام 1894 ، وقد كتبه خريج ثري من جامعة برنستون شق طريقه عبر الولايات المتحدة كعامل غير ماهر وانتهى به المطاف في شيكاغو خلال المعرض. في ذلك الوقت ، كان هناك 100000 رجل بلا مأوى في الشارع ، ينامون في ليلة الشتاء القارس في الأزقة أو أحيانًا في طوابق مبنى البلدية أو في مراكز الشرطة ، والتي كانت بمثابة ملاجئ مؤقتة للمشردين. وبالمثل ، فإن المكان الذي ينام فيه خريج جامعة برنستون في أي ليلة معينة يعتمد على ما يكسبه.

قال لومباردو: "في الكتاب ، وصف كيف نزل من درج مبنى سكني في شيكاغو إلى هذه الغرفة القذرة والمتربة والمظلمة المليئة بالعمال ، من كبار السن إلى الصغار". "جاء أحد المفتشين وقال إنه لا يمكنك الحصول على هذا ، لا يمكنك الحصول عليه ، تحتاج إلى تصحيح هذا. ونظر هذا الرجل ، الذي كان في العشرينات من عمره ، إلى المفتش وقال ، يائسًا ، إنه خبز نحن لا نلاحق المال ".

قال بينين إن المجموعة الغنية من مواد موقع كيلي على شبكة الإنترنت توفر مدخلًا & # 233e لمناقشة طولية حول تطور الظروف الاجتماعية. وقالت: "الوثائق تقدم رؤى عظيمة حول الإصلاح الاجتماعي ، وتاريخ شيكاغو ، والاقتصاد ، والقانون ، والسياسة ، والقيادة النسائية". "كما هو الحال مع مشروع القتل ، نتوقع أن يتم استخدام موقع الويب Florence Kelley بطرق لا يمكننا حتى تخيلها."


فلورنسا كيلي - التاريخ

شيكاغو - موقع ويب جديد لكلية الحقوق بجامعة نورث وسترن - مدعوم بأحدث التقنيات في عصر الويب 2.0 - يركز على عمل المصلح الاجتماعي فلورنس كيلي مع شريحة تفاعلية غنية من تاريخ شيكاغو في مطلع القرن العشرين القرن (http://florencekelley.northwestern.edu/).

كيلي ، أول مفتش مصنع في إلينوي ، عاش في هال هاوس الأسطوري ، مع جين أدامز ، أحد أشهر النشطاء الاجتماعيين في البلاد ، على مقربة من المساكن والمصانع التي كانت ظروفها البائسة محور عمل كيلي في شيكاغو.

غالبًا ما يتم إحياء وثائق موقع الويب من الأرشيفات الطويلة المتربة - التي أصبحت الآن قابلة للنقر والتكبير في القرن الحادي والعشرين - تقدم لقطة بيانية لظروف الأحياء الفقيرة وظروف العمل الشاق التي حققت فيها كيلي ، وقانون المصنع الذي تم تمريره في جزء كبير منه بسبب النتائج التي توصلت إليها و خطاب ودعاوى محتدمة تتحدى هذا القانون وسلطتها.

"الثورة الرقمية الأخيرة منحتنا الوسائل لجمع كمية مذهلة من المعلومات من المصادر الرقمية حول الصحة - في الجناح التاسع عشر بشيكاغو ، مات 40 في المائة من الأطفال قبل سن الخامسة - الجريمة والمهاجرون والأحياء الفقيرة وظروف السكن" ، قال. لي بوكانان بينين ، محاضر أول في كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن.

يستفيد موقع الويب أيضًا من التوافر الحديث نسبيًا لمجموعة واسعة من الصحف الرقمية في القرن التاسع عشر.

وقال بيانين "إن حسابات الصحف تعطي إحساسا كبيرا بإيقاع العصر - بالظروف المروعة وطرق رد فعل الجمهور". "يقدم عدد من المقالات روايات متعمقة ، وأحيانًا معقدة بشكل مدهش ، عن ظروف العمل الشاق ودعم عمل فلورنس كيلي."

غالبًا ما يتضور العمال جوعاً ، بمن فيهم الأطفال ، بشكل روتيني لساعات طويلة في ظروف غير آمنة ، ويقفون طوال اليوم أحيانًا في غرف صاخبة ومزدحمة وقذرة ومُسخنة للغاية وعديمة التهوية.

العمود الفقري للموقع الإلكتروني هو جدول زمني للدعوى التي تنطوي على تحدي سلطة كيلي وقانون تفتيش المصانع الذي دافعت عنه. كان القانون مثيرًا للجدل في ذلك الوقت ، حيث تم تبنيه من قبل الهيئة التشريعية في إلينوي في عام 1893. بشكل أساسي ، حدد القانون ساعات عمل النساء إلى ثماني ساعات في اليوم ، ونظم المصانع المستغلة للعمال في المنازل وحظر عمالة الأطفال. بحلول عام 1895 ، نجحت جمعية إلينوي للمصنعين في إقناع المحكمة العليا لإلينوي بإعلان عدم دستورية بند ساعات العمل في القانون.

يشتمل موقع الويب على سجلات قانونية ، مثل موجز محكمة إلينوي العليا لقضية ريتشي ضد بيبول ، والتي ألغت قانون ساعات العمل التاريخي الذي ساعد كيلي في صياغته.

اشتهرت كيلي بجهودها الدؤوبة لتحسين ظروف العمل والقضاء على عمالة الأطفال ، وهي موضوع ثلاث سير ذاتية وسيرة ذاتية. مكانتها في التاريخ لاحظها قاضي المحكمة العليا فيليكس فرانكفورتر الذي أشار ، في مقدمة كتاب ، إلى تأثير كيلي في "تشكيل التاريخ الاجتماعي للولايات المتحدة خلال الثلاثين سنة الأولى من هذا القرن".

حصلت كيلي على شهادتها الجامعية من جامعة كورنيل ودرجة في القانون من جامعة نورث وسترن ، في وقت كان فيه تعليم الخريجين الجامعيين مقصورًا على قلة قليلة وغير مألوف للغاية بالنسبة للنساء. جعلها تعيينها من قبل حاكم ولاية إيلينوي جون بيتر ألتجيلد كأول كبير مفتشين في إلينوي أول امرأة في البلاد تشغل منصبًا مهمًا في الولاية وأول محققة من هذا القبيل يُعهد إليها بالإدارة على مستوى الولاية لقانون المصنع.

اشتهرت بجمعها بين النثر الناري والنتائج المدروسة جيدًا في تحقيقاتها وتأييدها.

وقالت بينين: "لقد أدهشتني كتاباتها ودهشت للغاية بما حققته في وقت لم يكن بمقدور النساء حتى التصويت". "أنا أسأل نفسي باستمرار ، كيف فعلت كل ذلك في العالم؟"

قرر Bienen أن عمل Kelley في شيكاغو لم يلق الاهتمام الذي يستحقه. بدأ افتتانها بكيلي عندما كانت تجمع "القتل في شيكاغو 1870-1930" ، وهو موقع على شبكة الإنترنت يضم مجموعة بيانات مكتوبة بخط اليد عن 11000 جريمة قتل في شيكاغو بالإضافة إلى مقالات إخبارية وصور ومواد سياقية أخرى. أقنعت شعبية موقع الويب الخاص بجرائم القتل (حوالي 13000 زائر شهريًا) Bienen بأن تاريخ إنجازات Kelley في شيكاغو يستحق موقعًا خاصًا به.

من خلال توفير عدسة للنظر إلى الوراء في هذه الفترة الاستثنائية من النشاط الاجتماعي والإصلاح ، يمكن البحث في أكثر من 25000 صفحة وثيقة على موقع الويب ، تم تنظيمها من خلال نظام إدارة محتوى قوي ، بعدة طرق. يمكن استخدام موقع الويب من قبل الأكاديميين لأغراض البحث والتعليم أو من قبل الأفراد الذين يبحثون ببساطة عن الأقارب الذين عملوا في مصانع شيكاغو خلال تلك الفترة الزمنية.

تتضمن الوثائق "خرائط وأوراق هال هاوس لكيلي" ، التي نُشرت في عام 1895. تستند خرائط شوارع شيكاغو بالقرب من هال هاوس إلى قيادة كيلي في "تحقيق خاص في الأحياء الفقيرة في المدن الكبرى" ، وهي دراسة اقتصادية على مستوى البلاد تم تكليفها من قبل الكونجرس الأمريكي لتقييم مدى الفقر في المناطق الحضرية.

بقيادة الجهد في شيكاغو خلال ربيع عام 1893 ، أجرى كيلي وغيره من عمال Hull House مسحًا شاملاً لكل منزل ومبنى وغرفة في المنطقة المحيطة بهول هاوس. في وقت لاحق ، تم استخدام المعلومات لإنشاء الخرائط ، والتي تم ترميزها بالألوان وفقًا للجنسية والأجور وتاريخ التوظيف لكل مقيم. تم نشر البيانات التي تم جمعها في الدراسة الاقتصادية الوطنية التي نشرها مكتب العمل بالولايات المتحدة.

يتضمن موقع الويب Kelley أيضًا عشرات الكتب ومصادر البيانات التي يمكن البحث عنها بسهولة وسرعة غير مسبوقة لتكنولوجيا اليوم.

قال مارك سويندل ، كبير مصممي الويب في مدرسة نورث وسترن للتعليم والسياسة الاجتماعية: "بعد أربع سنوات قصيرة من إطلاق موقع الويب الخاص بجرائم القتل ، من المدهش مقدار ما تسمح لنا التكنولوجيا بفعله". "بدلاً من وضع كتاب على ماسح ضوئي وأخذ لقطات صفحة تلو صفحة ، من خلال 300 صفحة ، يمكن للآلة الآن فتح كتاب وتصوير 300 صفحة في 30 دقيقة."

استخدم المتعاونون في موقع الويب التقنيات التي تسمح برقمنة المواد المصدر بسرعة عالية ، ويمكن البحث في كل صفحة من صفحات 5000 من وثائق موقع الويب كقاعدة بيانات.

وقال سويندل: "هذه أخبار جيدة ، على سبيل المثال ، لعالم الاجتماع المهتم بوثيقة دفنت سابقًا في الطابق السفلي ، وتم الآن مسحها ضوئيًا وتحديد حجمها لموقع الويب". "يمكن الآن استخراج هذه البيانات بسرعة وسهولة لأغراض الباحث أو من قبل أي شخص آخر مهتم بالمعلومات."

يعد مشروع موقع Florence Kelley على الويب مثالًا رئيسيًا للتعاون متعدد التخصصات ، بما في ذلك عمل الأشخاص التقنيين والويب وأمناء المكتبات والمدارس الثانوية وطلاب المرحلة الجامعية والدراسات العليا. تضمنت المؤسسات المشاركة في التعاون كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن ، وكلية التعليم والسياسة الاجتماعية بالجامعة بالإضافة إلى عدد من المكتبات (مركز بريتزكر للبحوث القانونية في نورث وسترن ، ومكتبة جامعة نورث وسترن ، وتقنيات الأبحاث الأكاديمية والأكاديمية ، وهي جزء من معلومات جامعة نورث وسترن. التكنولوجيا ، وكذلك مكتبة المحكمة العليا في إلينوي ، ومتحف شيكاغو للتاريخ ومكتبة نيويورك العامة).

لعب المكتبيون دورًا مركزيًا في إيجاد وجمع المواد الرقمية لموقع الويب والتغلب على عقبات حق المؤلف. كما قاموا باسترجاع السجلات القانونية والصحية وتفتيش المصانع وغيرها من السجلات والإحصاءات الحكومية التي تم دفنها في الأقبية ومستودعات المحفوظات البعيدة.

كان العثور على مثل هذه المستندات الأولية ، التي غالبًا ما كانت متدهورة أو غير متقنة في أزياء القرن التاسع عشر ، أمرًا مثيرًا لبيجين باسيت ، أمينة مكتبة القانون الشمالية الغربية في مركز بريتزكر للأبحاث القانونية. وقالت إن الوثائق الأولية تأخذ قصة فلورنس كيلي من الظل وتعطيها الأهمية التي تستحقها في سياق هال هاوس وجين أدامز والإصلاح الاجتماعي في شيكاغو.

وقال باسيت: "الوثائق الأولية تعرض تفاصيل مفادها غالبًا ما تكون مفقودة وأحيانًا يتم تحريفها في مصادر ثانوية مثل حسابات الصحف". "بفضل تكنولوجيا القرن الحادي والعشرين ، تلعب تلك الوثائق المهملة منذ فترة طويلة دورًا قويًا في إحياء قصة مقنعة حقًا وإنسانية للغاية لامرأة من القرن التاسع عشر أحدثت فرقًا كبيرًا في شيكاغو."

أحد كتب القرن التاسع عشر الذي استغرق القليل من البحث لتحديد مكان ، "العمال" ، أعاد إلى طالبة القانون في السنة الثالثة لورا لومباردو الحقائق المفجعة للعمال والعاملين المحتملين الذين غمروا شيكاغو خلال المعرض الكولومبي العالمي عام 1893. استمر المعرض لمدة ستة أشهر واجتذب ملايين الزوار والأشخاص الباحثين عن وظائف إلى شيكاغو.

نُشر عام 1894 ، وكتب "العمال" من قبل خريج ثري من جامعة برنستون شق طريقه عبر الولايات المتحدة كعامل غير ماهر وانتهى به المطاف في شيكاغو خلال المعرض. في ذلك الوقت ، كان هناك 100000 رجل بلا مأوى في الشارع ، ينامون في ليلة الشتاء القارس في الأزقة أو أحيانًا في طوابق مبنى البلدية أو في مراكز الشرطة ، والتي كانت بمثابة ملاجئ مؤقتة للمشردين. وبالمثل ، فإن المكان الذي ينام فيه خريج جامعة برنستون في أي ليلة معينة يعتمد على ما يكسبه.

قال لومباردو: "في الكتاب ، وصف كيف نزل من درج مبنى سكني في شيكاغو إلى هذه الغرفة القذرة والمتربة والمظلمة المليئة بالعمال ، من كبار السن إلى الصغار". "جاء أحد المفتشين وقال إنه لا يمكنك الحصول على هذا ، لا يمكنك الحصول عليه ، تحتاج إلى تصحيح هذا. ونظر هذا الرجل ، الذي كان في العشرينات من عمره ، إلى المفتش وقال ، يائسًا ، إنه خبز نحن لا نلاحق المال ".

قال بينين إن المجموعة الغنية من مواد موقع كيلي على شبكة الإنترنت توفر مدخلًا & # 233e لمناقشة طولية حول تطور الظروف الاجتماعية. وقالت: "الوثائق تقدم رؤى عظيمة حول الإصلاح الاجتماعي ، وتاريخ شيكاغو ، والاقتصاد ، والقانون ، والسياسة ، والقيادة النسائية". "كما هو الحال مع مشروع القتل ، نتوقع أن يتم استخدام موقع الويب Florence Kelley بطرق لا يمكننا حتى تخيلها."


فلورنسا كيلي - التاريخ

فلورنس كيلي

فلورنس كيلي. بإذن من عائلة كيلي.

في لحظة ضعف ، وافقت على كتابة شيء عن خالتي فلورنس كيلي وورجان لمشروع المجتمع التاريخي عن نساء ليتل كومبتون. وبطريقة ما توسع موجزي ليشمل مقالات عن جدتي الكبرى ، فلورنس كيلي الأصلية ، والمعروفة أيضًا باسم "الجدة" ، التي سميت باسمها العمة فلوري ، وجدتي أوغوستا مافريك كيلي. حاولت دون جدوى فرض كل هذا على الآخرين & # 8211 إما أن تكون لوسي أوكونور أو أختي ديبي كيلي قد اتخذت خيارًا أفضل بكثير ، لكن لم يكن أي منهما متاحًا. قام مايك وهيذر ستيرز بقدر لا بأس به من الحفر وقاموا بتأليف مسودة مبكرة ، لكن من الواضح أنهما لم يتمكنا من ملء الكثير من الفراغات دون معرفة قصص العائلة. لكنني لم أكن أعرف الكثير عن هؤلاء النساء الثلاث لأغراض هذا المشروع. على سبيل المثال ، وجدت ميدالية في أغراض جدتي أثناء تنظيف منزلها ، لكن لم يكن لدي أي فكرة أنها كانت نشطة في الحركة كما كانت. كلما قضيت وقتًا أطول في المشروع ، أدركت مدى ضآلة معرفتي بها ، حتى مع مساهمات أخواتي ديبي وسوزي ، وأبناء العم ستيف أوكونور ولويد ماكدونالد ، و Steerses. يؤسفني كثيرًا عدم طرح المزيد من الأسئلة عندما أتيحت لي الفرصة.

اعتقدت إحدى الأصدقاء أنه ربما ينبغي علي أن أذهب مع العمة فلوري حيث لا يزال هناك الكثير من الأشخاص في ليتل كومبتون الذين يعرفونها. لكن النهج الزمني بدا أفضل ، حيث كان لابد أن تكون الجدة فلورنس وجدتي نموذجين مهمين لفلوري في المساعدة في شرح مهنة فلوري الرائعة.

كلمة تمهيدية أخرى. أتفهم أن هذا المعرض يُقدم تكريماً للذكرى المائة للتعديل التاسع عشر ويركز على النساء اللواتي لديهن علاقات مع Little Compton. بالنسبة لأولئك الذين يسجلون النتيجة في المنزل ، نعتقد أن الجدة نادراً ما زارت ليتل كومبتون ، لكنها كانت زعيمة في الحركة الوطنية لحق المرأة في التصويت. التقت الجدة بزوجها المستقبلي في ليتل كومبتون وأمضت كل صيف من حياتها هنا بعد زواجهما. بصفتها مدافعة عن حق الاقتراع ، احتجت في البيت الأبيض واعتقلت عدة مرات! نشأت العمة فلوري وهي تقضي فصول الصيف في ليتل كومبتون وتتنقل هنا من نيويورك تقريبًا كل عطلة نهاية أسبوع في الصيف لعقود حتى تقاعدت هي وزوجها هنا. لم تكن تدافع عن حق الاقتراع بقدر ما نستطيع أن نقول. عندما أصبح التعديل التاسع عشر قانونًا في عام 1920 ، كان فلوري يبلغ من العمر 8 سنوات فقط.

تقريبًا كل ما أعرفه عن Granny Florence خرجت من الإنترنت أو من سطحية كتابين غير مثيرتين عنها مكتوبة بخط نثر أكاديمي كثيف. (لسوء الحظ بالنسبة لهذه الملاحظة ، اكتشفت للتو أن الجدة كتبت سيرتها الذاتية بالإضافة إلى العديد من الكتب المتعلقة بالقضايا التي تهتم بها.) لا أتذكر أجدادي أو أحفادها & # 8211 والدي ، نيكولاس كيلي جونيور ، عمي أو Augustus Maverick Kelley أو Aunt Florie & # 8211 يتحدثون كثيرًا عنها.

كان هذا مؤسفًا لأنها كانت مشهورة في وقتها كناشطة ومصلحة اجتماعية. كانت قضاياها تحظر عمالة الأطفال وتحسين ظروف عمال المصانع ، وخاصة النساء ، من خلال إنهاء المصانع المستغلة للعمال ، وتحديد حد أدنى للأجور وأيام عمل مدتها ثماني ساعات للفوز بالحق في التصويت للنساء ومكافحة التمييز العنصري.لقد فعلت كل هذا لسنوات عديدة كوالدة وحيدة مع ثلاثة أطفال صغار وقليل من الموارد مع قضايا توازن العمل / الأسرة النموذجية المألوفة اليوم.

ولدت في فيلادلفيا لعائلة تهتم بالسياسة والقضايا الاجتماعية ودفعتها للانخراط في القضايا التي كرست حياتها لها في النهاية. كان والداها كلاهما من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام. كانت عائلة والدتها كارولين من الكويكرز وأحفاد عالم النبات والمستكشف الأمريكي جون بارترام. آمنت جدة فلورنسا من جهة الأم بقوة في مساواة المرأة. كان على والدها ، ويليام دارا كيلي ، من أصل إنجليزي بروتستانتي استقرت عائلته في وادي ديلاوير في ستينيات القرن السادس عشر ، أن يعمل بمفرده ، حيث حصل على وظيفته الأولى في سن العاشرة لمساعدة أمه الشابة والأرملة وإخوته. أصبح محامياً وقاضياً ومؤسس الحزب الجمهوري في بنسلفانيا وعضواً في الكونجرس الأمريكي لمدة 30 عاماً حيث كان من أشد المؤيدين للرئيس لينكولن وشغل منصب رئيس شركة Ways and Means. أخذ والدها ، المعروف باسم "Pig Iron" Kelley لتمثيله لصانعي الصلب والعمال في منطقته ، فلورنسا معه عندما زار المصانع والمسابك المحلية حتى تتمكن من معرفة الظروف التي كانت عليها.

دخلت فلورنسا كورنيل في سن 16 لكنها فاتتها التخرج في الوقت المحدد بسبب المرض. تنبأت بعمل حياتها ، وكانت ورقتها الرئيسية بعنوان "الطفل والقانون". بعد التخرج ، أرادت أن تصبح محامية ولكن طلبها إلى كلية الحقوق في بنسلفانيا رُفض لأنها كانت امرأة. ذهبت إلى أوروبا بدلاً من ذلك وستعود إلى الولايات المتحدة بعد أربع سنوات كزوجة وأم واشتراكية.

أوروبا لم تكن قرارها. قبل مغادرتها إلى أوروبا ، كانت الجدة تنظم دروسًا مسائية للنساء العاملات ومكانًا يمكن للنساء الالتقاء فيه ومناقشة القضايا المشتركة في فيلادلفيا ، والمبادرات التي كانت متحمسة بشأنها. لكن شقيقها ويل مرض ، ورافقته إلى جنوب فرنسا حيث كان أطباؤه يأملون أن يتعافى. تحسنت ويل ، والتقت بهم العائلة في فلورنسا بلندن وقام والدها بجولة في المواقع الصناعية في إنجلترا وويلز حيث لاحظ الرجال والنساء والأطفال يعيشون ويعملون في ظروف خطرة وغير صحية.

قررت فلورنسا البقاء ودراسة القانون والحكومة في جامعة زيورخ. من غير الواضح متى أصبحت اشتراكية بالضبط ، لكن هذا حدث في أوروبا. وأثناء وجودها هناك ، أصبحت مهتمة بالنظرية الاجتماعية والاقتصادية الألمانية وناقشت هذه القضايا في مراسلات منتظمة مع النشطاء والمثقفين في أمريكا وأوروبا ، بما في ذلك الاشتراكي والفيلسوف الألماني فريدريش إنجلز ، الذي كان عمله الكلاسيكي "حالة الطبقة العاملة في إنجلترا" ، "ترجمت إلى اللغة الإنجليزية. عمل إنجلز بشكل وثيق مع كارل ماركس وقدم له الدعم المالي بينما كتب ماركس "رأس المال". ومن المثير للاهتمام أن والد إنجلز كان يمتلك مصانع نسيج كبيرة في إنجلترا وألمانيا. قبل أن يشعر أي قراء بالحماس الشديد بشأن اشتراكية الجدة ، يبدو أنها كانت أقرب إلى الأجندة السياسية للتقدميين في الفترة التي تعود إلى تسعينيات القرن التاسع عشر إلى عقد العشرينيات من القرن الماضي ، حيث رأت النقابات التي تساعد العمال على التحسن مع زيادة الإنتاجية والأرباح.

تحول تحولها إلى الاشتراكية لم يرضي أسرتها. لم يشعروا بسعادة غامرة عندما تزوجت الجدة من Lazare Wischnewetsky ، وهو طالب طب متشابه سياسيًا في هايدلبرغ ، في حفل مدني في سويسرا. ال نيويورك تايمز"نعي جراني وابنها نيكولاس كيلي سيصف لاحقًا Wischnewetsky بأنه" نبيل بولندي "، لكنه كان على الأقل جزءًا روسيًا من أوديسا ويهوديًا (كان هذا الأخير شيئًا لم تذكره عائلة فلورنسا أبدًا). ولد نجل الزوجين نيكولاي (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى نيكولاس) في زيورخ عام 1885.

عادت فلورنسا إلى الولايات المتحدة مع عائلتها في عام 1886 ، ووصلت إلى نيويورك. على الرغم من أنهم لم يتوقعوا البقاء في الولايات المتحدة بشكل دائم ، إلا أن الأسرة كانت تتوسع وولدت مارجريت # 8211 في عام 1886 وجون في عام 1888 وشعرت الجدة أن هناك الكثير من الفرص للعمل الإصلاحي. لذلك كانوا يعيشون في المدينة حيث دافعت عن المزيد من مفتشي المصانع ، من بين أمور أخرى. أتت جهودها ثمارها عندما أقرت ألباني تشريعًا خلق المزيد من مناصب مفتشي الدولة.

لكن زواجها كان ينهار. كان Wischnewetsky مسيئًا جسديًا ولم يساهم كثيرًا ، إن وجد ، في دخل الأسرة بينما تكبد العديد من الديون. فلورنس مصممة على مغادرة Wischnewetsky وتأخذ أطفالها الثلاثة إلى شيكاغو. أرادت حضانة الأطفال وشعرت أن ولاية إلينوي ستكون أكثر ملاءمة لمطالبات الطلاق والحضانة من نيويورك. (كانت محقة في أن محكمة إلينوي وافقت على مطالباتها بعد أن تبعها Wischnewetsky إلى شيكاغو للطعن في الأمور). لكنها اختارت أيضًا شيكاغو بسبب جين أدامز والعمل الذي كانت تقوم به في هال هاوس ، وهو منزل مستوطنة في قسم فقير من المدينة. (يعتقد آدامز أنه من أجل فهم القضايا التي تؤثر على الفقراء ، كان من الضروري العيش بينهم).

كان لقاء جين أدامز حدثًا إيجابيًا غيّر حياة الجدة وأطفالها بعدة طرق. قدمت آدامز نموذجًا للنشاط وإحداث إصلاح اجتماعي ، وملاذ هال هاوس آمنًا لعملها الخاص. لقد اعتبرت أدامز أفضل صديق لها ، وعملوا معًا بشكل وثيق في العديد من القضايا التي تؤثر على الفقراء والطبقات العاملة.

من خلال أدامز ، التقت بالاشتراكي الثري والصحفي المضحك والمؤلف هنري ديمارست لويد الذي أمضى الصيف في ليتل كومبتون. في البداية ، عاشت فلورنسا وأطفالها في هال هاوس ، لكن عائلة لويدز دعتهم للبقاء معهم ، وهو ما فعله الأطفال ، بشكل متقطع ، لبضع سنوات. لم يمض وقت طويل قبل أن يبدأ لويدز في دعوة الشاب نيكولاي لقضاء الصيف معهم في ليتل كومبتون ، فقط نيكولاي الشاب كان حينها نيكولاس كيلي. عندما غادرت الجدة Wischnewetsky استعادت اسمها قبل الزواج وغيرت لقب الأطفال إلى الاسم الأول لكيلي ونيكولاي إلى نيكولاس. كانت بقايا اسمه الأصلي الوحيدة التي نجت هي اللقب "كو" ، وهو الاسم الوحيد الذي سمعت أن الجدة (زوجته أوغوستا مافريك كيلي) تستخدمه معه. (وفقًا لقصة عائلية مرة أخرى ، أعطى لويدز نيكولاس أول بدلة حقيقية له قبل مغادرته لقضاء سنته الأولى في كلية هارفارد).

لم أتمكن من العثور على أي شيء حول ما إذا كانت الجدة ، أو مارجريت أو جون ، رافقت نيكولاس في زياراته المبكرة إلى ليتل كومبتون. بدت الجدة مشغولة طوال الوقت خلال سنوات شيكاغو وغالبًا ما تركت الأطفال لفترات طويلة في رعاية ممرضة في لويدز في وينيتكا. نظرًا لأنها عملت عمليًا بلا توقف طوال حياتها وكانت جادة للغاية ومثابرة في متابعة جدول أعمالها ، فقد تساءلت عن نوع الأم والشخص الذي كانت عليه. أعتقد أنها تهتم حقًا بأطفالها ، فقد كتبت بعض الرسائل المؤثرة للأصدقاء حول عدم رؤية أطفالها وفقدانهم بشكل رهيب ، وقد نُقل نيكولاس ، المعروف أيضًا باسم Granddad ، في نعيه في مرات نظرًا لأنني مدين لها بكل شيء ، ولكن هذا كل ما يمكنني العثور عليه سريعًا لهذه الملاحظة. كانت تعتبر متحدثًا جذابًا وقويًا يتمتع بروح الدعابة ، وكان من الواضح أنها كانت قادرة على العمل مع العديد من الأشخاص المختلفين مثل آدامز في جميع أنواع القضايا ، لكنني لا أعرف مقدار المتعة التي كانت تتمتع بها أو ما إذا كانت قد سمحت بذلك. شعرها أسفل ، مجازيًا أو حرفيًا & # 8211 لا أتذكر أي صور لها دون شعرها.

بالعودة إلى ليتل كومبتون ، كانت الزيارة الوحيدة التي كان هناك أي دليل قامت بها هنا هي الصيف الذي اعتنت فيه بأحفادها الصغار بينما كان والديهم ، كو وأوغوستا ، يسافرون إلى الخارج. أخبر حفيدها ، والدي نيكولاس جونيور ، شقيقتي ديبي أن الجدة وجدتهم جميعًا يتصرفون بشكل سيء للغاية ، لذا فقد تركتها ، وكان لابد من العثور على شخص ما لملئه في وقت قصير.

على الرغم من أنه لا يبدو أن الجدة زارت Little Compton كثيرًا ، فقد أمضت الصيف في منزل تملكه في Brooklin ، Maine ، يطل على Egemoggin Reach. كيف جاءت لامتلاك هذا المنزل & # 8211 يبدو أنها جنت القليل جدًا من المال من عملها وعاشت في منازل المستوطنات في شيكاغو ، وفي وقت لاحق ، نيويورك ، هو لغز. أعرف جداد وشقيقه جون وأبي وشقيقه جوس أبحروا مرة واحدة على الأقل من ساكونيت لزيارتها في ولاية مين ، وأن الجد باع المنزل بعد وفاة الجدة. تم دفن رفات جدتي ووالدها في بروكلين.

جلبت الجدة اهتمامها بحماية الأطفال والنساء إلى هال هاوس حيث كان مكتب العمل التابع لها يحقق بالفعل في ظروف العمل والمعيشة في شيكاغو. أصبحت قائدة جهود Hull House لمكافحة الأعمال الشاقة التي أدت إلى تعيينها كوكيل خاص لمكتب إلينوي لإحصاءات العمل. كانت مهمتها الأولية هي البحث وكتابة تقرير مكون من جزأين عن النساء العاملات في شيكاغو ونظام ورشة العمل في شيكاغو. استلزم بحثها زيارة مئات المحلات التجارية والشقق وتعبئة التقارير أو "الجداول" لكل منها بالقطعة. # 8211 حصلت على 50 سنتًا لكل جدول. أدى هذا بدوره إلى تعيينها من قبل اللجان المشتركة لمجلس الشيوخ في ولاية إلينوي والمنزل في المصانع المستغلة للعمال كواحد من اثنين من المحققين. في عام 1893 ، جعلها بيتر ألتجيلد ، حاكم إلينوي التقدمي ، أول رئيسة مفتشين للمصانع في تاريخ الولاية. فتشت هي وموظفوها الشركات وحاكموها على انتهاكات قوانين العمل ، وكثير منها جديد ، مثل قانون إلينوي الذي ينص على 8 ساعات عمل في اليوم. لم تتدحرج الأعمال المدعى عليها ، وقد طعن عدد منهم في دستورية القوانين الجديدة ، لذلك لم يكن التقاضي مهمًا فحسب ، بل كان مثيرًا للاهتمام. لأنها أرادت أن تشارك شخصيًا في هذا الجانب من العمل ، التحقت بكلية الحقوق في نفس العام ، 1893 ، في نورث وسترن ، وتخرجت واجتازت الشريط بعد عام أو عامين. يبدو أنها استمتعت تمامًا بتطوير الحجج القانونية ، والتخطيط لمذكرات الاستئناف لفريقها.

في عام 1899 ، مع أدامز والعديد من الآخرين ، أسس Granny الرابطة الوطنية للمستهلكين التي لا تزال نشطة حتى اليوم. كانت الفكرة الأصلية وراء تشكيل الرابطة هي تنظيم المستهلكين لاستخدام قوتهم الشرائية لتشجيع ممارسات العمل العادلة من قبل أصحاب العمل. حدد برنامج "العلامة البيضاء" التابع للرابطة أصحاب العمل الملتزمين بالقانون الذين يجب على المستهلكين التعامل معهم.

كانت الجدة سعيدة للغاية في شيكاغو ولكن بعد فترة وجيزة من تشكيل الرابطة ، طُلب منها أن تصبح أول أمين عام لها ، الأمر الذي تطلب منها العودة إلى نيويورك. أدارت الرابطة حتى العام الذي توفيت فيه ، 1932 ، وعاشت لسنوات في منزل مستوطنة شارع هنري. بحسب نعيها في مرات، عاشت لاحقًا في منزل في الشارع الخامس عشر الشرقي ، الشارع التالي الذي أظن أن ابنها نيكولاس كان يعيش فيه في ذلك الوقت في الشرق السادس عشر. إذا تداخلوا ، أتساءل كم مرة زاروا بعضهم البعض.

تحت قيادتها ، ركزت الرابطة أيضًا على تمرير تشريعات الولاية والتشريعات الفيدرالية التي تحدد ممارسات العمل العادلة التي تأمل في تشجيعها ، بما في ذلك تدابير لإنهاء المصانع المستغلة للعمال وعمالة الأطفال ، ووضع حد أدنى للأجور والحد من ساعات العمل. كما قدمت دعمها للدفاع عن التشريعات التي تم سنها على هذا المنوال من الطعون الدستورية.

وكمثال على ذلك ، قدمت مديرة أبحاث الرابطة ، جوزفين كلارا غولدمارك ، التي كانت أيضًا أخت زوجة لويس برانديز ، البيانات العلمية التي استخدمها برانديز في المذكرة التي قدمها إلى المحكمة العليا الأمريكية في قضية مولر ضد. أوريغون. كان هذا الكتاب الشهير ، على الأقل بالنسبة للمحامين ، "موجز برانديز" - من بين 113 صفحة ، تتكون 98 صفحة من بيانات Goldmark. (كتب غولدمارك أيضًا سيرة ذاتية للجدة).

في قضية مولر ضد أوريغون ، طعن المدعي في قانون ولاية أوريغون الجديد الذي يقصر يوم عمل النساء على 10 ساعات باعتباره تمييزًا غير قانوني ضد الرجال لأن يوم عملهم لم يكن محدودًا للغاية. كان الأساس المنطقي لولاية أوريغون هو حماية النساء على أساس أنهن أضعف جسديًا وبالتالي أقل قدرة على العمل لساعات مثل الرجال. استند أنصارها ، بما في ذلك العصبة ، في حججهم على هذا الأساس المنطقي الذي يتعارض مع فكرة أن الرجال والنساء يجب أن يعاملوا على قدم المساواة الذي يشكل الأساس لتوسيع حقوق المرأة. على أي حال ، أيدت المحكمة قانون ولاية أوريغون الذي يحد من ساعات عمل النساء.

كما دعمت العصبة التشريعات التي تحمي عامة الناس مثل قانون فحص اللحوم لعام 1906 وقانون الأغذية والأدوية النقية لعام 1906.

عملت الجدة بلا كلل في دعم مبادرات الرابطة ، والسفر ، والاجتماع ، وكسب التأييد ، وكتابة الكتب والمقالات ، والتحدث بشكل متكرر إلى المجموعات الكبيرة والصغيرة. وشمل هذا العمل مشاركتها النشطة في المنظمات والجهود ذات التفكير المماثل. واحدة من أكثر الأشياء إثارة للاهتمام ، على ما أعتقد ، كانت اللجنة الوطنية لعمالة الأطفال ، وهي في الأصل منظمة غير ربحية خاصة تم إقرارها بموجب قانون صادر عن الكونغرس في عام 1904. عين الكونجرس جراني وآدامز ، من بين آخرين ، في مجلس إدارة NCLC الأصلي. كانت مهمة NCLC هي حماية الأطفال فيما يتعلق بالعمل الذي سرعان ما تطور إلى دعم حظر استخدام عمالة الأطفال تمامًا وإنشاء تعليم مجاني إلزامي لجميع الأطفال. وفقًا للإحصاء السكاني لعام 1900 ، كان ما يقرب من 1 من كل 6 أطفال أمريكيين تتراوح أعمارهم بين 5 و 10 سنوات منخرطًا في "مهنة مربحة".

بدأ NCLC بالتحقيق في الظروف في الدول الفردية والضغط على الولايات لتمرير قوانينها الخاصة التي تحظر عمالة الأطفال. (أتذكر أحد أفراد العائلة الذي أخبرني أن الجدة سافرت في جميع أنحاء البلاد مع فيليكس فرانكفورتر للتحقيق في ظروف عمل النساء والأطفال وأتساءل عما إذا كان هذا قد حدث تحت رعاية NCLC.) كان هناك الكثير من الصد من الولايات ، خاصة في الجنوب ، ومع ذلك ، غير NCLC نهجها للبحث عن تشريعات فيدرالية لحظر عمالة الأطفال. على الرغم من جهود NCLC الكبيرة ، لم يحظر الكونجرس عمالة الأطفال حتى عام 1938 مع تمرير قانون معايير العمل العادل ، بعد ست سنوات من وفاة الجدة.

في الوقت نفسه كانت مشغولة بأمور الدوري ، واصلت الجدة الكفاح من أجل حق الامتياز للنساء. كانت تدافع عن حق الاقتراع منذ البداية. تؤمن عمة والدتها سارة بوغ بحق المرأة في العمل والعيش حياة مستقلة إذا اختارت ذلك وكان لها تأثير قوي على نشأة الجدة. كان كل من خالتها ووالداها يعرفون سوزان ب. أنتوني جيدًا & # 8211 كان لقب والدها الحنون لأنتوني هو "الرائد" & # 8211 والتقت بها الجدة عندما كانت شابة. بالإضافة إلى هذه التأثيرات المبكرة ، قرأت أن تعزيز الجدة لحقوق المرأة ، بما في ذلك الحق في التصويت ، كان له أيضًا علاقة كبيرة بحقيقة أنه لم تنجو أي من شقيقاتها الخمس من الطفولة. تحدثت ودافعت في كثير من الأحيان عن حقوق المرأة والاقتراع العام وشغلت منصب نائب رئيس الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت لسنوات عديدة حتى سن التعديل التاسع عشر في عام 1920. وتبقى NAWSA اليوم باسم رابطة الناخبات.

في عام 1909 ، انضمت الجدة مع عدة آخرين لتأسيس NAACP. بقدر ما كانت الأمور سيئة بالنسبة للعمال البيض الذين قامت بالتحقيق في ظروف عملهم ومعيشتهم ، كانت أسوأ في كل مكان بالنسبة للسود. عملت عن كثب مع W.E.B. دوبوا في مجموعة واسعة من القضايا وخدمت في العديد من لجان NAACP ولكن يبدو أنها ركزت على تشريعات مكافحة الإعدام خارج نطاق القانون والقتال من أجل التوزيع العادل للأموال الفيدرالية على مجتمعات السود والبيض ، لا سيما عندما يتعلق التمويل بالتعليم. كما شاركت في مسيرات احتجاجية مبكرة ضد العنف ضد السود وأشكال التمييز العنصري الأخرى.

استمرت الجدة في الضغط من أجل قضاياها لبقية حياتها. وشمل ذلك بدء المزيد من المنظمات الجديدة ، مثل الجمعية الاشتراكية بين الكليات التي أسستها مع أبتون سينكلير وجاك لندن ، من بين العديد من المنظمات الأخرى. أتذكر أنني قرأت أن والتر ليبمان كان قد دعا الجدة للتحدث في جامعة هارفارد بصفته رئيسًا للطلبة الجامعيين لنادي هارفارد الاشتراكي ، الذي كانت مستأجرة من قبل محطة الفضاء الدولية. (غيرت ISS مهمتها لاحقًا وأصبحت عصبة الديمقراطية الصناعية.)

كان هناك الكثير من الارتفاعات على طول الطريق ولكن أيضًا بعض الانخفاضات. كان أسوأ انخفاض هو فقدان ابنتها مارجريت أثناء تواجدها بعيدًا في كلية سميث. انهارت مارغريت وتوفيت خلال اختبار لإثبات أن مشاكل قلبها لن تمنعها من المشاركة في ألعاب القوى.

كما تسبب تعريف الجدة كاشتراكية في حدوث مشكلات. وفقا لها مرات نعي ، اتهمها النقاد بأنها تؤمن بالشيوعية. خلال الحرب العالمية الأولى ، أُجبرت على ترك مكانها مع المجلس الفيدرالي لمراقبة معايير العمل بعد أن فُسرت بعض البيانات التي زُعم أنها أدلت بها لتظهر أنها تعارض نظام الخدمة الانتقائية. مثل مرات بعبارة أخرى ، الجدة "عُرفت منذ فترة طويلة بأنها راديكالية وعدو لما أسمته" الإمبريالية الأمريكية ". لم أر أي شيء يوحي بأنها في الواقع شيوعية أو أي شيء قريب منها. عملت على تحسين النظام & # 8211 من خلال أضواءها غير المنظمة للرأسمالية غير المنظمة & # 8211 لعدم الإطاحة به. كان هذا ، بعد كل شيء ، نفس الشخص الذي كان مرشدًا وصديقًا لفرانسيس بيركنز ، أول امرأة تعمل في مجلس الوزراء الأمريكي ، كوزيرة للعمل في فرانكلين روزفلت.

فلورنس كيلي. بإذن من عائلة كيلي.


فلورنس كيلي وحق المرأة في التصويت في الأرشيف الوطني

زيارة فريق عمل الرابطة الوطنية للمستهلكين للمعرض في الأرشيف الوطني بعنوان لها بحق: المرأة الأمريكية والتصويت. كما يعلم الكثيرون ، يصادف عام 2020 الذكرى المئوية لحق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة. في عام 1920 ، توسعت الديمقراطية الأمريكية بشكل كبير عندما حظر التعديل التاسع عشر الذي تم التصديق عليه حديثًا لدستور الولايات المتحدة الولايات من رفض التصويت على أساس الجنس.

كما يشير المعرض ، "لم يحدد دستور الولايات المتحدة كما تمت صياغته في عام 1787 متطلبات الأهلية للتصويت. لقد تركت تلك القوة للدول. أدت التعديلات الدستورية والقوانين الفيدرالية اللاحقة إلى تقييد سلطة الولايات تدريجياً في تحديد من يصوت. لكن قبل عام 1920 ، كان القيد الدستوري الوحيد يمنع الدول من منع التصويت على أساس "العرق أو اللون أو حالة العبودية السابقة. إن سلطة الدول في تحديد أهلية الناخبين جعلت النضال من أجل حقوق المرأة في التصويت عملية مجزأة ". لذا كان التعديل التاسع عشر مهمًا للغاية لأننا لم نعد نعتمد على الولايات لمنح المرأة حق التصويت. أصبح إلزاميا.

كانت الرابطة الوطنية للمستهلكين ، بقيادة الإصلاحية الشاهقة فلورنس كيلي ، صوتًا رائدًا لحق المرأة في التصويت قبل التصديق على التعديل التاسع عشر بفترة طويلة. في فبراير 1898 ، كتبت كيلي ورقة بعنوان "حاجة المرأة العاملة إلى ورقة الاقتراع" ، والتي تمت قراءتها في جلسات الاستماع حول "فلسفة حركة [المرأة في التصويت].

كما تشير كاثرين كيش سكلار في سيرتها الذاتية عن كيلي - فلورنس كيلي وعمل الأمة, أجرته الولايات المتحدةلجنة مجلس الشيوخ الخاصة المعنية بحق المرأة في التصويت: "لا أحد يحتاج إلى جميع سلطات المواطنة الكاملة بشكل أكثر إلحاحًا من المرأة التي تتقاضى أجرًا…. بما أنها "قطعت عن الحماية الممنوحة لشقيقاتها في الخارج" ولكن ليس لديها سلطة "للدفاع عن مصالحها في صناديق الاقتراع". جادلت كيلي بأن هذا أضعف مكانتها في المجتمع وقلل من "قيمتها كإنسان وبالتالي كعاملة".

قادت فلورنس كيلي وزملاؤها الإصلاحيون في العصر التقدمي النضال من أجل حق المرأة في التصويت في الخطب والتقارير والشهادات أمام الكونغرس. نشكرهم على شجاعتهم ورفضهم التراجع في مواجهة معارضة وحشية من العديد من القوى ونحتفل معهم بالذكرى المائة للتعديل التاسع عشر حيث نستمتع بكل ما يقدمه هذا المعرض ونستمتع به. بفضل الأرشيف الوطني وصديقنا العزيز البروفيسور روبين مونسي من جامعة ميريلاند ، الذي شارك في تنظيم المعرض مع كورين بورتر من قسم المحفوظات.

شارك هذا الإدخال

تأثيرنا

يُحدث عمل الرابطة الوطنية للمستهلكين فرقًا في حياة الناس في جميع أنحاء البلاد. تعرف على بعض المستهلكين الذين تأثرت بهم برامجنا.

منع ضحية أخرى

ردت Paige ، 55 ، وهي زوجة من ناشفيل وأم لطفلين ، على إعلان توظيف للمتسوقين السريين. قبل إرسال الدفعة إلى المحتالين ، تواصلت مع NCL.

بناء جيل أقوى

اندلع حريق شحم في مطبخ ديكلان. وبينما كانت عائلته تتدافع وتذعر خوفًا من اشتعال النيران في المنزل بأكمله ، ظل ديكلان هادئًا. سارع إلى المخزن ، وأمسك ببعض صودا الخبز ، وألقى بها على النار بسرعة مما أدى إلى إخماد النيران.

سيناريو مستقبلك أنقذ حياتي

تشارلز المقيم في سينسيناتي ، 45 عامًا ، فقد عمله في مجال الكمبيوتر - والتأمين الصحي - خلال فترة الانكماش الاقتصادي. كان تشارلز ، المصاب بمرض السكر ، غير قادر على تحمل تكاليف علاجه. لقد توقف عن تناولها مما جعله يعاني من مرض خطير ويعرض حياته للخطر.

من أجل مكان عمل أكثر أمانًا

جيريمي عامل وجبات سريعة تم توظيفه في عدد من مطاعم شيبوتل في مدينة نيويورك. عندما كان يبلغ من العمر 20 عامًا فقط ، شارك في مشروع بحثي لشركة NCL كشف عن أن ممارسات الإدارة داخل سلسلة الوجبات السريعة تعرض العمال - وسلامة الأغذية للعملاء - للخطر.

برامجنا

حول NCL

عملنا

حيث نقف

الرابطة الوطنية للمستهلكين

يدعو المريض الرائد إلى إطلاق تحالف منع الولادة المبكرة لحماية الوصول الحرج إلى فئة العلاجات الوحيدة المعتمدة من قِبل إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) لتقليل المواليد المتكرر

واشنطن العاصمة ، 20 أبريل 2021 - أعلنت الرابطة الوطنية للمستهلكين (NCL) اليوم ، جنبًا إلى جنب مع ائتلاف من منظمات الدفاع عن المرضى المكرسة للنهوض بصحة الأمهات والرضع ، عن إطلاق & gtPreterm تحالف منع الولادة .

يتحد أعضاء التحالف في محاولة للحفاظ على وصول المرضى إلى فئة العلاجات الوحيدة المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء للنساء الحوامل اللواتي سبق لهن الولادة المبكرة غير المتوقعة أو العفوية. يسعى أعضاء التحالف معًا إلى التأكد من أن إدارة الغذاء والدواء (FDA) تسمع مخاوف من مجموعة كاملة من أصحاب المصلحة بشأن المخاطر المحتملة وتأثير الانسحاب على النساء الحوامل المعرضات للخطر ومقدميهن.

للعام الخامس على التوالي ، ارتفع معدل الولادة المبكرة في الولايات المتحدة (إلى 10.2٪ من المواليد) ، وكانت الولادة المبكرة ومضاعفاتها ثاني أكبر مساهم في وفيات الرضع في جميع أنحاء البلاد. تمثل الولادة المبكرة أيضًا تفاوتًا كبيرًا في الصحة العرقية ، حيث تعاني النساء السود في أمريكا من الولادة المبكرة بمعدل أعلى بنسبة 50 في المائة من المجموعات العرقية الأخرى في جميع أنحاء البلاد.

ومع ذلك ، في عام 2020 ، فإن إدارة الغذاء والدواء & gt اقترح سحب هيدروكسي بروجستيرون كابروات ، المعروف باسم "17P" أو "17-OHPC" ، الفئة الوحيدة المعتمدة من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية من العلاجات ذات العلامات التجارية والعامة للمساعدة في منع خطر الولادة المبكرة عند النساء اللواتي لديهن تاريخ من الولادة المبكرة العفوية. تحدد إدارة الغذاء والدواء الأمريكية حاليًا ما إذا كانت ستعقد جلسة استماع بشأن حالة 17P ، بناءً على بيانات الفعالية المتضاربة من دراستين مؤلفتين من مجموعات مرضى مختلفة اختلافًا كبيرًا ، واحدة بما في ذلك النساء في الولايات المتحدة الأكثر عرضة للولادة المبكرة والأخرى لا.

قالت سالي جرينبيرج ، المديرة التنفيذية لـ الرابطة الوطنية للمستهلكين . "لا نعتقد أن إزالة 17P من السوق دون اكتساب فهم أفضل لمن يمكن أن يستفيد أكثر من استخدامه هو في مصلحة المرضى أو مقدمي الرعاية الصحية ، لا سيما أنه لا توجد خيارات علاج أخرى معتمدة متاحة. "

حتى الآن ، انضمت 14 منظمة إلى NCL للدفاع عن المصالح الصحية للنساء الحوامل والرضع المعرضين للخطر ، بما في ذلك: 1000 يوم 2020 أمي الرابطة الأمريكية لمراكز الولادة Black Mamas Matter Alliance Black صحة المرأة الحتمية صحة الأمهات الأصحاء والأطفال الأصحاء مونتانا منظمة HealthyWomen Miracle Babies الوطنية للمساواة في الولادة ، التحالف الوطني التعاوني للقابلات السود ، الشراكة الوطنية للنساء والعائلات ، تهميش شبكة الدعم الوطنية عالية المخاطر و SisterReach.

"بصفتي طبيبة توليد وأمراض نسائية مدربة ، فأنا أعرف عن كثب تأثير الولادة المبكرة على النساء السود والولادة. أعلم أيضًا أن العنصرية - وليس العرق - هي العامل الدافع وراء التأثير غير المتناسب للولادة المبكرة على النساء السود والولادة ، مما يؤدي إلى تفاقم عدم المساواة المنهجية في صحة الأم والطفل. لتحقيق المساواة في الولادة ، وهو ضمان ظروف الولادة المثلى لجميع الأشخاص الذين لديهم استعداد لمعالجة عدم المساواة العرقية والاجتماعية في جهد مستمر ، يجب أن نعمل على حماية ودعم مستوى رعاية للولادات المبكرة والعفوية المتكررة. أضافت الدكتورة Joia Crear Perry ، مؤسس ورئيس National Birth Equity Collaborative "ضمان استمرار الوصول إليها وبأسعار معقولة لجميع المحتاجين".

يدعو تحالف منع الولادة المبكرة إدارة الغذاء والدواء إلى منح جلسة استماع عامة للنظر بشكل كامل في جميع البيانات وطرق البحث الإضافية ووجهات نظر أصحاب المصلحة قبل اتخاذ قرار بشأن سحب الموافقة على هذه الفئة الحرجة من العلاجات. تتطلب صحة الأمهات والأطفال في أمريكا أقصى درجات العناية والاهتمام.

نبذة عن تحالف الوقاية من الولادة

تحالف الوقاية من الولادة المبكرة هو تحالف من دعاة صحة الأم والمرأة الذين يتشاركون قلقًا مشتركًا بشأن حالة الولادة المبكرة في الولايات المتحدة والانسحاب المقترح من السوق لـ 17P ، وهي فئة العلاجات الوحيدة المعتمدة من قِبل إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) للمساعدة في الوقاية من تلقاء نفسها ، الولادة المبكرة المتكررة. تأسست في عام 2021 من قبل رابطة المستهلكين الوطنية ، ونحن نسعى إلى تحسين نتائج الولادة المبكرة في الولايات المتحدة من خلال الحفاظ على الوصول إلى خيارات العلاج الآمنة والمعتمدة من إدارة الغذاء والدواء والدعوة إلى المزيد من البحوث الطبية المتنوعة التي تمثل بشكل مناسب تجارب النساء والأطفال حديثي الولادة من ذوي البشرة الملونة. تحتاج النساء الملونات إلى مقعد على الطاولة. لمعرفة المزيد ، قم بزيارة www.pretermbirthalliance.org .

تقدم شركة Covis Pharma الدعم الأولي لتحالف الوقاية من الولادة المبكرة.


كيلي ، فلورنسا. رسالة ، 1897 | تاريخ إلينوي ومجموعات لينكولن

تتكون هذه المجموعة من رسالة من فلورنس كيلي موجهة إلى الدكتور براون بخصوص كتابات كيلي حول إصلاح العمل.

فلورنس كيلي (1859-1932) كانت مصلحة اجتماعية قامت بحملة ضد عمالة الأطفال والورش المستغلة للعمال ، ونجحت في الدعوة إلى حد أدنى للأجور وثماني ساعات عمل في اليوم. من 1891 إلى 1899 عاش كيلي في هال هاوس ، وهو منزل استيطاني في شيكاغو معروف كمركز لبرامج الرعاية الاجتماعية وإصلاح العمل. في عام 1893 تم تعيينها رئيسة مفتشي المصانع في ولاية إلينوي ، لتصبح أول امرأة تشغل مكتبًا على مستوى الولاية في إلينوي وأول امرأة مفتشة مصنع في البلاد. شغلت هذا المنصب حتى أغسطس 1897.

من المرجح أن يكون متلقي رسالة كيلي هو الدكتور هاينريش براون (1854-1927) ، وهو كاتب ألماني اشتراكي ديمقراطي. كان رئيس تحرير العديد من المنشورات الاشتراكية الألمانية ، بما في ذلك المجلة الأسبوعية Socialpolitisches Centralblatt، التي كتبت عنها فلورنس كيلي عدة مقالات.

تتكون المجموعة من رسالة بتاريخ 11 فبراير 1897 من فلورنس كيلي إلى دكتور براون مكتوبة على ورق هال هاوس ذي الرأسية. في الرسالة ، أكدت كيلي لبراون عزمها على الحفاظ على كتاباتها حول هدف الإصلاح الاجتماعي ووصفت التحدي المتمثل في القيام بذلك مع القضايا التي شعرت بها بقوة. ألمحت إلى الصعوبة التي واجهتها في العثور على الصحف لنشر المقالات والتقارير التي تكشف عن انتهاكات وانتهاكات لقوانين العمل.

اشترت المكتبة هذه الرسالة في عام 2020 بدعم من صندوق Bruce C. Creamer.


التاريخ 132

بوسطن ، ماس. ، ١٢ أبريل ١٨٩٢
بناءً على اقتراح المفتش جريفين ، الذي ذكر أن الإيطاليين هم الوحيدون الذين يستحقون النظر في هذا الصدد ، قمنا بزيارة عدد من الأماكن ، وخاصة تلك الخاصة بالإيطاليين.

في المقام الأول وجدنا رجلاً وزوجته وثمانية أطفال يعيشون في غرفتين ، كل واحدة 12 × 12 ، حيث يأكلون وينامون ويطبخون ويعملون في صنع سراويل الأطفال # 8217s ، والمواد الجديدة التي تم قصها وفرزها. وجدت مكدسة على السرير في الغرفة الداخلية. لم تكن الغرفتان ، في حين أظهرتا كل علامة على الفقر والازدحام ، غير نظيفتين بشكل خاص ، أشار المفتش إلى أنهما كانا أفضل من بضعة أيام منذ ذلك الحين ، عندما حذرهما. لم تكن هناك وسائل راحة لخزائن [الماء] ، وما إلى ذلك ، باستثناء تلك المشتركة مع الآخرين في نفس الزقاق ، قذرة ومثيرة للغثيان تفوق الوصف ولا تبدي أي اعتبار للحشمة ، ناهيك عن الراحة أو النظافة.

عبر الزقاق مباشرة ، تمت زيارة المكان الثاني الذي اكتشفه المفتش الآن لأول مرة. في غرفتين تقريبًا بنفس العرض ، ولكن كل منهما أطول قليلاً من تلك التي تمت زيارتها للتو ، تم العثور على رجل وزوجته وأربعة أطفال مع العديد من النزلاء أو الضيوف ، وكان الأخير مستلقيًا بطريقة تشير إلى أنهم كانوا في المنزل. هنا كان يتم تصنيع الملابس ، وعلى الأسِرّة الثلاثة كانت البضائع مكدسة ، مقطوعة جاهزة للتركيب. كانت الرائحة الكريهة وقذارة هذه الغرف تجعل من المستحيل على أعضاء اللجنة البقاء فيها ، بينما كانت ترتيبات الخزانة بالخارج مجرد كتلة من القذارة.

في الزيارة التالية ، تم العثور على زوج وزوجة وطفلين وحدود في الطابق الثاني ، يعيشون في غرفتين ، واحدة حوالي 10 × 18 وأخرى حوالي 10 × 7 ، وهنا أيضًا ، تم صنع الملابس و مكدسة على الأسرة. كان هذا المكان قذرًا بالتأكيد ، لكنه لم يكن مثيرًا للاشمئزاز مثل المكان الذي غادر للتو.

الزيارة التالية كانت إلى مكان يعيش فيه رجل وزوجته وثلاثة أطفال وابنة عمه واثنان من العاملين ، ويأكلون وينامون في مكان مساحته 18 × 20 قدمًا ، مقسمة إلى ثلاث غرف غير منتظمة. هنا كان الطهي والأكل والنوم والعمل يجري في نفس الغرفة ، وكانت المواد والسلع الجاهزة مكدسة على الأسرة والطاولات حيث يوجد الطعام. هنا كانت القذارة مقززة ، ولم تستطع اللجنة أن تكمل تفتيشها.

كانت الزيارة التالية إلى شقة صغيرة من غرفتين ، والتي أخبرنا المفتش أن شاغليها قد نظّفوها بأمر منه ، ومع ذلك ، لا يزال يُسمح لهم بمواصلة صنع الملابس في غرف الطعام والنوم الخاصة بهم. . عند الذهاب إلى المسكن في أحد الطوابق العلوية التي تقع فيها هذه الشقة ، وجدناها مُعلَّقة بفاتورة حمراء من الحمى القرمزية وأُبلغنا أن مرضى الحمى كانوا مرضى في الغرفة في نفس الطابق ، مقابل الشقق مباشرةً. حيث تم صنع الملابس والتي جئنا للتحقيق فيها. عند الاستفسار قيل لنا أن المفتش ليس لديه صلاحيات في مثل هذه الحالة طالما أن مريض الحمى لم يكن في الواقع في نفس الشقة التي بها الملابس.

زرنا بعد ذلك غرفتين في الطابق الثالث ، حيث وجدنا فتاتين صغيرتين ، على سبيل المثال 5 و 8 سنوات ، تُركت بمفردها في شقة قذرة وغير مرتبة من غرفتين ، بينما كانت والدتهما وأختهما في العمل في منزل محلي. بنطال. أظهرت الآلة الموجودة في الغرفة والوضع العام للأثاث ، وما إلى ذلك ، أن العمل قد تم القيام به هناك وعلى نفس الطاولات التي تأكل فيها الأسرة. عند الاستفسار ، قالت كبيرة الفتيات الصغيرات إن والدتها وأختها أحضرت كل منهما بنطلونات إلى المنزل للعمل عليها في الليل. كانت المباني هنا قذرة للغاية ، والأسرة وترتيبات الطهي مثيرة للاشمئزاز ، ولكن مع ذلك فإن التباين الأكثر قبولًا في الترتيب والنظافة هو أسوأ ما تمت زيارته من قبل.


شاهد الفيديو: Florence Kelley - Speech on Child Labor in America u0026 Child Labor Laws - History of Child Labor (قد 2022).