مثير للإعجاب

هل كانت هناك أسباب تدفع اليابان إلى الدخول في حرب مع الولايات المتحدة بخلاف امتلاك الولايات المتحدة للفلبين؟

هل كانت هناك أسباب تدفع اليابان إلى الدخول في حرب مع الولايات المتحدة بخلاف امتلاك الولايات المتحدة للفلبين؟


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

مباشرة بعد الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 ، استحوذت الولايات المتحدة على الفلبين من إسبانيا. في ذلك الوقت ، رغب القادة المحليون في استقلال الفلبين. نشبت الحرب الفلبينية الأمريكية حوالي عام 1899 - 1902 ، حيث قامت الولايات المتحدة خلالها بإخماد هذا البحث عن الحرية وكانت الفلبين لا تزال ملكًا للولايات المتحدة في وقت هجوم بيرل هاربور. ومع ذلك ، إذا كانت الولايات المتحدة قد منحت الفلبين الاستقلال في عام 1901 ، فهل كانت اليابان ستظل تشعر بالحاجة إلى خوض الحرب؟


كما هو مذكور في مقالة ويكيبيديا هذه ، كانت أسباب اليابان لمهاجمة الولايات المتحدة في الغالب بسبب وقف الولايات المتحدة لشحنات النفط والمواد الأخرى إلى اليابان والاعتقاد الياباني بأن المزيد من العدوان الياباني في آسيا (الذي كانوا عازمين على متابعته وليس فقط أو حتى بشكل أساسي في الفلبين) إلى حرب مع الولايات المتحدة على أي حال. وهكذا هاجمت اليابان بيرل هاربور للحصول على ميزة المفاجأة.

لذا لا ، استقلال الفلبين لا علاقة له بمهاجمة اليابان لبيرل هاربور وربما كانت اليابان ستدخل في الحرب على أي حال.


لم تهاجم اليابان الولايات المتحدة بسبب الحظر النفطي. أنهم ذهب إلى الحربجزئيا بسبب الحظر النفطي. لكن الهدف الإقليمي الأكثر أهمية كان جزر الهند الشرقية الهولندية ، مع حقول النفط الخاصة بهم.

اختار اليابانيون مهاجمة الولايات المتحدة ، وليس فقط القوى الاستعمارية الأوروبية ، لأن الفلبين كانت ستصبح عظمة في حلقهم في حالة تدخل أمريكا في مواجهة اليابان مع الحلفاء:

  • كان من الممكن تقويض المفهوم الاستراتيجي الياباني بأكمله للحرب ضد الولايات المتحدة إذا تمكن أسطول المحيط الهادئ من التمركز بأمان في مانيلا. لقد اعتمدوا على سلسلة ممتدة من الهجمات العنيفة لتقليص خط المعركة الأمريكي المتفوق عدديًا في الرحلة الطويلة إلى المياه التي يسيطر عليها اليابانيون من أجل المعركة الحاسمة.

  • كانت مناطق كبيرة من الإمبراطورية ، بما في ذلك فورموزا التي كانت عمليا واحدة من الجزر الرئيسية في تلك المرحلة ، ضمن نطاق القاذفات الثقيلة في لوزون.

كان المنطق الياباني (إذا كان بإمكانك تسميته) لمهاجمة الولايات المتحدة صامدًا ، إذا لم تكن الحكومة الفلبينية المستقلة مؤيدة للمحور بشكل موثوق. من المحتمل أن تكون الفلبين المحايدة قد سلكت طريق النرويج المحايدة.


في أوائل عام 1942 ، بناءً على طلب مانويل كويزون من الفلبين ، عرضت الولايات المتحدة تسريع استقلال الفلبين (المقرر في عام 1946) والمغادرة فورًا ، إذا غادرت اليابان الدولة أيضًا ، وبالتالي "تحييدها". لم تقبل اليابان لأن قواتها كانت بالفعل "على الأرض".

كان هناك سببان لذلك. أولاً ، كانت الفلبين "محطة" رئيسية على الطريق "الجنوبي" (إلى جزر الهند الشرقية (إندونيسيا الحديثة) ، وفي النهاية أستراليا.

والثاني هو أن اليابان كانت تعارض وجود أسطول أمريكي في أي مكان في المحيط الهادئ. إن تحييد الفلبين لن يحل هذه المشكلة. كان من شأنه أن يمنح اليابان قاعدة واحدة أقل للعمل من خلالها.

المصدر: جيمس ماكجريجور بيرنز ، "روزفلت: جندي الحرية"


تنتمي الافتراضات إلى ما يعرف بالتاريخ التأملي أو allohistory ، أحيانًا باسم التاريخ البديل.

لإثبات فرضية تحتاج إلى نظرية السببية.

"ومع ذلك ، إذا منحت الولايات المتحدة استقلال الفلبين مرة أخرى في عام 1901 ، فهل كانت اليابان ستظل تشعر بالحاجة إلى خوض الحرب؟"

يؤكد هذا السؤال أن إمبراطورية اليابان خاضت حربًا مع الولايات المتحدة بسبب سيطرة الولايات المتحدة على الفلبين. مثل هذه النظرية السببية في الواقع خاطئة بشكل واضح. كان السبب المباشر للحرب هو وجود استراتيجية معركة كبرى في البحرية الإمبراطورية اليابانية جنبًا إلى جنب مع سلوك الولايات المتحدة العدائي الفوري تجاه الإمبريالية اليابانية في الصين ومستعمرات فرنسا والمملكة المتحدة وهولندا.

كان السبب الوسيط للحرب بين اليابان والولايات المتحدة هو تضارب المصالح الإمبريالية والإمبريالية الجديدة ، والتي تم التعبير عنها بشكل أساسي حول تقسيم الاقتصاد الصيني. خاصة بسبب أيديولوجية شوا العنصرية في اليابان وتصدير الأيديولوجية الديمقراطية الليبرالية المسيحية في الولايات المتحدة. (تحليل إمبريالي للأنظمة العالمية / الماركسية للسبب ، قوي إلى حد ما في هذا المستوى من التحليل).

كان السبب الأخير للحرب هو المرحلة الإمبريالية للرأسمالية ، وتطور الاقتصاد الاستعماري الجديد في الولايات المتحدة التي تنطوي على مستعمرات غير محكمة في ظل حكم ذاتي اسمي (أو تطور لنفسه) ، والأيديولوجية العنصرية لليابان ما بعد استعادة والقوة المتزايدة لشبكات الصناديق الاستئمانية في الولايات المتحدة وطموحاتها الإمبريالية الدولية المتجذرة في العصر الذهبي.

لذا لا ، فإن تغيير الطبيعة الرسمية للسيطرة الأمريكية على الفلبين في عام 1901 لن يغير تضارب المصالح بين أيديولوجية شوا العنصرية الناشئة والاستعمار الجديد الليبرالي الأمريكي. ومع ذلك ، قد "تماثل" تفاصيل الحرب بين اليابان والولايات المتحدة ، خاصة إذا كان بالإمكان توحيد المصالح الإمبريالية اليابانية والأمريكية ضد قوة أخرى في المنطقة ، لا سيما إذا كان لدى الصناديق الاستئمانية للولايات المتحدة مصلحة في رؤية اليابانيين. السيطرة على الصين.


كيف هاجم روزفلت اليابان في بيرل هاربور

بدأ السابع من كانون الأول (ديسمبر) 1941 كأنه يوم أحد عادي لملايين الأمريكيين ، ولكن فجأة تغير كل شيء ، بشكل لا رجوع فيه ، بطريقة سيتذكرونها لبقية حياتهم. مع انتشار الأخبار من الساحل إلى الساحل ، تحول قصف بيرل هاربور إلى كارثة وطنية. بالكاد يمكن للناس تصديق التقارير المتدفقة من أجهزة الراديو الخاصة بهم. كيف يمكن أن يكون قد حدث؟ على من يقع اللوم؟ ما الذي يمكن فعله للوقاية من الهجمات المفاجئة في المستقبل؟

لم تكن هناك إجابات سهلة ، ولا إجماع سريع التزوير. في ظل هذه الظروف ، ربما كان من المحتم أن يظهر بعض منتقدي الرئيس على أنهم "مراجعو بيرل هاربور" ، حريصين على اتهام فرانكلين دي روزفلت بتضليل الجمهور فيما يتعلق بقدوم الحرب في المحيط الهادئ. لم يول هؤلاء المنتقدون اهتمامًا كبيرًا للتدخلات العسكرية اليابانية في شرق آسيا في العقد السابق لهجوم اليابان على الولايات المتحدة. لقد تجاهلوا الخلفية التاريخية اللازمة لفهم ما حدث في عام 1941. فبدلاً من رسم طريقهم بعناية عبر سجلات تلك الفترة ، قاموا باختراق مسار مؤامرة ميكافيلية انحرفت وتحولت إلى نفسها مرة أخرى حتى النهاية. أدى إلى البيت الأبيض.

لا حرج في تحديث التفسيرات السابقة أو تصحيح الأحكام الخاطئة. المؤرخون يفعلون ذلك بشكل روتيني. مع ظهور مادة جديدة ، يجب مراجعة التفسيرات المقبولة مسبقًا. عادةً ما يتم ذلك فقط عندما يكون هناك دليل لا جدال فيه - دليل لا يمكن دحضه لدرجة أن المجتمع التاريخي يمكن أن يتبنى إعادة التفسير بثقة.

يمكن أن تنشأ الاختلافات في الرأي التي يتم الالتزام بها بصدق بسهولة من التفسيرات المتضاربة لما حدث في الماضي ، حتى عندما يقبل الجميع نفس مجموعة الحقائق. هذا الشكل من النقاش هو أحد أهم الآليات التي يتوصل بها المؤرخون في النهاية إلى استنتاجات يمكن الدفاع عنها. لكن ما يثير الانزعاج بشأن تحريري بيرل هاربور هو ميلهم إلى تجاهل قواعد البحث والتستر على تعقيدات السجل التاريخي. إنهم مصممون على نشر الفكرة القائلة بأن روزفلت حث الحكومة اليابانية على مهاجمة الولايات المتحدة في بيرل هاربور ، مما مكنه من دخول الصراع الأوروبي من خلال "الباب الخلفي للشرق الأقصى". ولذلك ، فإنهم يعزون قرار طوكيو بشأن الحرب إلى السياسات التعسفية المزعومة التي فرضها الرئيس ، وخاصة تجميد الأصول اليابانية في يوليو 1941 واقتراح التسوية الذي قدمه وزير الخارجية كورديل هال إلى الحكومة اليابانية في نوفمبر.

البحث الأرشيفي لا يدعم هذه الادعاءات. لم تكن المشكلة في عام 1941 أن روزفلت كان يدفع بقادة اليابان بلا هوادة نحو حافة الهاوية ، لكن المشكلة كانت أنه لم يستطع إيجاد طريقة قابلة للتطبيق لمنعهم من الانهيار من تلقاء أنفسهم. كان للقيادة العليا في طوكيو أهداف مختلفة في الاعتبار ، ليس أقلها ضربة استباقية مصممة للاستيلاء على الموارد التي تكثر في جنوب شرق آسيا - الموارد والأراضي التي قد تقع في أيدي الحليف التنافسي لليابان ، ألمانيا ، إذا نجح هتلر في قهر أعدائه في أوروبا.

كان روزفلت قويًا بما يكفي في المحيط الأطلسي ليجعل بعض المراقبين يعتقدون أن هتلر قد يواجه التحدي في ظروف مواتية لمخططاته الحاقدة. ومع ذلك ، في منطقة المحيط الهادئ ، كان الرئيس على استعداد ليكون تصالحيًا. على مدى أشهر ، قاوم النصيحة المغرية للعديد من أعضاء حكومته الذين حثوه على اتخاذ تدابير صارمة. أحد هؤلاء النشطاء ، وزير الداخلية ، هارولد ل. إيكيس ، مُنح مسؤولية إضافية كمنسق بترول للدفاع الوطني. قبل شهر من إرسال الحكومة اليابانية قواتها إلى جنوب الهند الصينية الفرنسية في صيف عام 1941 ، أوصى إيكيس الرئيس بإيقاف شحنات النفط إلى اليابان على الفور. في رد موجز تزلج على حافة السخرية ، قال فرانكلين روزفلت: "يرجى إعلامي إذا كان هذا سيظل حكمك إذا كان هذا سيقلب الموازين الدقيقة ويجعل اليابان تقرر إما مهاجمة روسيا أو مهاجمة الهولنديين. جزر الهند الشرقية." 1

عندما جادل إيكس بالقضية ، ضغط الرئيس على وجهة نظره الخاصة. قال أن معركة الضربة القاضية ، السحب ، كانت تجري في طوكيو. كان قادة اليابان يحاولون معرفة أي طريق للقفز - سواء غزو الشرق الأقصى السوفياتي أو البحار الجنوبية أو ما إذا كانوا "يجلسون على السياج ويكونون أكثر صداقة معنا". كان القرار هو تخمين أي شخص ، "ولكن كما تعلم ،" قال لـ Ickes ، "من المهم للغاية للسيطرة على المحيط الأطلسي بالنسبة لنا أن نحافظ على السلام في المحيط الهادئ. أنا ببساطة ليس لدي ما يكفي من البحرية للقيام بجولة - و كل حلقة صغيرة في المحيط الهادئ تعني عددًا أقل من السفن في المحيط الأطلسي ". 2

بمجرد أن بدأت القوات اليابانية في التحرك إلى جنوب الهند الصينية ، نشأ وضع جديد. 3 بالتالي غير الرئيس رأيه بشأن طريقة الرد. اقترح أولاً أن تنضم اليابان إلى الولايات المتحدة والقوى الأخرى لمعاملة الهند الصينية كدولة محايدة في طبيعة أقصى شرق سويسرا (وهي فكرة أثبتت طوكيو أنها لا تستجيب لها) ثم أرسل روزفلت رسالة بلغة يمكن للجميع فهمها. : بين عشية وضحاها ، قام بتجميد جميع الأصول اليابانية في الولايات المتحدة. 4 على الرغم من أنه لم يكشف عن نواياه ، سرعان ما تمت معالجة طلبه من خلال مستويات أقل من التشاور البيروقراطي في فرض حظر تجاري كامل ، وبالتالي إيقاف شحن النفط إلى اليابان. 5

لقد تعلم روزفلت الآن أن سياسة الصبر تجاه الحكومة في طوكيو ، بدلاً من أن يكون لها تأثير مفيد ، أدت ببساطة إلى سلوك أكثر عدوانية من جانب الجيش الإمبراطوري الياباني. فقط بعد أن تم دفع هذه الحقيقة إلى المنزل بتركيز شديد ، تحرك الرئيس بشكل حاسم. لم يكن أمره التنفيذي إجراءً تعسفيًا تم اتخاذه دون استفزاز. لقد كان رد فعل طال انتظاره على مبادرات السياسة اليابانية المتكررة التي هددت المصالح القومية والمخاوف الأمنية للولايات المتحدة كما تصورتها الحكومة الأمريكية وعرفتها.

كان التحريفون دائمًا ينجذبون إلى العناصر التي يبدو أنها تلقي روزفلت في ضوء غير مواتٍ - على سبيل المثال ، بضعة أسطر في مذكرات وزير الحرب هنري إل ستيمسون في 25 نوفمبر 1941. 6 لم يُنقل الرئيس بشكل مباشر ، لكن ستيمسون يقول أن فرانكلين روزفلت "أثار الحدث الذي كان من المحتمل أن نتعرض لهجوم يوم الاثنين المقبل [1 ديسمبر] ، لأن اليابانيين مشهورون بشن هجوم دون سابق إنذار ، وكان السؤال هو ما يجب علينا فعله. كان السؤال هو كيف يجب أن نناور في موقع إطلاق الطلقة الأولى دون السماح لخطر كبير على أنفسنا ". 7

لفهم هذا المقطع ، نحتاج إلى معرفة كيف تمكن وزير الحرب من إيجاد وقت للاحتفاظ بمذكرات ليس فقط خلال فترة مزدحمة للغاية في حياته ولكن أيضًا بالقرب من الرئيس الذي لا يريد عمومًا ضباطًا في مجلس الوزراء أو أي شخص آخر. في هذا الصدد ، تدوين الملاحظات أثناء مناقشاتهم معه. 8 في كثير من الأحيان ، كان على Stimson ببساطة الاعتماد على ذاكرته ، ولكن كلما كان ذلك ممكنًا ، كان يأخذ أوراقًا مختارة معه إلى المنزل للمساعدة في تذكر أنشطة اليوم. كان يستخدم الدكتافون في المساء ، أو قبل مغادرته إلى مكتبه في صباح اليوم التالي ، لتسجيل ما حدث. سيقوم سكرتيره بعد ذلك بنسخ المواد ، لكن يبدو أن ستيمسون لم يعدل النسخة المطبوعة. 9 أي شخص يستخدم هذا المصدر الغني سوف يدرك المشاكل التي يطرحها قريبًا: صياغة محرجة هنا وهناك ، تغييرات لا يمكن التوفيق بينها في الفعل ، ضمائر مع سوابق غامضة ، والأخطر من ذلك كله ، فقرات بيضاوية تثير أسئلة التفسير.

في هذه الحالة ، تمسك التحريفيون بكلمة "مناورة" ، مستخدمينها لتصوير روزفلت كرجل عازم على إغراء اليابان بالحرب. ضمنا في اتهامهم فكرة أن الحكومة اليابانية كانت ضحية عاجزة تتعثر بشكل أعمى في الفخ.

هذا ليس له مصداقية. كان صناع القرار في طوكيو على وشك اللجوء إلى القوة - وهي سياسة الاختيار التي صاغوها بأنفسهم. لم يقعوا في شرك روزفلت أو أي شخص آخر.

في إملاء دخوله في 25 نوفمبر ، ربما يكون ستيمسون قد وضع دون وعي بعض أفكاره الخاصة ، وربما كلماته الخاصة ، في فم الرئيس. 10 حتى لو أعاد وزير الحرب صياغة روزفلت بشكل صحيح ، فماذا يعني هذا الدخول؟ الإجابة التخمينية هي أن روزفلت ربما كان يفكر على هذا المنوال: يبدو أن قادة اليابان على وشك خوض الحرب في مكان ما في جنوب شرق آسيا. أيدينا مقيدة حتى يرتكب جيشهم وقواتهم البحرية الفعل الأول. يجب أن تقع مسؤولية اللجوء إلى الأعمال العدائية على عاتق القوات المسلحة اليابانية ، حيث تنتمي بشكل صحيح. في الوقت نفسه ، يجب على الولايات المتحدة تقليل المخاطر التي ينطوي عليها الجلوس وانتظار حدوث شيء ما.

لاحظ ستيمسون في مذكراته ، "لقد كان اقتراحًا صعبًا". 11

كانت عملية "Magic" تنتج بشكل متزامن ترجمات للرسائل الدبلوماسية والقنصلية اليابانية التي تم اعتراضها والتي تسببت في قلق متزايد من جانب عدد قليل من المسؤولين الذين تمكنوا من الوصول إلى محتوياتها ، لكن المشكلة كانت أكبر مما كانوا يتصورون. نحن نعلم الآن أنه في عام 1941 كان مشروع الجيش البحري هذا مثقلًا بإجراءات التشغيل ونقص الموظفين الذي حال دون تحقيق إمكاناته. كان هذا هو الحال ليس فقط في التحليل ولكن أيضًا في نشر المعلومات غير العادية التي كان "ماجيك" ينتقل من موجات الهواء. 12

إن التركيز الذي تم وضعه على الحفاظ على السرية أصبح مفهومًا الآن كما كان في ذلك الوقت ، ولكن في بعض الحالات كانت المخاوف الأمنية تقف في طريق تعظيم الفوائد التي كان يمكن الحصول عليها من الكشف عن عمليات الاعتراض الواردة. يكمن الخطأ البشري - وليس المؤامرة - في أساس هذه المشكلة.

هناك حاجة ماسة إلى منسق "ماجيك" ، لكنه غائب عن المشهد ، وهو مسؤول استخبارات يخوله الرئيس لإعادة تقييم عمليات الاعتراض على أساس منتظم ولتوفير استمرارية التفسير من أسبوع لآخر. على الرغم من أنه كان على روزفلت شخصيًا تجنب الوقوع في المستنقع في التفاصيل ، كان يجب أن يتم إطلاعه بشكل كامل في عام 1941 أكثر مما يسمح به النظام المعمول به خلال تلك السنة. 13

قدمت "ماجيك" معلومات استخباراتية ذات قيمة إلى وزارة الخارجية في صياغة السياسة ، لكن التهديد العسكري والبحري للأراضي الأمريكية الذي تشكله اليابان لا يمكن تحديده بأي درجة من اليقين. الرسائل بين وزارة الخارجية في طوكيو والسفارات اليابانية في أنحاء مختلفة من العالم في عام 1941 تناولت العلاقات الخارجية ، وليس الاستراتيجية والتكتيكات. على الرغم من بعض المزاعم التي تشير إلى عكس ذلك ، لم تشر أي من الرسائل الدبلوماسية التي تم اعتراضها وترجمتها قبل 7 ديسمبر إلى هاواي كهدف قد يتم ضربه وشيكًا.

وقد نشأ ارتباك في هذا الصدد لأن عمليات الاعتراض التي تم الحصول عليها من حركة المرور القنصلية كشفت أن طوكيو كانت بالتأكيد مهتمة بتحركات السفن داخل وخارج بيرل هاربور ، وهي مصلحة كانت شركة "ماجيك" قد بدأت في مراقبتها قبل عام من وقوع الهجوم. كان استخلاص النتائج الصحيحة أمرًا صعبًا لأن التجسس الياباني لم يقتصر بأي حال من الأحوال على جزر هاواي أو حركات السفن. غطت رغبة طوكيو في الحصول على بيانات مفيدة ، بما في ذلك معلومات حول المنشآت العسكرية ، مناطق حيوية أخرى: قناة بنما ، والفلبين ، وجنوب شرق آسيا (بما في ذلك جزر الهند الشرقية الهولندية) ، وموانئ الساحل الغربي الرئيسية في الولايات المتحدة وكندا. حتى السفن الحربية الأمريكية الراسية في خليج جوانتانامو على الساحل الجنوبي الشرقي لكوبا ، في يوليو / تموز 1941 ، استدعت تقريرًا إلى طوكيو من مصدر ياباني في هافانا. 14

كان الأمر الأكثر أهمية بكثير من العناصر الغريبة من هذا النوع هو Telegram رقم 83 من السلطات في طوكيو إلى عميل تجسس في هونولولو. تم إرساله في 24 سبتمبر ولكن لم تتم ترجمته بواسطة "ماجيك" حتى 9 أكتوبر. تم إخبار الوكيل بتقسيم مياه بيرل هاربور إلى خمس مناطق ، تم تحديد كل منها بدقة. من الآن فصاعدًا ، كان عليه أن يقدم تقريرًا عن أنواع وفئات سفن البحرية الأمريكية التي كانت راسية أو راسية في كل من هذه المناطق. وجاء في الرسالة "إن أمكن" ، "نود [إبلاغنا] عندما يكون هناك سفينتان أو أكثر بجانب الرصيف نفسه."

من الناحية العملية ، تعني هذه التعليمات أن طوكيو كانت تضع شبكة قصف فوق الهدف. 15

انزعج ضابطان في واشنطن من تلغرام رقم 83 ، لكن آخرين رفضوا تقييماتهم المنفصلة. كان يُنظر إلى الرسالة اليابانية على أنها محاولة لتشجيع وكيل طوكيو على تكثيف تقاريره ، والتركيز على الأساسيات ، والاقتصاد في الصياغة. تم شرح رقم 83 بعيدًا كمثال على الاهتمام الذي أولاه اليابانيون دائمًا للتفاصيل - فقد كان دليلًا على "دقة" عملية استخباراتهم. لم ير أحد أي سبب لإرسال تحذيرات إلى بيرل هاربور. إذا اندلعت الحرب ، فإن أسطول المحيط الهادئ سيبحر في وقت طويل لمواجهة التهديد الياباني (أو هكذا اعتقد الجميع). 16

بعد الغارة ، بدا أن الآثار التي تم إغفالها في وقت سابق تقفز على كل محلل قرأ Telegram No.83 وما شابه ذلك ، ولكن في عام 1941 ، تلاشى الشك الذي لا يمكن التغلب عليه في الحكم السليم. يمكننا اليوم دراسة الاعتراضات بشكل متسلسل وانتقائي ، في رفاهية التحرر من الضغوط التي كانت موجودة في ذلك الوقت ، وبوضوح الرؤية الذي يوفره ضوء الإدراك المتأخر. يمكننا أن نرى بسهولة أن تبادلات التجسس بين وزارة الخارجية في طوكيو والقنصلية العامة لليابان في هونولولو احتوت على أدلة مهمة لم يتم اكتشافها من قبل أفراد عسكريين وبحريين رئيسيين في خطط الحرب وقسم الاستخبارات في واشنطن. نتيجة لذلك ، لم يتم إبلاغ النوايا العدائية المتضمنة في هذه البرقيات إلى القادة الميدانيين الذين كان ينبغي تنبيههم على الفور. 17

العديد من الرسائل التي كان من الممكن أن تنقذ اليوم ، في اللحظة الأخيرة ، انتهى بها الأمر إلى الوقوع "بين الشقوق" في نظام المعالجة ، والتي لا يمكنها دائمًا مواكبة تدفق عمليات الاعتراض. استفسارا من طوكيو خلال الأسبوع الأول من ديسمبر ، على سبيل المثال ، نتج عنه رد من هونولولو بأن "ماجيك" اعترضت في 6 ديسمبر. بيرل هاربور] ... في رأيي ، لا تحتوي البوارج على شباك طوربيد ". 18

احتوى هذا التقرير أيضًا على جملة "dead.giveaway": "أتصور أنه في جميع الاحتمالات ، هناك فرصة كبيرة متبقية للاستفادة من هجوم مفاجئ على هذه الأماكن". تضمنت عبارة "هذه الأماكن" بيرل هاربور ، وهيكام فيلد ، وجزيرة فورد - وجميعها تم تفجيرها في صباح اليوم التالي. 19

قد يعتقد أي شخص أن اعتراضًا من هذا القبيل كان سيوقظ واشنطن ويطلق تحذيرات لبيرل هاربور. كانت المشكلة أنه لم يره أحد في الوقت المناسب. لم يُترجم حتى 8 ديسمبر / كانون الأول ، اليوم التالي للهجوم. كان هذا أيضًا هو المصير الذي حلت به برقية أخرى أرسلها جاسوس البحرية الإمبراطورية اليابانية في هونولولو إلى طوكيو في 6 ديسمبر: "يبدو أنه لم يتم إجراء أي استطلاع جوي بواسطة الذراع الجوية للأسطول". قد تكون هذه الرسالة قد فتحت بعض العيون في 6 أو 7 كانون الأول (ديسمبر) ، لكن الترجمة "السحرية" مؤرخة في "41/12/8". 20

لا ينبغي أن يُعزى التأخير في الترجمة إلى الغش أو عدم الكفاءة. على مستوى المعالجة ، كانت عملية "ماجيك" تعاني من نقص في الموظفين وتشتغل بالرسائل الدبلوماسية في الجزء العلوي. السرية "بيربل" ، وهي أصعب الأصفار الآلية التي تم استخدامها في عمليات الإرسال هذه ، كانت لها أولوية أعلى من الرسائل القنصلية المشفرة في أنظمة مثل J .19 و PA.K2 ، نما حجم اعتراضات فك الشفرات من هزيلة في عام 1940 إلى فيضان في عام 1941 مع تصاريح أمنية "سرية للغاية" وكان من النادر وصفها بأنها من الأنواع المهددة بالانقراض. والعجيب أن رجال ونساء "ماجيك" أداؤوا كما فعلوا في هذه الظروف. 21

بحلول أواخر نوفمبر 1941 ، كانت الأحداث تسير بخطى سريعة. حتى قبل أن يملي ستيمسون دخوله المثير للجدل في 25 نوفمبر ، علم الوزير هال ، من خلال اعتراض "ماجيك" ، أن وزير الخارجية في طوكيو أبلغ ممثلي اليابان في واشنطن أن الجهود الدبلوماسية للوصول إلى ما أسماه "الحل الذي نرغب فيه" يجب 29 نوفمبر / تشرين الثاني. قيل لهم: "لا يمكن تغيير الموعد النهائي [هذا] على الإطلاق". وترددت صياغة الجملة التالية بشكل ينذر بالسوء: "بعد ذلك ، ستحدث الأشياء تلقائيًا". 22

ما الأشياء وأين؟ كان هذا هو السؤال غير القابل للإجابة في واشنطن.

في رسالة إلى ونستون تشرشل ، كشف الرئيس أنه كان على دراية بالخطر من اليابان: "يجب أن نكون جميعًا مستعدين لمتاعب حقيقية ، ربما قريبًا". 23

عززت المعلومات المستمدة من مصادر أخرى غير "السحر" فكرة أن الحرب قريبة. كان اليابانيون يرسلون رحلة استكشافية كبيرة إلى البحر من شنغهاي في الصين المحتلة. كان هذا الأسطول متجهًا نحو الهند الصينية ، لكن صانعي السياسة الأمريكيين كانوا في الظلام بشأن وجهتهم النهائية. 24 هل كان هذا هو الجو الذي سلم فيه هال مذكرته الشهيرة الآن في 26 نوفمبر إلى السفير كيشسابور؟ نومورا والمبعوث الخاص صبور؟ كورسو. 25

لماذا رفض قادة اليابان العرض الأمريكي؟ هل فعلوا ذلك لأن المذكرة كانت "إنذارا نهائيا" (كما يدعي التحريفون) أم لأسباب أخرى؟ تشير الأدلة إلى أن الشروط التي حددها هال كانت غير مقبولة لصناع القرار في طوكيو لأنهم أرادوا استسلامًا دبلوماسيًا من قبل الولايات المتحدة. إذا لم تلتزم واشنطن ، فهم مستعدون للجوء إلى القوة. أصدر القائد العام للأسطول المشترك الياباني بالفعل أوامر عملياتية سرية للغاية للهجوم على بيرل هاربور. لقد فعل ذلك قبل ثلاثة أسابيع من وصول المذكرة الأمريكية إلى وزارة الخارجية. 26 أبحرت السفن المكونة للقوة الضاربة إلى أواهو قبل أن تدرس الحكومة اليابانية اقتراح هال. 27 في الواقع ، كان قرار اليابان بالحرب قد اتخذ بالفعل.

حتى قبل بدء القتال ، سعت طوكيو لتقويض مذكرة هال ، واصفة إياها بأنها "اقتراح مذل" لا يمكن للحكومة قبوله. 28 تتعارض الحقائق مع هذا التأكيد ، لكن مراجعي بيرل هاربور كرروا ذلك على مدى سنوات.

تم تقديم المذكرة على أساس "مبدئي وبدون التزام" حيث حددت التعهدات المتبادلة وأتاحت مجالًا للمناورة. فيما يتعلق بالقضية الحرجة الخاصة بالقوات اليابانية في قارة آسيا ، على سبيل المثال ، نص هال على انسحاب "جميع القوات العسكرية والبحرية والجوية والشرطة من الصين والهند الصينية". ولم يذكر متى كان هذا أمرًا قابلًا للتفاوض. 29 لم يكن هناك أي ذكر على الإطلاق لمنشوريا - كان الوجود الياباني هناك قابلاً للتفاوض أيضًا. 30 هال لم يطالب برد ملموس خلال الموعد النهائي المحدد لذلك ، لم تكن مذكرته "إنذارًا نهائيًا".

في 27 تشرين الثاني (نوفمبر) ، قال الرئيس لنومورا وكورسو: "نحن مستعدون ... للتحلي بالصبر إذا سمحت إجراءات اليابان ... مثل هذا الموقف من جانبنا. لا يزال لدينا أمل ... [لكن] .... لا تستطيع [الولايات المتحدة] إحداث أي تخفيف جوهري في قيودها الاقتصادية إلا إذا أعطت اليابان هذا البلد بعض المظاهر الواضحة للنوايا السلمية. وإذا حدث ذلك ، فيمكننا أيضًا اتخاذ بعض الخطوات ذات الطابع الملموس المصممة لتحسين الوضع العام ". 31

عارض رئيس أركان الجيش جورج سي مارشال ورئيس العمليات البحرية هارولد آر ستارك بصراحة فعل أي شيء قد يؤدي إلى نشوب حرب. كانوا متحمسين لكسب الوقت لتطوير قوة كافية للتعامل بفعالية مع أي إجراء قد تتخذه الحكومة اليابانية في جنوب غرب المحيط الهادئ - المنطقة التي كان من المرجح أن يضربها الجيش الإمبراطوري والبحرية. إلى أن يتم تعزيز الفلبين بشكل كامل ، أوصى الجنرال مارشال والأدميرال ستارك بعدم النظر في الرد العسكري ضد اليابان إلا إذا هاجم اليابانيون أو هددوا بشكل مباشر الأراضي الأمريكية أو البريطانية أو الهولندية في جنوب شرق آسيا. 32

عندما طلبت لجنة مشتركة من الكونغرس من هال ، في عام 1945 ، التعليق على تأكيد مفاده أن مذكرته المؤرخة في 26 نوفمبر 1941 قد ضغطت على الزر الذي بدأ الحرب ، كان الغضب الذي شعر به وزير الخارجية السابق واضحًا. في رده. قال: "إذا كان بإمكاني التعبير عن نفسي كما أريد ، أريد أن يتقاعد جميع أصحاب العقول المتدينة [من الغرفة]." 33

في البيت الأبيض يوم الأربعاء ، 3 ديسمبر 1941 ، كان روزفلت متيقظًا لما كان يحدث في شرق آسيا ، لكنه لم يكن محقًا تمامًا في تقييمه للوضع. لقد اعتقد خطأً "أنه جعل اليابانيين يركضون مثل الكثير من الدجاجات الرطبة" لأنه سألهم عن سبب إرسالهم للقوات العسكرية في الهند الصينية. لقد اقترب كثيرًا من الحقيقة عندما قال: "أعتقد أن اليابانيين يبذلون قصارى جهدهم للمماطلة حتى يصبحوا مستعدين". 34

في اليوم التالي ، لفت مساعد روزفلت البحري انتباهه إلى اعتراض "ماجيك" أمر السفارة اليابانية بحرق معظم "رموز التلغراف" الخاصة بها ، لتدمير إحدى الجهازين اللذين استخدمتهما لتشفير وفك تشفير الرسائل ، والتخلص من كل المستندات السرية. وهذا يعني أن اليابان كانت على وشك التخلص من آثار اختيار الحرب. تساءل روزفلت بصوت عالٍ متى سيحدث ذلك. لم يعرف أحد ، لكن مساعد الرئيس البحري قدم تخمينًا واسعًا ومفتوحًا: "في معظم الأوقات" ، قال. 35

ذكر وزير الحرب ستيمسون يوم السبت ، 6 كانون الأول (ديسمبر) ، بأنه يوم نذير. مع حلول الصباح (تقرأ مذكراته) ، "ساءت الأخبار سوءًا وكان الجو يشير إلى أن شيئًا ما سيحدث". 36

تم الإبلاغ الآن عن الحملة اليابانية التي غادرت شنغهاي في اتجاه Kra Isthmus في الجزء الشمالي الأوسط من شبه جزيرة الملايو. قبل أسبوع ، خلال اجتماع مع أهم مستشاريه المدنيين والعسكريين ، أشار روزفلت بنفسه إلى البرزخ باعتباره المكان الذي قد يبدأ فيه اليابانيون هجومهم. 37

لم ينس أحد التهديد المحتمل على بيرل هاربور ، أو قناة بنما ، أو أي قاعدة أخرى قريبة من المنزل ، لكن المؤشرات تشير إلى أن الجيش الإمبراطوري والبحرية كانا سينفجران في مكان ما في غرب المحيط الهادي البعيد ، وهي منطقة غنية بالبحر. الموارد التي كانوا يتوقون للحصول عليها.

كان هذا هو السياق الذي رد فيه الرئيس على أول ثلاثة عشر جزءًا من أربعة عشر.رسالة جزئية من وزير الخارجية في طوكيو إلى السفير نومورا في واشنطن ، وصلت في شكل "مذكرة" ستثبت قريبًا أنها الملاحظة الأخيرة لليابان. الى الولايات المتحدة. تم إحضار الاعتراض غير المكتمل إلى روزفلت في حوالي الساعة 9:30 مساء السبت ، 6 ديسمبر ، حيث كان جالسًا في الغرفة البيضاوية التي كانت بمثابة مكتبه في الطابق الثاني من البيت الأبيض ، ويتحدث مع صديقه ومستشاره هاري هوبكنز. تم إرسال نص "مذكرة" اليابان ، برقية رقم 902 ، من طوكيو باللغة الإنجليزية، مشفرة في "أرجواني". كانت المذكرة المطولة إلى حد كبير محاولة لتبرير سياسة اليابان في الشرق الأقصى من خلال إدانة موقف الولايات المتحدة بقوة. أشارت جملة واحدة فقط في الجزء 13 إلى ما يمكن قوله في الجزء الأخير المفقود من البرقية. أعلنت هذه الجملة أن الحكومة اليابانية "لا يمكنها قبول اقتراح [هال] [في 26 نوفمبر] كأساس للمفاوضات." 38

هذا الإعلان ، جنبًا إلى جنب مع المضمون السلبي لـ "المذكرة" ككل ، سمح لـ FDR بوضع اثنين واثنين معًا. بعد قراءة الوثيقة ، التفت الرئيس إلى هوبكنز وقال ، في الجوهر: هذه . . . يعني . . . حرب.

الكلمات الدقيقة التي استخدمها روزفلت لن تُعرف أبدًا ، لأن الضابط البحري الذي نقل الرسالة إلى الدراسة البيضاوية ، والذي كان الشاهد الوحيد الباقي على قيد الحياة بعد الحرب لما حدث هناك ، لم يتذكر ، لاحقًا ، بالضبط ما كان قالت. لقد كان في الغرفة طوال الوقت الذي ناقش فيه روزفلت وهوبكنز عملية الاعتراض ، لكن لم يُطلب منه ، حتى عام 1946 ، أن يروي ما رآه وسمعه في ذلك المساء. ربما كان لدى الرئيس حرب في ذهنه - ليس هجومًا على بيرل هاربور ، ولكن غزوًا يابانيًا لجنوب شرق آسيا. 39

في حوالي الساعة العاشرة من صباح اليوم التالي ، 7 ديسمبر ، تم تسليم النص المعترض للجزء المفقود من Telegram No. 902 إلى FDR. اتهم الجزء 14 الحكومة الأمريكية باستخدام مفاوضات نومورا مع هال "لعرقلة جهود اليابان نحو إحلال السلام من خلال إنشاء نظام جديد في شرق آسيا". نتيجة لذلك ، توصلت الحكومة اليابانية إلى نتيجة مفادها أنه لا يمكن التوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة "من خلال مزيد من المفاوضات". 40

كان هذا كل ما قاله الجزء 14. لم تعلن الحرب. ولم تقطع العلاقات الدبلوماسية ولم تحتفظ بحرية التصرف. على السطح ، لم يكن الأمر أكثر من تعليق لمحادثات هال-نومورا. 41 بعد ساعات قليلة من قراءة روزفلت للاعتراض ، تم الكشف عن المعنى الخفي للجزء 14 في بيرل هاربور.

لقد حرمنا موت الرئيس في ربيع عام 1945 من الفرصة التي ربما كانت لدينا في بداية فترة ما بعد الحرب لسماعه يدافع عن نفسه ضد الاتهامات التحريفية. على مر السنين ، تناول آخرون الموضوع ، معربين عن وجهات نظر مختلفة. 42 قدم بعض المؤرخين حججًا بليغة نيابة عن روزفلت ، لكن التحريفين - الذين تم إحباطهم في أحد مجالات النقاش الدائر - ظهروا في مكان آخر ، وروجوا للإشاعات ، والشائعات ، والتلميح ، والتشويه. في حكم منتقديهم ، فقد ظهروا كمشعوذين خفة اليد بارعين في خلق الأوهام. في حساباتهم المستمرة ولكن المنحرفة ، واستبدلوا الخيال بالواقع ، اعتمدوا بشكل كبير على التلميح ، وهو جهاز لا ينضب بجوهره. مرة بعد مرة ، أظهروا ما أسماه روزفلت ، في سياق مختلف ، "merry.go.round minds". وقال إن الأشخاص الذين يعانون من هذا البلاء ، "ابدأوا من نقطة معينة ، واتبعوا مسارًا دائريًا ، وتحركوا بسرعة كبيرة واستمروا في العودة مرة تلو الأخرى إلى نفس النقطة". 43

ما هو معيار الإثبات الذي يرضي المؤرخين عمومًا فيما يتعلق بالدور الشرير الذي يزعم التحريفون أن روزفلت لعبه في العلاقات الأمريكية مع اليابان؟ تقدم مهنة المحاماة أفضل التوجيه. يتم تحقيق معيار الإثبات في أي محاكمة مدنية عادية في الولايات المتحدة من خلال "رجحان الأدلة". في بعض الدعاوى المدنية ، يتم استخدام معيار آخر. هنا يجب أن يكون الدليل "واضحًا ومقنعًا ومقنعًا". في المحاكمة الجنائية ، مطلوب معيار أعلى. لإدانة شخص متهم ، يجب إقناع المحلفين "بما لا يدع مجالاً للشك" بأن المدعى عليه مذنب بارتكاب الجريمة المنسوبة إليه. 44

الحجج التي قدمها المراجعين في بيرل هاربور تفشل في تلبية أي من هذه المعايير وبالتالي يجب رفضها. إذا ظهر أي شيء جديد ، مهما كانت طبيعته ، فإن المؤرخين سيفحصون المادة بدقة. إذا ثبت أنها أصلية ، فسيقومون بإجراء أي تعديلات مطلوبة لتحديث سجلهم في الماضي.

إذا كان فرانكلين روزفلت يعرف ما كان مخططو البحرية اليابانية عن سواعدهم ، لكان بإمكانه بسهولة ترتيب مفاجأة خاصة به لقوة المهام الخاصة بهم ، والتأثير خلسة على أواهو. كان بإمكانه التأكد من أن أسطول المحيط الهادئ سيكون بعيدًا عن البحر ، وعلى استعداد لاتخاذ أي إجراءات مضادة يمكنه استنباطها في تلك اللحظة الحرجة.

غالبًا ما يتجاهل المراجعون الحقائق البارزة. قصف بيرل هاربور ، على سبيل المثال ، كان مجرد مرحلة واحدة من الهجوم الضخم الذي شنه الجيش الإمبراطوري والبحرية بشكل متزامن في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا وضد العديد من المواقع الاستيطانية الأمريكية في المحيط الهادئ. كان من الممكن أن يؤدي الهجوم الياباني على الفلبين وحدها إلى إعلان الكونجرس للحرب. حتى لو لم تُضرب أي أرض أمريكية بخلاف جزر غوام وويك ، لكانت الولايات المتحدة دولة محاربة. يركز التحريفون بذكاء على بيرل هاربور ، لأن ما حدث هناك ، على الرغم من مرور السنين ، لا يزال لديه القدرة على جذب انتباهنا.

وفقًا لهاري هوبكنز ، كان روزفلت قد "اعتقد حقًا" أن اليابانيين سيحاولون تجنب الصراع مع الولايات المتحدة - لن يتحركوا ضد الفلبين أو هاواي ولكنهم سيدفعون بعمق أكبر إلى الصين أو يستولون على تايلاند والهند الصينية الفرنسية و ربما مضيق الملايو. كما اعتقد روزفلت أن اليابان ستضرب الاتحاد السوفيتي في الوقت المناسب. 45

في حين أن الرئيس ومستشاريه كانوا قلقين بشأن خرائط جنوب شرق آسيا ، فقد سرقت البحرية الإمبراطورية اليابانية في مكان واحد افترض الجميع أنه آمن. بالنسبة إلى روزفلت شخصيًا ، كان السابع من كانون الأول (ديسمبر) هو بالضبط ما اختار أن يسميه علنًا - وهو التاريخ الذي سيعيش في حالة من العار. لم يكن أي شيء آخر ، باستثناء قناة بنما المعوقة ، قد أثر عليه بشدة. كان يتنقل على كرسي متحرك في طريقه إلى المكتب البيضاوي بعد وقت قصير من سماعه بالهجوم ، بدا روزفلت وكأنه رجل في مزاج قتالي. على حد تعبير وكيل الخدمة السرية مايك رايلي: "ذقنه عالقة على بعد قدمين أمام ركبتيه وكان أكثر الهولنديين جنونًا - أو أي شخص آخر - رأيته على الإطلاق". 46

أكد مرور الوقت ما فهمته كل شخصية رئيسية في واشنطن في عام 1941: يمكن للرئيس أن يرى الخطوط العريضة لما كان يحدث في الشرق الأقصى - فقد أدرك أن قادة الجيش الإمبراطوري والبحرية كانوا ينشرون قواتهم لتوسيع مسرح العمليات. كانت القوات اليابانية تخوض بالفعل حربًا في الصين الآن كانت في طريقها لغزو جنوب شرق آسيا.

لم يكن لدى روزفلت أي وسيلة للتعلم بدقة ما الذي سيفعله صانعو القرار اليابانيون بشأن خلافهم الذي لم يتم حله مع الولايات المتحدة. تناولت ترجمات "السحر" المسائل الدبلوماسية وأنشطة التجسس ، وليس أسرار القوات المسلحة اليابانية. على الرغم من الجهود الحثيثة ، لم يتمكن محللو التشفير الأمريكيون من تحقيق نتائج ذات مغزى ، في عام 1941 ، في اقتحام JN.25 ، وهو رمز بحري ياباني رئيسي ونظام تشفير. وبالتالي ، لم تكن المعلومات الاستخبارية التشغيلية على مستوى قيادة النشاط البحري الياباني متاحة للرئيس وضباط العلم الأمريكي قبل بيرل هاربور. 47

لم يكن فرانكلين روزفلت يعلم ببساطة أن البحرية الإمبراطورية ، التي خرجت عن خطة الحرب السابقة التي دعت إلى الاشتباك مع العدو بالقرب من المياه الداخلية اليابانية ، قد اختارت الآن أسطول المحيط الهادئ في منطقة بعيدة من هاواي كأحد أهدافها الأولية. 48

في هذه الصورة التي تم التقاطها ، يلوح البحارة اليابانيون بقبعاتهم بينما تغادر الطائرات التي ستغزو قريبًا بيرل هاربور حاملاتها. (80-G-30549 ARC 520599)

أثبت فشل الدبلوماسية في نزع فتيل أزمة الشرق الأقصى أنه مأساة لجميع المعنيين. خلال عقد واحد - من حادثة منشوريا عام 1931 فصاعدًا - تحوّل أكثر من نصف قرن من العلاقات الودية إلى مرارة ، وبلغت ذروتها في العنف غير العقلاني للحرب. غضب الشعب الأمريكي بشدة من الهجوم الذي تعرض له ، وعدد الضحايا. في غضبهم ، تعهدوا ببراءة ألا يدعوا شيئًا كهذا يحدث مرة أخرى. "تذكر بيرل هاربور!" كان على شفاه الجميع.

في اليابان ، كان هناك ابتهاج للنجاحات الأولية التي حققها الجيش الإمبراطوري والبحرية ، مما جعل جنوب شرق آسيا تحت سيطرتهما. لقد انجرفت الجماهير في صراع شديد ومراقبتها عن كثب بحثًا عن أي علامة على "أفكار خطيرة" ، وهي تحمل في طياتها عبء العديد من الأوهام التي سببتها الدعاية.

من الكارثة التي وقعت في أواهو ، ظهرت أسطورة تنقيحية تتنكر في شكل "تاريخ" منذ ذلك الحين. في أكثر أشكاله تطرفاً ، يدعونا إلى الوقوف على رؤوسنا والنظر إلى كل شيء رأسًا على عقب. يطلب منا أن نصدق أنه في 7 ديسمبر 1941 ، هاجم فرانكلين دي روزفلت اليابان في بيرل هاربور.بينما نقترب من الذكرى الخامسة والخمسين لذلك الأحد الذي لا يُنسى ، حان الوقت بالتأكيد لتهدئة هذه الفكرة الصارخة.

1 هارولد إيكيس إلى روزفلت ، 23 يونيو 1941 ، ورد روزفلت في نفس التاريخ ، المذكرات السرية لهارولد إل إيكيس ، المجلد. 3 ، السحب المنخفضة ، 1939-1941 (1954) ، ص 557-558. لسياق هذا التبادل ، انظر ص 537-539 ، 548-568.

2 المرجع نفسه ، ص 552-568 Ickes to FDR، June 25، 1941، Folder: F.D.R: His Personal Letters، Dept. of Interior، Roosevelt Family Papers، the Children، Franklin D. Roosevelt Library، Hyde Park، NY F.D.R: رسائله الشخصية (3 مجلدات. في 4 كتب) ، أد. إليوت روزفلت وآخرون ، المجلد. 3 ، الكتاب 2 (1950) ، ص 1173-1174.

3 في 16 يوليو 1941 ، أفاد السفير الأمريكي في فيشي أن الأدميرال جان فرانسوا دارلان قد أخبره: "لقد علمنا للتو أن اليابانيين سيحتلون قواعد في الهند الصينية في المستقبل القريب ، خلال الأسبوع المقبل. هناك لم يكن إنذارًا يابانيًا يتحدثون بلطف عن احتلال الهند الصينية بشكل مشترك من أجل الدفاع المشترك ، لكنه يرقى إلى مستوى التحرك بالقوة. إنهم يتظاهرون بأن حشدهم هو للانتقال إلى الشمال ، لكنني أعتقد أنه من أجل الانتقال إلى الجنوب و تجاه سنغافورة. سنقوم بدفاع رمزي ، لكن ليس لدينا الوسائل لخوض قتال ... لقد تم تحذيري بعدم إخبارك لتجنب أي تحرك وقائي محتمل من جانبك. " وزارة الخارجية الامريكى، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: أوراق دبلوماسية ، 1941 ، المجلد. 5 ، الشرق الاقصى (1956) ، الصفحات من 213 إلى 214 (يشار إليها فيما بعد باسم FRUS).

4 قدم روزفلت اقتراحه الخاص بالتحييد شفهيا خلال محادثة مع السفير الياباني في 24 يوليو. بوتو ، The John Doe Associates: دبلوماسية الباب الخلفي من أجل السلام ، 1941 (1974) ، الصفحات 230-231 ، 236-238 ، 415 ، 417. تحتوي الأوراق المفتوحة مؤخرًا لسومنر ويلز على نسخة من مذكرة بتاريخ 2 أغسطس 1941 تصف محادثة حاول فيها السفير الياباني شرح سبب حكومته. لم يرد حتى الآن على اقتراح الرئيس. المجلد: اليابان ، 1938-1941 ، صندوق 165 ، ملفات أوروبا ، أوراق ويلز ، مكتبة FDR. (يمكن أيضًا العثور على هذا العنصر بتنسيق FRUS 1941 ، 4: 360–361.

أعلن بيان صحفي للبيت الأبيض ، تم تسليمه للصحفيين يوم الجمعة ، 25 يوليو ، في بوغكيبسي ، نيويورك (بالقرب من منزل الرئيس في هايد بارك) ، عن إصدار الأمر التنفيذي رقم 8832 ، الموقع في 26 يوليو 1941 ، بتجميد الأصول اليابانية في الولايات المتحدة الأمريكية. FRUS: اليابان ، 1931-1941 ، المجلد. 2 (1943) ، ص 266-267.

5 انظر هربرت فييس ، الطريق إلى بيرل هاربور: مجيء الحرب بين الولايات المتحدة واليابان (1950) ، الصفحات 142-144 ، 205-208 ، 227-250 وليام إل لانجر وس.إيفريت جليسون ، الحرب غير المعلنة ، 1940-1941 (1953) ، الصفحات من 645 إلى 654 ، إيرفين إتش أندرسون ، الابن ، شركة ستاندرد فاكيوم أويل وسياسة شرق آسيا للولايات المتحدة ، 1933-1941 (1975) ، الصفحات 174-180 ، 189-192 ، و هنا وهناك جوناثان جي أوتلي ، خوض الحرب مع اليابان ، 1937-1941 (1985) ، الصفحات من 151 إلى 156 ، مايكل أ. بارنهارت ، اليابان تستعد للحرب الشاملة: البحث عن الأمن الاقتصادي ، 1919-1941 (1987)، pp.215–219، 225–232، and passim (p. 231 n. 46 يذكر اختلافًا في التفسير بين Barnhart و Utley) Waldo Heinrichs ، عتبة الحرب: فرانكلين دي روزفلت والدخول الأمريكي في الحرب العالمية الثانية (1988) ، ص 132 - 136. ردود الفعل على تجميد الأصول ملخصة في بوتو ، توجو ومجيء الحرب (1961 ، طبع 1969) ، الصفحات 223-227 ، 242-243 ، 245 ، وفي جون دو أسوشيتس ، ص 232 ، 239-242 ، 270.

في 31 يوليو 1941 ، مذكرة موجهة إلى الرئيس ، كتبها القائم بأعمال وزير الخارجية سومنر ويلز ، والتي سلمتها شخصيًا في نفس اليوم ، تلقي الضوء على ظهور السياسة في ذلك الوقت. المجلد: اليابان ، 1938-1941 ، المربع 165 ، ملفات أوروبا ، أوراق ويلز ، مكتبة FDR. تمت طباعة المذكرة ، التي وافق عليها روزفلت ، بتنسيق FRUS 1941 ، 4: 846–848.

6 يتضمن الإدخال وصفًا موجزًا ​​للاجتماع مع الرئيس الذي استمر قرابة ساعة ونصف (بحضور هال ، ونوكس ، ومارشال ، وستارك أيضًا). مذكرات هنري لويس ستيمسون ، 25 نوفمبر 1941 ، مكتبة جامعة ييل ، المخطوطات والمحفوظات ، طبعة ميكروفيلم (يشار إليها فيما يلي بمذكرات ستيمسون) ، لفة 7 ، المجلد. 36 ، ص 48-49 Feis ، الطريق إلى بيرل هاربور ، ص 314-315 لانجر وجليسون ، حرب غير معلنة ص 885 - 887 ريتشارد ن. كارنت ، "كيف كان ستيمسون يقصد" مناورة "اليابانيين ،" مراجعة تاريخية لوادي المسيسيبي 40 (يونيو 1953): 67-74 روبرت إتش فيريل ، "بيرل هاربور والمراجعين ،" المؤرخ 17 (ربيع 1955) ، ص. 219 ن. 7 روبرتا Wohlstetter ، بيرل هاربور: تحذير وقرار (1962) ، الصفحات من 239 إلى 241 بوتو ، توجو ومجيء الحرب ، ص. 336 ن. 40.

7 في 2 أغسطس 1941 ، توقع هال الحاجة إلى "مناورة الوضع" لصالح الولايات المتحدة (FRUS 1941 ، 4: 348-349). في منتصف أكتوبر ، أشار ستيمسون إلى أن: "البحرية اليابانية بدأت تتحدث بشكل جذري تقريبًا مثل الجيش الياباني ، ولذا فإننا نواجه السؤال الحساس المتمثل في إقامة سياج دبلوماسي للتأكد من أن اليابان قد وضعت في الخطأ. وقام بأول خطوة سيئة - حركة علنية ". لانجر وجليسون ، حرب غير معلنة ص. 730 يوميات ستيمسون ، 16 أكتوبر ، 1941 ، لفة 7 ، المجلد. 35 ، ص 136 - 137.

8 أثناء حديثه مع هنري مورجنثاو الابن ، في 3 أكتوبر 1939 ، قال فرانكلين روزفلت إنه لا يحب تدوين الملاحظات. وأشار إلى "الملاحظات على خزانة لنكولن" التي احتفظ بها وزير البحرية جدعون ويلز ، الذي وصفه بأنه مصدر ودود. "إذا كان بعض الأعضاء الآخرين ... الذين لم يكن ودودًا قد احتفظ [بمثل هذه الملاحظات] ، فقط انظر إلى وجهة النظر المشوهة التي ستحصل عليها." 3 أكتوبر 1939 ، يوميات رئاسية ، 2: 319 أوراق مورغنثاو ، مكتبة روزفلت. والمفارقة هنا هي أن روزفلت كان يتحدث إلى رجل - واحد من بين عدة أفراد في الأسرة الرسمية للرئيس روزفلت - احتفظ بمجلات ضخمة تصف كل ما كان يحدث وراء الكواليس. حتى أن مورغنثاو جعل سكرتيرته تدون ملاحظات مختصرة أثناء محادثاته الهاتفية مع الرئيس.

9 تحتوي طبعة جامعة ييل للميكروفيلم من يوميات ستيمسون على وصف من قبل طاقم المشروع للطريقة التي كتب بها وزير الحرب سجله للأحداث خلال الفترة 1940-1945.

10 التأكيد على أن "اليابانيين مشهورون بشن هجوم دون سابق إنذار" ربما يكون قد جاء من قبل روزفلت ، لكنها كانت فكرة شاركها ستيمسون (وهال). نشأت في وقت الحرب الروسية اليابانية ، 1904-1905. أعطت الأحداث التي وقعت في منشوريا عام 1931 وفي الصين عام 1937 حياة جديدة لهذا الاتهام.

11 ربما كان الرجال الذين كانوا حاضرين في هذا الاجتماع في 25 نوفمبر قد وضعوا في الاعتبار مناورة دبلوماسية وليست عسكرية - ربما تحذيرًا جديدًا من أن أي عمل عدواني من قبل اليابان سيؤدي إلى عواقب ذات طبيعة خطيرة. "لقد أوضحت للرئيس ،" أشار ستيمسون ، "أنه اتخذ بالفعل الخطوات الأولى نحو إنذار أخير بإخطار اليابان في طريق العودة الصيف الماضي أنها إذا عبرت الحدود إلى تايلاند ، فإنها تنتهك سلامتنا ، وبالتالي لم يفعل سوى للإشارة إلى أن [الانتقال الياباني إلى تايلاند الآن سيكون] انتهاكًا لتحذير سبق أن قدمناه ". يوميات ستيمسون ، 25 نوفمبر 1941 ، لفة 7 ، 36:49.

يبدو لي أن إعلان ستيمسون بأن روزفلت قد تحرك بالفعل نحو "إنذار أخير" غير صحيح ، لكن وزير الحرب ربما كان يشير بشكل جماعي إلى ثلاث خطوات منفصلة اتخذها الرئيس (لم يكن أي منها "إنذارًا نهائيًا"): 1) اقتراحه في 24 يوليو لتحييد الهند الصينية الفرنسية ، 2) إدراج تايلاند في هذا الاقتراح في بيان صدر في 31 يوليو ، و 3) ما يسمى تحذيرًا لليابان في 17 أغسطس (تم تخفيف النص الأصلي من قبل الدولة قسم النسخة النهائية كانت ناعمة من قبل الرئيس عندما قدمها للسفير الياباني). FRUS: اليابان ، 1931-1941 ، 2: 527-530 ، 539-540 ، 556-557. انظر أيضا بوتو ، جون دو أسوشيتس ،، الصفحات 230-231 ، 238 ، 249-251 ، 415 ، 418 ، 420.

12 تم طباعة اعتراضات هذه الفترة في جلسات استماع أمام اللجنة المشتركة [التابعة للكونغرس التاسع والسبعين] بشأن التحقيق في هجوم بيرل هاربور (1945-1946) ، pt. 12 ، وفي منشور وزارة الدفاع ، الخلفية "السحرية" لبيرل هاربور (5 مجلدات في 8 كتب ، 1977-1978). يمكن الرجوع إلى مصادر أولية إضافية في الأرشيف الوطني ، ومعهد التاريخ العسكري ، وكارلايل باراكس ، والسلطة الفلسطينية ، وفي المركز التاريخي البحري في واشنطن العاصمة (يشار إليها فيما يلي بـ NA و MHI و NHC ، على التوالي).

13 في اتفاقية الجيش والبحرية الموقعة في 25 يناير 1941 ، تم توضيح نشر "بعض المواد الخاصة" (أي اعتراضات "السحر") بالتفصيل. في حالة الجيش ، كان الطريق إلى الرئيس من خلال مساعده العسكري ، لكن كان من المقرر تسليمه اعتراضات "في حالات استثنائية فقط". على الجانب البحري ، سيكون مساعد فرانكلين روزفلت البحري هو قناة الإرسال ، ولكن سيتم توفير اعتراضات "في حالات استثنائية فقط ، عندما يتم توجيهها". سيتم عرض عمليات الاعتراض على الرئيس ووزراء الخارجية والحرب والبحرية ورؤساء الإدارات التنفيذية الأخرى فقط "عندما يُشار إليها على أنها مرغوبة من أجل المصلحة العامة". تاريخ البحث الخاص (SRH) -106 و SRH-200 (ص 21-22) ، MHI. هذه العناصر موجودة أيضًا في سجلات وكالة الأمن القومي ، مجموعة السجلات 457 ، NA (من الآن فصاعدًا ، سيتم الاستشهاد بالسجلات في الأرشيف الوطني باسم RG ___ ، NA).

لم تختف مشكلة النشر مع اندلاع الحرب. في مذكرة موجهة إلى الرئيس بتاريخ 12 فبراير 1944 ، كتب الجنرال جورج سي مارشال: "لقد علمت أنك نادرًا ما ترى ملخصات الجيش لمواد" السحر ". ولفترة طويلة ، خلال الشهرين الماضيين على وجه الخصوص ، لقد ركزت مؤسستنا G-2 على عرض تقديمي عملي حول "السحر" لاستخدامي وكذلك للمسؤولين الآخرين المعنيين ، ولا سيما أنت. وربط العناصر بالمعلومات السابقة حتى أتمكن بسرعة وذكاء من تقييم أهمية المنتج ".

"جميع المعلومات الجديرة بالاهتمام التي تم انتزاعها من الكتلة الهائلة للاعتراضات ... المتراكمة كل أربع وعشرين ساعة" كانت تُقيَّد في "الكتب السوداء" بمعدل ، أحيانًا ، كتيبان أو ثلاثة في يوم واحد. لاحظ رئيس الأركان أنه كان يرفق اثنين من الكتب السوداء الحالية بمذكرته حتى يتمكن روزفلت من التعرف على الطريقة التي تم بها تقديم المعلومات. وأضاف مارشال: "أود إرسال هذه الكتيبات كل يوم مباشرة إلى البيت الأبيض وتسليمها لك من قبل الأدميرال براون [كان ويلسون براون مساعد الرئيس البحري في ذلك الوقت]".

نبع اقتراح مارشال من أنه علم للتو أن الأدميرال ويليام دي ليهي ، رئيس أركان الرئيس ، نادرًا ما كان يمرر الكتيبات إلى المكتب البيضاوي. SRH-040 ، MHI (أيضًا في RG 457 ، NA).

14 هاتف. رقم 44 ، 2 أغسطس ، 1941 (تغطي الفترة من 16 إلى 24 يوليو) ، مترجم. ١٣ أكتوبر جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 12 ، ص. 310. للحصول على رؤية أوسع لنشاط الاستخبارات اليابانية ، انظر العرض رقم 2 في المرجع نفسه ، ص 254-316 ، واعتراضات التجسس المطبوعة في الخلفية "السحرية".

15 انظر الهاتف. رقم 83 ، 24 سبتمبر 1941 ، مترجم. ٩ أكتوبر ، جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 12 ، ص. 261 خلفية "سحرية" ، المجلد. 3 ، الملحق: رقم 356 شهادة شيرمان مايلز ، القائم بأعمال مساعد. رئيس الأركان خ ع 2 ، حزب العمال. 2 ، ص 794 - 800 ، شهادة كرامر ، pt. 9 ، ص 4176-4179 ، 4193-4198 ، وشهادة براتون ، pt. 9 ، ص 4526 ، 4533-4535 ، الكل في جلسات استماع بيرل هاربور. انظر أيضا Tel. رقم 111 ، 15 نوفمبر 1941 ، مترجم. 3 ديسمبر ، وهاتف. رقم 122 ، 29 نوفمبر ، مترجم. 5 كانون الأول (ديسمبر) جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 12 ، ص 262-263 خلفية "سحرية" ، المجلد. 4 ، الملحق: رقم 279 و 288 هاتف. رقم 83 ، المجلد. 5، box 57، Pearl Harbour Liaison Office (PHLO)، General Records of the Navy، 1798–1947، RG 80، NA Tel. رقم 111 ، المجلد. 7 ، لفة 2 ، Microfilm Roll No. 1975-1 ، "سجلات المحامي العام للقاضي فيما يتعلق بالاستفسارات في جلسات بيرل هاربور" (يشار إليها فيما يلي باسم سجلات JAG) ، NHC.

الأدلة المتاحة ، وهي سطحية ، وظرفية ، ومربكة ، وغير حاسمة ، تشير إلى أن Tel. رقم 83 ربما لم يتم تسليمه إلى البيت الأبيض. شهادة كرامر ، pt. 9 ، ص 4196-4197 ، شهادة براتون ، pt. 9 ، ص. 4526 ، شهادة بيردال ، pt. 11 ، ص 5270-5271 ، 5276-5277 ، ونشر استخبارات "السحر" إلى البيت الأبيض ، كل ذلك في جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 11 ، ص 5474-5476.

كان عميل التجسس المعني هو الضابط السابق في البحرية اليابانية ، تاكيو يوشيكاوا ، الذي شغل منصب "المستشار الفخري" للقنصلية العامة في هونولولو ، مستخدماً الاسم تاداشي موريمورا. تلقى تعليمات من السلطات البحرية في طوكيو وأبلغ عنها عن طريق الرموز الدبلوماسية والشفرات التي تستخدمها وزارة الخارجية اليابانية والقنصل العام ناغاو كيتا.

وصف ضابط المخابرات في أسطول المحيط الهادئ الأمريكي أبعاد المشكلة: "كل ميناء وقاعدة بحرية في الولايات المتحدة وكذلك قناة بنما والفلبين والأراضي البريطانية والهولندية والأسترالية في الشرق الأقصى كانت بالفعل تحت المراقبة المكثفة. بحلول عام 1941 ، كان مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر يحتفظ بملفات تفصيلية عن 342 عميلًا يابانيًا مشتبهًا يعملون في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تمت مراقبة تحركاتهم ، حيث كان يعتقد على نطاق واسع أن العديد منهم كانوا متورطين في التجسس بتوجيه من السفارة اليابانية في واشنطن و القنصليات اليابانية الرئيسية في نيويورك ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وهونولولو ". الأدميرال إدوين تي لايتون ، USN (متقاعد) ، مع النقيب روجر بينو ، USNR (متقاعد) ، وجون كوستيلو ، "وكنت هناك": بيرل هاربور وميدواي - تحطيم الأسرار (1985) ، الصفحات من 103 إلى 104.

16 شهادة كرامر ، ص 4176-4179 ، 4193-4198 ، وشهادة براتون ، ص 4526 ، 4533-4535 ، pt. 9 ، جلسات استماع بيرل هاربور. عند قراءة الهاتف. رقم 83 ، الكولونيل روفوس س. براتون ، رئيس القسم الشرقي الأقصى من شعبة المخابرات العسكرية (G-2) ، هيئة الأركان العامة لإدارة الحرب ، "شعر أن اليابانيين أبدوا اهتمامًا غير عادي بميناء هونولولو ،" وقد خففت شكوكه من خلال التأكيدات التي قدمها في عدة مناسبات "أرقامه المقابلة في البحرية" (ربما كان براتون يشير إلى القائد آرثر إتش. ألوين د. كرامر ، الذي كان معارًا من قسم ماكولوم إلى قسم الترجمة ، قسم الاتصالات ، قسم البحرية). جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 9، pp.4508–4509، 4534. بصرف النظر عن براتون ، يبدو أن الضابط الآخر الوحيد الذي رد على الهاتف. رقم 83 مع إنذار كان Comdr. Laurence F. Safford ، رئيس قسم الأمن في قسم الاتصالات ، إدارة البحرية ، ولكن أثيرت أسئلة حول طريقة أسلوبه في التعامل مع المشكلة. انظر جوردون دبليو برانج مع دونالد إم. غولدشتاين وكاثرين ف.ديلون ، بيرل هاربور: حكم التاريخ (1986) ، ص 278-279. يتم التعرف على ضباط الجيش والبحرية في نص وملاحظات هذه المقالة حسب رتبة كل رجل في عام 1941.

للحصول على معلومات أساسية وتفسيرات مختلفة لفشل واشنطن في تقييم رسائل التجسس في هونولولو بشكل صحيح ، انظر Wohlstetter ، بيرل هاربور: تحذير وقرار ، الصفحات 211-214 ، 373-376 ، 390-396 جوردون دبليو برانج مع دونالد إم. غولدشتاين وكاثرين ف.ديلون ، في Dawn We Sleep: القصة غير المروية لبيرل هاربور (1981) ، الصفحات 248-257 ، 370-371 ، 628 ، 632 ، 707 ، 723-724 ، 734-736 ، 818-822 ("قائمة الموظفين الرئيسيين") لايتون وآخرون ، "وكنت هناك ،" الصفحات 161–168، 244–245، 279–281 Prange et al.، بيرل هاربور: حكم التاريخ ، ص. التاسع عشر إلى الثاني والعشرون (مسرد للأرقام الرئيسية) ، xxvi-xxvii (مخططات تنظيمية مبسطة لإدارات الحرب والبحرية) ، 132-133 ، 215-218 ، 262 ، 273-284 ، 656.

17 قد لا يكون بعض الضباط في واشنطن قد قرأوا Tel. رقم 83. قد يكونون قد تجاوزوها بعد النظر فقط في جوهر محتوياتها - ملخص بسيط يتكون من جملة واحدة (شابها خطأ مطبعي) لم تنقل بشكل كافٍ معنى النص الأصلي لأن الكثير منه تم استبعاده: "تصدر طوكيو تقارير خاصة عن السفن التي تحمل [كذا] بيرل هاربور ، وهي مقسمة إلى 5 مناطق بغرض إظهار الموقع الدقيق. "استخدم الضابط الذي أعد هذا الجوهر علامة النجمة ليشير إلى المستلمين أن الرقم 83 يمثل رسالة" مثيرة للاهتمام ". إذا كان قد أضاف علامة النجمة الثانية ، كانوا سيدركون أنه يعتبر أن التقاطع رسالة "مهمة أو عاجلة بشكل خاص". العدد الدقيق لـ "Magics" في دفعة التسليم التي تحتوي على الهاتف رقم 83 غير معروف ، ولكن كان هناك أكثر من اثني عشر اعتراضًا في الحقيبة ، جنبًا إلى جنب مع "ورقة الجوهر" التي قدمت ملخصات لجميع الرسائل في تلك الدفعة المعينة. 236-41 ، 10 أكتوبر 1941) ، مربع 2 ، وجوزيف ر. ريدمان ، رئيس الاتصالات البحرية للأدميرال كولكو ، 6 نوفمبر 1945 ، R # 39 ، المربع 15 ، PHLO ، RG 80 ، شهادة NA Kramer و جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 9 ، ص 4195-4198.

18 راجع "الرسائل المترجمة بعد 7 كانون الأول (ديسمبر) 1941" ، جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 12 ، ص 263-270 ، خاصة. طوكيو إلى هونولولو ، رقم 123 و 128 ، 2 و 6 كانون الأول (ديسمبر) 1941 ، ورقم 253 ، رد هونولولو ، 6 كانون الأول (ديسمبر). تنص مذكرة معالجة "ماجيك" مرفقة بالرقم 123 في 2 كانون الأول (ديسمبر) على ما يلي: "هذه الرسالة هنا في 23 كانون الأول (ديسمبر) ".

في عام 1941 ، لم تظهر البرقيات المترابطة دائمًا من مطحنة المعالجة "السحرية" بالتسلسل الصحيح. في الحالة الحالية ، تمت ترجمة استفسار طوكيو رقم 123 الصادر في 2 ديسمبر (المشفرة في J-19) في 30 ديسمبر ولكن تمت ترجمة رسالة المتابعة بتاريخ 6 ديسمبر ، رقم 128 (في PA-K2) في 12 ديسمبر. تمت ترجمة رقم 253 الخاص بهونولولو في 6 ديسمبر (في PA-K2) ، والذي كان ردًا على كلتا الرسالتين أعلاه ، في 8 ديسمبر ، قبل أربعة أيام من معالجة المتابعة ، قبل 22 يومًا من تم تقديم التحقيق الأصلي إلى اللغة الإنجليزية ، وبعد يوم واحد من الهجوم. هذا التسلسل العشوائي هو توضيح جيد لبعض المشاكل التي كانت موجودة في عملية كانت لا تزال في المراحل الأولى من التطور.

19 هاتف. رقم 253 ، المرجع نفسه ، ص. 269- قد تنحرف الترجمات عن مسارها في بعض الأحيان. وكشف تحقيق ما بعد الحرب أن ضابطاً مرتبطاً بوحدة راديو الأسطول ، باسيفيك فليت ، أصدر حكم الهبة "الهجوم المفاجئ" لأنه "يبدو أن الأمر برمته قد تم إسقاطه". لم يحدث أي ضرر في هذه الحالة لأنه عمل على Tel. لا.253 "في أو حوالي 10 ديسمبر 1941 ، وبالتأكيد ليس قبل 9 ديسمبر 1941." مذكرة بيشر إلى كوريا ، 17 أكتوبر 1945 ، R # 48 ، المربع 15 ، PHLO ، RG 80 ، NA.

20 هاتف. رقم 254 (في PA-K2) ، جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 12 ، ص. 270. انظر أيضا شهادة مايلز ، بيرل هاربور هيرنغز ، pt. 2 ، ص 794 - 800.

21 انظر Wohlstetter ، بيرل هاربور: تحذير وقرار ، ص 170 - 176 ديفيد كان ، The Codebreakers: قصة الكتابة السرية (1967) ، الصفحات 9-13 ، 27-31 ، 979 ، 981-982.

في عام 1941 "تم إغفال بعض الرسائل بسبب اضطرابات الغلاف الجوي والثابت والتغطية غير الكاملة لجميع الترددات". ببساطة لم تتم ترجمة البرقيات الأخرى. ومع ذلك ، يُظهر تحليل البحرية الأمريكية لحركة المرور الدبلوماسية اليابانية في حلبة طوكيو-واشنطن لعام 1941 أن 444 رسالة كانت متاحة من إجمالي 912 (88 من أصل 140 في 32 نوفمبر من 55 في الفترة من 1 إلى 7 ديسمبر). في حلبة واشنطن وطوكيو ، عالجت "ماجيك" 607 من أصل 1281 برقية أرسلتها السفارة اليابانية إلى وزارة الخارجية (121 من 200 في 27 نوفمبر من أصل 59 خلال الأيام السبعة الأولى من ديسمبر). الشكل رقم 60 ، الضميمة أ ، الصندوق 75 ، PHLO ، RG 80 ، NA.

22 مذكرات كورديل هال ، المجلد. 2 (1948) ، ص. 1074 اعتراض هاتف. رقم 812 ، 22 نوفمبر 1941 ، مترجم. نفس اليوم، جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 12 ، ص. 165 خلفية "سحرية" ، المجلد. 4 ، البند 75 ، والملحق: رقم 162. في 24 نوفمبر ، علم هال من اعتراض آخر ، ربما رآه فرانكلين روزفلت أيضًا ، أن الموعد النهائي في 29 نوفمبر كان بتوقيت طوكيو (28 نوفمبر في واشنطن). اعتراض الهاتف. رقم 823 ، 24 نوفمبر 1941 ، مترجم. نفس اليوم، جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 12 ، ص. 173 ، خلفية "سحرية" ، المجلد. 4 ، البند 75 ، والملحق: رقم 163. كتب هال بعد الحرب ، وصف رد فعله في هذه الكلمات: "لذلك كان سيف داموقليس المعلق فوق رؤوسنا مرتبطًا بساعة محددة للساعة." مذكرات هال 2: 1077.

23 FRUS 1941 ، 4: 648-649 ، خاصة. ص 649 و 649 ن. 81 (رسالة روزفلت في 24 نوفمبر تتعلق باقتراح ل تسوية مؤقتة قدمته طوكيو في 20 تشرين الثاني (نوفمبر) وبديل أمريكي لها كان قيد الدراسة في واشنطن حينها).

24 أشار ستيمسون في مذكراته إلى أن خمس فرق يابانية أتت من مقاطعتي شانتونج وشانسي إلى شنغهاي ، حيث "صعدوا على متن سفن - 30 أو 40 أو 50 سفينة". وأبلغ هال عبر الهاتف وأرسل له بعد ذلك نسخة من تقرير المخابرات العسكرية في هذا الصدد. ذهبت نسخة أخرى إلى الرئيس. Stimson Diaries، November 25، 1941، roll 7، 36: 49. نسخة من المذكرة التي أرسلها Stimson إلى FDR موجودة في ملف البحث: اليابان ، مكتبة جورج سي مارشال للأبحاث ، ليكسينغتون ، فيرجينيا.

عندما تحدث وزير الحرب مع الرئيس عبر الهاتف في صباح يوم 26 نوفمبر ، قال روزفلت إن حركة هذه السفن اليابانية غيرت الوضع برمته لأن وجود هذه الحملة كان دليلاً على سوء النية من جانب اليابان. يوميات ستيمسون ، 26 نوفمبر 1941 ، لفة 7 ، 36: 50-51 لانجر وجليسون ، حرب غير معلنة ص. 892 Wohlstetter ، بيرل هاربور: تحذير وقرار ، ص. 243 ، نقلاً عن جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 11 ، ص. 5453 (إدخال Stimson المذكور أعلاه في 26 نوفمبر).

في نفس اليوم ، حدَّث ستيمسون مذكرته السابقة إلى الرئيس بإضافة جملة واحدة: "تشير التقارير اللاحقة إلى أن حركة [القافلة] هذه جارية بالفعل وشوهدت السفن جنوب فورموزا". المجلد 28: Stimson to FDR ، 26 نوفمبر 1941 ، مربع 138 ، أوراق Stimson ، مكتبة جامعة Yale ، New Haven ، مجلد CT: War Dept.- Stimson ، 1940-1941 ، المراسلات الإدارية ، War Dept. - Stimson ، سكرتير الرئيس ملف ، مكتبة FDR (أيضًا بتنسيق جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 20 ، ص. 4476) مجلد 30 ، بوكس ​​80 ، أوراق مارشال ، وإدوين م. ("Pa") واتسون إلى وزير الحرب ، 27 نوفمبر 1941 ، ملف البحث: اليابان ، مكتبة مارشال.

25 تألفت مذكرة هال بتاريخ 26 نوفمبر من "بيان شفوي" توضيحي (على الرغم من المصطلحات ، تم تسليم النص إلى نومورا وكوروسو) و "مخطط أساس مقترح للاتفاق بين الولايات المتحدة واليابان" (والذي تم تقديمه أيضًا لهم). ارى FRUS: اليابان ، 1931-1941 ، 2: 371–375, 764–770 فروس 1941 ، 4: 709-711 مذكرات هال ، 2: 1080-1086 بوتو ، توجو ومجيء الحرب ، ص 337 - 343 و هنا وهناك بوتو ، جون دو أسوشيتس ، الصفحات 301-302 ، 442-443.

تقرير نومورا إلى طوكيو ، رقم 1189 ، 26 نوفمبر 1941 ، تم اعتراضه بواسطة "ماجيك" وتم ترجمته بعد يومين. جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 12 ، ص 181 - 182 خلفية "سحرية" ، المجلد. 4 ، بند 85 ، والملحق: رقم 190-191.

26 هذه المعلومات الحيوية لم تصبح متاحة لـ "ماجيك" حتى 4 يونيو 1945. في ذلك اليوم ، تمت ترجمة الوثائق التي تم استردادها من طراد ياباني. وكشفوا أن الأدميرال إيسوروكو ياماموتو قد أصدر أوامره التشغيلية لهجوم بيرل هاربور في 5 و 7 نوفمبر 1941. خلفية "سحرية" ، المجلد 4 ، البند 16-أ.

غادر 27 أول أسطول جوي ياباني (فرقة العمل التي هاجمت بيرل هاربور) من خليج Hitokappu ، جزيرة Etorofu ، في سلسلة Kurile في الساعة 6 صباحًا. يوم الأربعاء 26 نوفمبر (4 مساءً ، الثلاثاء ، 25 نوفمبر ، في واشنطن). برانج وآخرون عند الفجر ننام ، ص. 390.

جرت المناقشة الأولية لاقتراح هال في طوكيو في 27 نوفمبر ، بناءً على جوهر وارد في تقارير منفصلة من الملحقين العسكريين والبحريين اليابانيين في واشنطن. بوتو ، توجو ومجيء الحرب ، ص. 343.

28 في رسالة من وزارة الخارجية أُرسلت إلى نومورا وكوروسو في 28 نوفمبر ، تخبرهم فيه أن "المفاوضات" ستتم قريبًا "بحكم الواقع" ، وُصفت مذكرة هال بأنها ريفوجين نارو تاي آن. يعتمد التأثير في اللغة الإنجليزية على طريقة تعديل الصفة تاي ان (اقتراح مضاد) مترجم. من بين الخيارات "غير معقول" ، "غير عادل" ، "غير عادل" ، "سخيف" ، أو "شائن". جاء مترجم الجيش في "ماجيك" بعبارة "مذلة". انظر Butow ، توجو ومجيء الحرب ، ص. 400 ن. 68. نسخة هذه الرسالة التي تم اعتراضها ، هاتف. رقم ٨٤٤ في ٢٨ نوفمبر ، تمت ترجمته في نفس اليوم. جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 12 ، ص. 195 خلفية "سحرية" ، المجلد. 4 ، بند 93 ، وملحق: رقم 214 (انظر أيضًا رقم 213 ، برقية دورية تم اعتراضها بتاريخ 28 نوفمبر ولم تتم ترجمتها حتى 9 ديسمبر). رقم 844 ، المجلد. 8 ، لفة 2 ، Microfilm Roll No. 1975-1 ، JAG Records ، NHC.

أحد الأسباب التي جعلت الحكومتين ما زالا بعيدتين عن بعضهما البعض ، ولماذا كان رد فعل طوكيو سلبيًا للغاية على محتويات مذكرة هال ، هو أن الأنشطة غير المصرح بها لـ "John Doe Associates" ، الذين كانوا يعملون وراء الكواليس لأشهر ، تراكميًا شديد الاضطراب. كانت مقترحاتهم قد أحدثت ارتباكًا كبيرًا في محادثات هال ونومورا ، خاصة على الجانب الياباني. انظر Butow ، جون دو أسوشيتس ، ص 294 ، 373–374 ن. 107 و هنا وهناك.

29 تم تصور الرجال في وزارة الخارجية الذين كانوا مهتمين بهذه المشكلة الانسحاب التدريجي للقوات اليابانية من المناطق المحتلة في الصين جنوب سور الصين العظيم. انظر ، على سبيل المثال ، FRUS: اليابان ، 1931-1941 ، 2: 617 و FRUS 1941 ، 4: 548 ، 582 ، 593-594. مذكرة 2 ديسمبر بقلم ماكسويل إم هاميلتون (FRUS 1941 ، 4: 710) يلقي الضوء أيضًا على هذا الأمر.

في برقية رقم 1191 ، أرسلها نومورا في 26/27 نوفمبر ، تم تمثيل هال (في الترجمة "السحرية" الصادرة في 29 نوفمبر) كما أخبر نومورا وكوروسو أن "إجلاء [القوات اليابانية من الصين والهند الصينية] سيكون من خلال المفاوضات ، ونحن لا نطلب بالضرورة أن يتم ذلك على الفور ". ارى جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 12 ، ص 183 - 185 ، خاصة. 184–185 ، البند (5) خلفية "سحرية" ، المجلد. 4 ، الملحق: رقم 192-195.

اعتراض Tel. رقم 1191 مؤرخ في 26 نوفمبر ، يشير الأصل الياباني إلى أن هذه الرسالة تم إرسالها في 27 نوفمبر. انظر Gaimushō (hensan) ، Gaikō Shiryō: صنع Nichi-Bei Kōshō Kiroku no Bu و Shōwa Jūroku Nen Nigatsu yori Jūnigatsu (1946) ، Shiryō 5 ، ص 487-489. فيما يتعلق بالبيان المنسوب إلى هال ، فإن برقية نومورا تنص على ما يلي: "teppei wa yōsuru-ni kōshō ni yoru shidai ni sh'te kanarazu-shimo sokuji jitsugen wo shuchō shioru shidai ni arazu" (ص 488).

30 مسودة أولية لشرط انسحاب القوات (الفقرة رقم 3) استبعدت منشوريا ، التي كانت مشمولة في بند منفصل (الفقرة رقم 6): "ستقترح حكومة الولايات المتحدة على الحكومة الصينية وعلى الحكومة الصينية. وقالت الحكومة اليابانية إن تلك الحكومات تدخل في مفاوضات سلمية بشأن الوضع المستقبلي لمنشوريا ". أوصى مستشار هال السياسي للشرق الأقصى ، ستانلي ك. هورنبيك ، بإزالة هذا البند. وكتب في الهامش: "دع اليابانيين يطرحون هذا". نتيجة لذلك ، تم حذف الفقرة 6 من نص الملاحظة التي سلمت هال إلى نومورا في 26 نوفمبر. FRUS 1941 ، 4: 645–646, 664–665, 710.

31 أثناء حديثه مع هال في 26 نوفمبر ، طلب نومورا عقد اجتماع مع الرئيس. FRUS: اليابان ، 1931-1941 ، 2: 764-766 ، 770-772 و FRUS 1941 ، 4: 670-671 يوميات المواعيد (نسخ Kannee and Tully) ، مربعات 83 و 85 ، ملف الرئيس الشخصي ، 1-0 ، مكتبة FDR مذكرات هال 2: 1086–1087 جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 12 ، ص 192-95 ، اعتراض الهاتف. رقم 1206 ، 27 نوفمبر 1941 (تمت ترجمة الأجزاء 1-3 في 29 نوفمبر الجزء 4 في 2 ديسمبر) خلفية "سحرية" ، المجلد. 4 ، بند 90 ، والملحق رقم 207-208.

32 مذكرة للرئيس من مارشال وستارك ، 27 نوفمبر 1941 ، بشأن الوضع في الشرق الأقصى ، البند 1811 ، لفة 51 ، نسخة ميكروفيلم من OCS 18136-125 ، مكتبة مارشال بوتو ، جون دو أسوشيتس ، ص 302-303 ، 443. في حالة انتقال اليابان إلى تايلاند ، اعتقد مارشال وستارك أن الحكومات الأمريكية والبريطانية والهولندية يجب أن تحذر طوكيو من أن تقدمًا غربًا من خط طول 100 درجة شرقًا أو جنوب خط عرض 10 درجات شمالًا قد يؤدي إلى حرب. . كان منطقهم أن تقدمًا يابانيًا بهذا الحجم سيهدد بورما وسنغافورة. قبل إصدار مثل هذا التحذير ، حث مارشال وستارك على "عدم القيام بمعارضة عسكرية مشتركة" ضد اليابان. كما أبلغوا الرئيس بأن تحرك القوات اليابانية إلى تيمور البرتغالية أو كاليدونيا الجديدة أو جزر لويالتي سيوفر أسبابًا لاتخاذ إجراءات عسكرية مضادة.

33 جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 2 ، ص 613-615 (مصحح: جزء 11 ، ص 5309). كان موضوع الخلاف هو الادعاء الذي تم تقديمه في تقرير عام 1944 الصادر عن مجلس بيرل هاربور للجيش. انظر أيضًا R # 161، box 19، PHLO، RG 80، NA.

34 3 ديسمبر 1941 ، اليوميات الرئاسية ، 4: 1037 ، أوراق مورغنثاو ، مكتبة روزفلت. تم نقل نص استفسار الرئيس بشأن الهند الصينية إلى نومورا وكوروسو في 2 ديسمبر من قبل سومنر ويلز بالنيابة عن هال ، الذي "كان غائبًا عن الإدارة بسبب اضطراب طفيف". FRUS: اليابان ، 1931-1941 ، 2: 778-781. في 29 تشرين الثاني (نوفمبر) ، أبلغ وزير البحرية فرانك نوكس فرانكلين روزفلت: "تشير الأخبار هذا الصباح إلى أن Japs سيتوقفون عن عمد لمدة يومين أو ثلاثة أيام ، لذلك ما لم تتغير هذه الصورة ، آمل بشدة أن تحصل على اثنين- أو استراحة لمدة ثلاثة أيام هناك [في وارم سبرينغز ، جورجيا] وسوف أعود وأنت تشعر بلياقة جيدة. " FRUS 1941 4: 698.

35 خان ، كاسري الشفرات ، ص. 43 1946 شهادة الأدميرال جون آر بيردال ، جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 11، pp.5285-5285، 5513. في عام 1941 ، كان بيردال ، الذي كان نقيبًا ، مساعدًا بحريًا لـ FDR.

36 يوميات ستيمسون ، 6 ديسمبر 1941 ، لفة 7 ، 36:80.

37 28 نوفمبر 1941 ، ص 57-59 ، المرجع نفسه. بوتو ، جون دو أسوشيتس ، ص 303-304 ، 444. جاء في مدخل يوميات ستيمسون: "هذا ، على ما أعتقد ، كان اقتراحًا جيدًا للغاية من جانب [فرانكلين روزفلت] ومن المحتمل جدًا."

38 الأجزاء من 1 إلى 13 من Tel. بدأ رقم 902 في الوصول إلى مكتب العقيد براتون "في وقت متأخر من بعد الظهر أو في وقت مبكر من المساء" من السبت ، 6 ديسمبر ، لكنهم جاءوا "مختلطون" بدلاً من التسلسل الرقمي الصحيح. وصله الجزء الأخير من الأجزاء الثلاثة عشر "في وقت ما بين الساعة 9 و 10 في تلك الليلة". واعتبر الرسالة "غير مهمة نسبيا عسكريا ذلك المساء". الأجزاء من 1 إلى 13 "لم تقدم أي معلومات إضافية [إلى ما هو متاح بالفعل من" ماجيك "ومصادر أخرى] فيما يتعلق بالأزمة الوشيكة مع اليابان. كانت الرسالة غير كاملة ... لم تكن إنذارًا ، ولم تكن إعلانًا الحرب ، ولم يكن قطع العلاقات الدبلوماسية ". جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 9 ، ص 4512 ، 4513 ، 4516. لسجل الاعتراض ، انظر Baecher to Mitchell ، 29 نوفمبر 1945 ، R # 36 ، المربع 15 ، PHLO ، RG 80 ، NA.

39 روبرت إي شيروود ، روزفلت وهوبكنز: تاريخ حميم (نسخة منقحة 1950) ، ص 426-427 1946 شهادة كومدر. Lester R. Schulz (الذي سلم الاعتراض إلى فرانكلين روزفلت مساء يوم 6 ديسمبر 1941) ، جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 10 ، ص 4659-4672. في ذلك الوقت ، كان شولتز ملازمًا بحريًا يعمل مؤقتًا كضابط مراقبة اتصالات تحت مساعد الرئيس البحري ، الكابتن بيردال). شهادة بيردال ، جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 11 ، الصفحات 5270-5273 ، 5276-5279 ، 5280-5281 خان ، كاسري الشفرات ، الصفحات 1-5 ، 49-59 ، 976-978 ، 983-985 لانجر وغليسون ، حرب غير معلنة ص 932-937 بوتو ، توجو ومجيء الحرب ، ص 372-387 Feis ، الطريق إلى بيرل هاربور ، ص. 340 م. بيرل هاربور: تحذير وقرار ، ص. 273.

40 نص المذكرة الأخيرة لليابان ، والتي قدمها السفير الياباني رسميًا إلى وزير الخارجية بعد الساعة 2:20 مساءً بوقت قصير. يوم الأحد ، 7 ديسمبر 1941 ، تمت طباعته في FRUS: اليابان ، 1931-1941 ، 2: 380–384 و 787–792. إصدار اعتراض "ماجيك" ، في شكل Tel. الرقم 902 ، قرأه هال أثناء الصباح. مذكرات هال 2: 1095 شهادة براتون ، جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 9 ، ص 4510 ، 4512 ، 4513-4516 ، وهاتف. رقم 902 ، pt. 12 ، ص 239-245 (الأجزاء 1-13 من رقم 902 ، مرسلة باللغة الإنجليزية في 6 ديسمبر 1941 ، في شفرة أن "السحر" كانت تسمى "أرجوانية" ، تم فك تشفيرها في 6 ديسمبر الجزء 14 من الرقم 902 ، وتم إرسالها باللغة الإنجليزية في 7 كانون الأول (ديسمبر) في فيلم "Purple" ، تم فك تشفيره في نفس اليوم) خلفية "سحرية" ، المجلد. 4 ، الملحق: رقم 241A هاتف. رقم 902 ، المجلد. 9 ، لفة 2 ، Microfilm Roll No. 1975-1 ، JAG Records ، NHC (أيضًا في "ملخص سردي للأدلة في تحقيقات البحرية بيرل هاربور" ، ص 600-607 ، 621 مربع 31 ، PHLO ، RG 80 ، NA).

تجاهل الرئيس معنى الجزء 14. وأخبر مساعده البحري أنه يبدو كما لو أن اليابانيين سيقطعون المفاوضات (أي المحادثات التي أجراها هال مع نومورا). يبدو أن روزفلت لم يبد أي تعليقات أخرى. قال النقيب بيردال: "لم نناقش موضوع السحر". خان ، كاسري الشفرات ، ص 56-57 ، 984 شهادة بيردال ، جلسات استماع بيرل هاربور ، نقطة. 11 ، الصفحات 5273-5275 ، 5282-5283 ، 5288-5289 ، 5513.

41 في هذا الصدد ، انظر بوتو ، "الانطلاق إلى الحرب على القدم الخاطئة: الملاحظة الأخيرة لم ترسل طوكيو إلى واشنطن ،" مراجعة تاريخية للمحيط الهادئ 63 (فبراير 1994): 67-79.

42 انظر ، على سبيل المثال ، Samuel Flagg Bemis ، "First Gun of a Revisionist Historyiography for the Second World War ،" مجلة التاريخ الحديث 19 (مارس 1947): 55-59 آرثر إم شليزنجر الابن ، "روزفلت ومنتقدوه" مجلة هاربر 200 (يونيو 1950): 62-68 صموئيل إليوت موريسون ، "التاريخ من خلال اللحية" في عن طريق البر والبحر (1953) ، ص 328-345 (ظهرت نسخة أقصر في الأطلسي الشهري في أغسطس 1948) دكستر بيركنز ، "هل كان روزفلت مخطئًا؟" مراجعة فرجينيا الفصلية 30 (صيف 1954): 355-372 روبرت إتش فيريل ، "بيرل هاربور والمراجعين ،" المؤرخ 17 (ربيع 1955): 215-233 هربرت فايس ، "جاءت الحرب في بيرل هاربور: تم وضع شكوك في الاعتبار ،" مراجعة ييل 45 (مارس 1956): 378-390.

راجع أيضًا John McKechney، S.J.، "The Pearl Harbour Controversy: A Debate between Historians،" Monumenta نيبونيكا 18 (1963): 45-88 مارتن في ميلوسي ، ظل بيرل هاربور: الجدل السياسي حول الهجوم المفاجئ ، 1941-1946 (1977) برانج وآخرون عند الفجر ننام ، الصفحات الحادي عشر والثاني عشر ، 839-852 تيلفورد تايلور ، "يوم العار ، عقود من الشك ،" مجلة نيويورك تايمز ، 29 أبريل 1984 ، ص. 106ff فرانك بول مينتز ، التحريفية وأصول بيرل هاربور (1985) ألفين دي كوكس ، "صد تنقيحي بيرل هاربور: حالة الأدب الحالي في الكارثة ،" الشؤون العسكرية 50 (يناير 1986): 29-31.

43 من عمود مكتوب لـ المعيار (بيكون ، نيويورك) ، 16 أغسطس ، 1928 ، أُعيد إصدارها في F.D.R. ، كاتب عمود: الأعمدة غير المجمعة من فرانكلين دي روزفلت ، إد. دونالد سكوت كارمايكل (1947) ، ص. 110.

44 أود أن أشكر William B. Stoebuck ، أستاذ القانون في جامعة واشنطن ، على إرشادي من خلال معايير الإثبات المختلفة ونقاط القانون الأخرى.

45 شيروود روزفلت وهوبكنز ، ص 427-429 ، 956 ن. 428 (مذكرة هوبكنز بتاريخ 24 يناير 1942 ، كتبت مباشرة بعد محادثة مع الرئيس).

46 مايكل ف. رايلي كما روى لوليام جيه سلوكوم ، رايلي من البيت الأبيض (1947) ، ص. 5.

47 فريدريك د.باركر ، "الرسائل غير المحلولة لبيرل هاربور" ، Cryptologia 15 (أكتوبر 1991): 295-313 (خصوصًا ص 295-298 و 312) ، يلاحظ أن سلطات الاستخبارات في واشنطن في عام 1941 أعطت أولوية أعلى للرموز الدبلوماسية اليابانية و أصفار من أنظمة التشفير المستخدمة من قبل البحرية الإمبراطورية اليابانية (IJN). تم بذل جهد كبير أيضًا في تشغيل شبكة تحديد الاتجاه لتتبع الغواصات الألمانية في المحيط الأطلسي على مدار 24 ساعة. استنزفت هذه الأنشطة الموارد بعيدًا عن جهود البحرية الأمريكية المستمرة لإتقان JN-25 ، "رمز العمليات" IJN (a k a "رمز الغرض العام").

تم إنتاج أول فك تشفير في سبتمبر 1940 بعد عام من الجهد. ثم ، في الأول من كانون الأول (ديسمبر) ، تم استبدال "JN-25A" ، كما أطلق عليه الأمريكيون هذا النظام ، بـ "JN-25B" ، مما أدى بين عشية وضحاها إلى "تعتيم شبه كامل للمخابرات البحرية اليابانية". بقدر ما كان الأمر يتعلق بالبحرية الأمريكية ، فإن JN-25B "لم تكن أبدًا ... أن تسفر [قبل بيرل هاربور] عن أكثر من قراءة جزئية [تقدر بالسلطة الجيدة بحوالي 10 إلى 15 بالمائة تقريبًا اعتبارًا من نوفمبر 1941 ، على الرغم من أن تم تقديم ادعاء غير مُثبت بأن نسبة 50٪ كانت مقروءة ، وربما مع وضع تاريخ لاحق في الاعتبار]. " لايتون وآخرون "وكنت هناك ،" الصفحات 76-78 ، 94-95 ، 534 ن. 5 ، 547 ن. 27 و 581 و هنا وهناك.

"اختلاف طفيف" ، قدمته طوكيو في 4 ديسمبر 1941 ، "التحليل المحبط تمامًا لعدة أشهر" ، مما أدى إلى تأخير إمكانية القراءة حتى وقت ما في فبراير 1942. بعد ذلك بوقت قصير ، تمكن محللو التشفير في البحرية من قراءة جميع اعتراضات JN-25B. استمرت هذه الحالة السعيدة حتى 27 مايو ، عندما أغرق نمط تشفير جديد الجانب الأمريكي في الظلام مرة أخرى. باركر ، "الرسائل غير المحلولة" ، ص. 298 ، و "A Priceless Advantage: COMINT in the Battles of Coral Sea and Midway ،" تشفير ربع سنوي (رقم العدد غير متوفر) ، ص 79 ، 85. انظر أيضًا الصفحات 20 و 54 من نسخة موسعة من مقالة كومينت المنشورة في مركز تاريخ التشفير ، وكالة الأمن القومي ، تاريخ التشفير للولايات المتحدة ، السلسلة 4 ، الحرب العالمية الثانية ، المجلد. 5 (1993).

48 بعد انتهاء الحرب في المحيط الهادئ ، حول محللو البحرية الأمريكية في واشنطن انتباههم إلى "تراكم هائل لمواد ما قبل الحرب [IJN] غير المستغلة" والتي قاموا بفك تشفير 26581 رسالة منها "في سبعة أنظمة تشفير مختلفة" تغطي الأشهر الحرجة من سبتمبر من 5 إلى 4 ديسمبر 1941 (التاريخ الذي جعل تقديم كتاب مضاف جديد JN-25B غير قابل للقراءة حتى فبراير 1942). من بين 2413 فك تشفير تم اختيارها للترجمة الكاملة ، وُجد أن 188 منها تتعلق على وجه التحديد بالهجوم على بيرل هاربور. أقنعه استعراض فريدريك باركر لهذه الرسائل بأنه كان من الممكن التنبؤ بالغارة إذا كانت هذه الاعتراضات يمكن قراءتها في عام 1941. Parker، "Unsolved Messages"، pp.295–298، 301، 312، and "A Priceless Advantage،" p . 79. في رأي لايتون ، "المعلومات الاستخباراتية التي كان من الممكن استخراجها من JN-25 [إذا تم كسرها بالكامل وقراءتها في عام 1941] كان من الممكن أن تكون مفيدة في إحباط هجوم اليابان". لايتون وآخرون "وكنت هناك ،" ص. 95.

تمت مراجعة هذه الصفحة آخر مرة في 9 يوليو 2020.
تراسل معنا اذا يوجد أسئلة أو تعليقات.


هل كانت هناك أسباب تدفع اليابان إلى الدخول في حرب مع الولايات المتحدة بخلاف امتلاك الولايات المتحدة للفلبين؟ - تاريخ

عندما كان العالم مجرد الصين واليابان مع وجود كوريا إلى حد ما ، كانت الأمور ثقافية بسيطة نسبيًا. لكن عندما يظهر الغرب في الصورة - لغات جديدة وثقافات جديدة وديانات وشعوب غريبة تمامًا - يصبح الأمر أكثر تعقيدًا.

في عام 1853 ، أبحر قائد البحرية الأمريكية العميد البحري ماثيو بيري إلى خليج إيدو مع سرب من السفن القوية. كان هدفه هو تأمين معاهدة تجارية مع اليابان ، وبالتالي فتح المزيد من شرق آسيا على الغرب. فوجئ اليابانيون بمطالبهم وتفوقهم جيشهم ، في غضون عام واحد ، وافق اليابانيون على شروط بيري.

وفي 31 مارس 1854 تم التوقيع على اتفاقية كاناغاوا. ما أعقب ذلك كان فترة من النفوذ الغربي التي من شأنها أن تغير اليابان إلى الأبد. تجاهل العديد من اليابانيين التقاليد القديمة لصالح أفكار أكثر حداثة ، بينما كان آخرون أكثر مقاومة للطرق الجديدة.

حتى عام 1868 ، وهو عام مهم جدًا في التاريخ الياباني ، كان الهيكل الأساسي للحكومة الإقطاعية - كان الشوغون ، هو المصطلح الذي نستخدمه ، ويعني حكومة شوغون - الحكومة العسكرية - وتم وضعها في المدينة إيدو. في عام 1868 ، غيرت تلك المدينة اسمها إلى طوكيو ، وهي اليابان الحديثة. الإمبراطور ، وهو مقر آخر للسلطة ، موجود في مدينة كيوتو ، التي كانت عاصمة اليابان حتى عام 1868.

يقال إن الإمبراطور يحكم لا يحكم. يجلس الإمبراطور هناك ، ويكتب الشعر ، ويلعب بفراشاته ، ويفعل أشياء أخرى. تدير الحكومة العسكرية العرض. وهي حكومة إقطاعية. لذلك هناك مجالات في جميع أنحاء البلاد ، كبيرها وصغيرها. ويتم تصنيفهم بطرق مختلفة. وهذا يستمر لمدة 267 ، 268 سنة. ثم تنهار تحت ضغط من الغرب وتحت ضغط من داخل اليابان.

من أجل مواكبة العالم كما هو ، يدرك كلا البلدين أنهما بحاجة إلى تجميع أعمالهما معًا. إنهم بحاجة إلى التحديث بطريقة مشابهة للغرب ، لأنهم يدركون أن الغرب قوي جدًا. قد لا يكون لديهم أي احترام للثقافة الغربية أو للدين الغربي ، كما لا يحترم الكثير منهم ، حتى المجتمع الغربي. لكنهم يدركون أن الغرب ، سياسياً وعسكرياً ، أقوى منهم.

لذلك وضع كلا البلدين برامج التحديث موضع التنفيذ في أواخر القرن التاسع عشر.

في اليابان ، هناك جهد وطني أكثر جدية للوصول إلى هذا المستوى من التحديث والقدرة العسكرية. الثروة والقوة ، هذا كل ما في الأمر ، الثروة والقوة. ويقودون بعضهم إلى بعض. الثروة الوطنية يمكن أن تؤدي إلى القوة الوطنية. ومن ثم يمكن للقوة الوطنية أن تزيد الثروة الوطنية. هذه الدائرة السعيدة.

لكن هناك الكثير من الأشياء الأخرى التي تتوافق مع التحديث. حالة اليابان مثيرة للاهتمام حقًا لأنه حتى أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر تقريبًا - أواخر ستينيات القرن التاسع عشر ، سبعينيات القرن التاسع عشر - كانت اليابان مجتمعًا إقطاعيًا هرميًا ، حيث لا يُعتبر سوى أصغر جزء من الناس جزءًا من النخبة ، ما يسمى بفئة الساموراي.

والآخرون - التجار والمزارعون والغالبية العظمى من الناس - لم يكن لهم دور في الحكومة. لم يتم التماس آرائهم. كانت وجهات نظرهم غير ذات صلة. ولم يتم الترحيب بهم. لكن كل هذا تغير عندما قررت اليابان الانضمام إلى العالم الحديث للدول القومية.

ثم احتاجت إلى جيش حديث. الآن الجيوش الحديثة ، مرة أخرى ، لا تنسحب من السماء. لا يمكنك تجنيد الناس فجأة وإخبارهم ، كما تعلمون ، لم يكن من الجيد أن تمتلك سلاحًا ، لأنك لم تكن ساموراي. لكن الآن ، لا يمكنك الخدمة فقط ، والآن سأعطيك سلاحًا. علاوة على ذلك ، يجب أن تكون على استعداد للموت من أجل هذا الكيان ، اليابان.

ما هذا؟ أعني أنهم لم يعرفوا ماذا - كانت اليابان فكرة غامضة لمعظم الناس. لذلك يتعين عليهم منح الناس نصيبًا فيها ، مما يعني أن التعليم أصبح متاحًا لكثير من الناس. هذا هو العقد الاجتماعي الذي تطوره الحكومة اليابانية. وبالطبع ، إنها تعمل.

عندما دخلت اليابان العالم الحديث وسرعان ما تعلمت أن كونك لاعبًا في اللعبة الكبيرة يعني أن لديك مستعمرتان ، ربما أكثر من زوجين. وهذا يعني أن اليابان بحاجة إلى مستعمرة. وبعد ذلك كانت هناك جميع الأسباب المنطقية التي بُنيت على وجود مستعمرة ، وهي منطقة للتصدير والعمالة المجانية أو الرخيصة حقًا.

وبحلول الوقت الذي دخلت فيه اليابان اللعبة ، كانت هناك اختيارات قليلة هناك. بحلول نهاية القرن التاسع عشر ، كان معظم جنوب شرق آسيا إما في أيدي البريطانيين أو الفرنسيين. وكان البريطانيون في الهند. وكل هذه الدول الأوروبية لديها مناطق صغيرة مقطوعة من الصين. كانت الولايات المتحدة على وشك جعل الفلبين مستعمرة.

لكن كوريا كانت لا تزال متاحة وقريبة. ولذلك أجبروا الكوريين على توقيع أنواع معينة من الترتيبات غير المتكافئة معهم.

ثم أثار ذلك غضب الصينيين للغاية ، لأن الصينيين لم ينظروا إلى كوريا كمستعمرة ، لكنهم نظروا إليهم ، من وجهة نظر الإمبراطورية للعالم ، كنوع من الأخ الأصغر. جزء من أكبر — ليس بالضرورة جزءًا من إمبراطورية سلالة تشينغ ، ولكن على الأقل جزء من مجال النفوذ الصيني.

ولم يعد اليابانيون يلعبون بهذه القواعد بعد الآن. كانوا يلعبون وفقًا لمجموعة القواعد الجديدة. وأدى ذلك إلى نشوب حرب مع الصين عام 1894 انتصر فيها اليابانيون عام 1895. وحصلوا على أول مستعمرة لهم.

بعد عشر سنوات ، خاضت اليابان الحرب مرة أخرى وانتصرت في عام 1905 ضد دولة إمبراطورية أكبر وأقوى ، روسيا القيصرية. معززًا بهذا الانتصار ، واصلت اليابان بناء إمبراطوريتها ، واحتلت منشوريا في عام 1931.

بحلول صيف عام 1937 ، غزت القوات الإمبراطورية اليابانية الصين مرة أخرى ، وفازت في النهاية في معركة شنغهاي. ثم وجهت القوات اليابانية أنظارها إلى العاصمة الصينية آنذاك ، نانجينغ. في 13 ديسمبر 1937 بدأ حصار المدينة.

ما كانوا يطمحون إليه هو أن يصبحوا جزءًا من اللعبة - للانضمام إليها بدلاً من محاربتها. لم يكن هناك قتال. تعلم كيفية بناء أمة قوية وقوية ، فإن اليابانيين يفعلون ذلك بشكل جيد حقًا. المحزن هو عندما تبدأ في إيذاء الشعوب الأخرى. وهذا يأتي مع الإمبراطورية.

في القرن التاسع عشر وما قبله ، لم يهتم الناس حقًا ، في العالم الغربي ، بما يعتقده هؤلاء الناس. ثم اتبع اليابانيون حذوهم من نواحٍ عديدة. لقد شعروا أنك بحاجة إلى إمبراطورية من أجل البقاء. كانت هذه هي الأيديولوجية.

أنت بحاجة إلى إمبراطورية كمكان لعدد السكان الفائض لديك ، وللفائض من الخريجين المدربين جيدًا من جامعاتك وأيًا كان ، ممن ليس لديهم وظائف ، للأشخاص الذين يحتاجون إلى المزيد من الأراضي للانتشار والزراعة. ولذا فأنت تأخذ أقرب مكان متاح يمكنك أن تنجح فيه في الاستعمار. وهكذا فعلوا.


"طوفان" من اللاجئين الكوريين الشماليين

هناك مخاوف مستمرة في اليابان من أن تبني برنامج للاجئين أكثر ليبرالية يمكن أن يكون الخطوة الأولى لإجبارهم يومًا ما على قبول تدفق واسع النطاق للاجئين الفارين من كوريا الشمالية.

ولم يساعد قادة البلاد ووسائل الإعلام.

حذرت الافتتاحيات من احتمال حدوث "طوفان" خطير من اللاجئين الكوريين الشماليين ، حيث قد يتنكر الكوريون الشماليون المسلحون في صورة لاجئين ويستهدفون القواعد العسكرية أو محطات الطاقة النووية ، وأن الكوريين الشماليين لديهم ميل للرشوة والعقاقير المنشطة ونقص في التفاعلات المدنية التي يمكن أن "تخلق اضطرابات" في المجتمع.

في سبتمبر من العام الماضي ، تساءل نائب رئيس الوزراء تارو آسو عما إذا كان يتعين على قوات الدفاع إطلاق النار على اللاجئين الكوريين الشماليين إذا هبطوا على شواطئ البلاد.

وقال "من الأفضل أن نفكر في الأمر بجدية".

استشهد آسو أيضًا بوجود 100000 لاجئ كوري شمالي محتمل يسعون إلى الإقامة في اليابان ، وهي عملية حسابية تستند إلى أحفاد 6000 امرأة يابانية أو نحو ذلك هاجرت مع أزواجهن الكوريين الشماليين في النصف الثاني من القرن العشرين. لكن تاكيزاوا يضع الرقم أقرب إلى بضعة آلاف.

ومما يزيد الطبيعة المعقدة لهذا النقاش العداء بين البلدين. بينما اختطفت كوريا الشمالية عددًا من المواطنين اليابانيين في الماضي ، فإنها تُلقن شعبها أيضًا على كراهية اليابان بقدر كره الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية. بصرف النظر عن ذلك ، فإن الخدمات اللوجستية لا تعمل. ببساطة لا توجد سفن كافية لنقل 100،000 لاجئ من كوريا الشمالية ، وفي حالة الحرب ، من المحتمل أن يكون هناك نقص في الوقود.

كما أن الرحلة التي يبلغ ارتفاعها 620 ميلاً (1000 كيلومتر) في أعالي البحار هي أيضًا غادرة بشكل لا يصدق. قوارب الصيد ، المعروفة باسم سفن الأشباح ، تغسل بشكل شبه منتظم إلى الشاطئ في اليابان ، مع وجود رفات الكوريين الشماليين المتوفين على متنها. تمكنت ثلاثة قوارب فقط من اللاجئين الكوريين الشماليين من الوصول إلى اليابان بنجاح.

ووصف تاكيزاوا تقدير نائب رئيس الوزراء بأنه "وهم".

وقال "لكن له تأثير سياسي وأعتقد أن هذا هو سبب فوز الحكومة الحالية في انتخابات العام الماضي - الخوف من قدوم الكوريين الشماليين إلى اليابان بالمئات والآلاف".


مثل تشغيل مفتاح: المعيار الذهبي والمعجزة الاقتصادية اليابانية

ارتكب الدكتور Simon Bytheway خطأين مهنيين كبيرين في الحياة: أولاً ، يعلم الطلاب الماليين اليابانيين حقيقة غير مريحة - أن التفوق الاقتصادي لبلدهم ينبع في جزء كبير منه من تأثير الثقافة الغربية. كان خطأه المهني الثاني هو التخصص في البحث المتعلق بالمعيار الذهبي ، وهو الشيء الذي أخبره زملاؤه الأكاديميون الكينزيون أنه سيحمله على هامش التخصص.

لهذه الأخطاء المهنية ندين بوجود أطروحة رائعة في التاريخ الاقتصادي ، الاستثمار في اليابان (مركز آسيا بجامعة هارفارد ، 2014). توضح هذه الأطروحة الموثقة بدقة أن المعيار الذهبي وراء الارتفاع السريع من المناطق النائية الإقطاعية إلى قوة عظمى اقتصادية وعسكرية حديثة في غضون عقد أو عقدين.

كيف يكون هذا ممكنا؟ كيف يمكن لشيء بسيط مثل وحدة نقدية مستقرة أن يفعل لليابان ما فشل في فعله قرابة 1200 عام من النظام قبل ذلك؟ يفعل ذلك من خلال خلق الشروط المسبقة لنقل المعرفة. المعرفة تتبع الاستثمار: يأتي رأس المال الأجنبي مصحوبًا بمعرفة أجنبية. ولكن عندما تخفض الأمة عملتها ، فإنها ترسل رسالة إلى العالم: احتفظ بثروتك المالية والفكرية بعيدًا عن هنا ، فستخسرها عندما يحين وقت صرف النقود. إن أكثر ما يمكن أن تأمل دولة ضعيفة في الحصول عليه هو الاستخدام قصير المدى لبعض تدفقات الأموال الساخنة وعقولها الشابة الأفضل والأكثر ذكاءً التي خرجت من وظائف في مجال التكنولوجيا واتجهت نحو التحوط المالي. لكن الدولة التي تعمل بالعملة الصعبة ترسل بشكل ضمني رسالة مختلفة: أرسل أموالك وأرسل خبرائك لبناء مصانعك هنا وعلمنا ما تعرفه ، والثروة التي تنشئها هنا ستعود إليك مضروبة وبعملة لها قيمتها.

هذا ما فعلته اليابان ، وعلى الرغم من أنها نسيت ذلك الدرس ، يمكن للبلدان الأخرى الغارقة في حقول الأرز أن تتعلم من تجربتها. العملة المستقرة ، كما علمنا جورج جيلدر ، هي الناقل المستقر ، القناة التي تتدفق من خلالها المعرفة. كلما كان الناقل أكثر استقرارًا ، زاد عرض النطاق الترددي.

ربما لم يكن قرار التركيز على دراسة المعيار الذهبي خطأً مهنيًا على الإطلاق.

تحدثت أنا ودكتور Bytheway (سيمون) لمدة ساعتين تقريبًا ، وعلى الرغم من أن ذلك ربما يبدو طويلًا بعض الشيء ، إلا أنها فترة قصيرة نغطي خلالها ربع الألفية من التاريخ الاقتصادي لواحدة من أغنى الدول في العصر الحديث. يمكنك الاستماع إلى كل شيء هنا والتعرف ليس فقط على المعيار الذهبي وصعود اليابان ، ولكن أيضًا حول دور الثقافة الغربية ، والمسيحية ، وأيضًا حول كيفية قيادة الولايات المتحدة لليابانيين مرتين بعيدًا عن المعيار الذهبي والى الأزمة الاقتصادية والسياسية. تشير المقابلة إلى تمثيل بالفيديو للصعود والسقوط الاقتصادي لليابان والذي يمكنك أن تجده هنا.

يوجد نص جزئي أدناه (تم تعديله للتوضيح). نلتقط المحادثة في سياق الفاشية اليابانية ...

جيري: لطالما فكرت في العصر الفاشي في الثلاثينيات باعتباره عصرًا ثوريًا ، لكنه ثورة من فوق ، وليس ثورة من أسفل. نوع من ثورة النخب على القيود القديمة. أظن أن الأصفاد الذهبية هي ما أسماها كينز ، لنقل معيار نقدي قائم على المعادن.

دعنا نعود ، لأننا نتحدث عن المعيار الذهبي. هذا ما يمكنني قوله تقريبًا ... هناك ثلاثة أو أربعة أفكار رئيسية في الكتاب الاستثمار اليابان. لكن يبدو لي أن نصف هذا الكتاب يدور حول فكرة رئيسية واحدة ، وهي الأهمية المركزية لاعتماد معيار الذهب ، بدءًا من ترميم ميجي ، الذي دافع عنه ماتسوكاتا. وبذلك يصبح هذا المعيار الذهبي الوسيلة التي تحدث من خلالها المعجزة الاقتصادية اليابانية والتحديث. لذلك دعونا نركز على ذلك.

بادئ ذي بدء ، من كان ماتسوكاتا؟

سيمون: ماتسوكاتا كان رجلاً ، من المدهش أننا ما زلنا لا نعرف الكثير عنه. اعتاد أن يصف نفسه بأنه ساموراي من ساتسوما. وكان ساتسوما ذلك الجزء من جنوب اليابان الذي بدأ استعادة ميجي. لذلك كان أحد هؤلاء الثوار الشباب الذين نتحدث عنهم.

وفي البداية أصبح من خلال الجيش مثل حاكم إقليمي. ومن هناك أصبح أكثر ما يعرف باسم وزير المالية.

وشغل منصب وزير المالية لفترة طويلة جدًا. وعندما أصبح وزيرا للمالية أدخل الانكماش. وفي الوقت الحالي ، قلنا كثيرًا أن الاقتصاد الياباني في حالة انكماش ، وهو جزء من نسبة مئوية من جزء من نسبة مئوية. لكنه أدخل الانكماش بنسبة عشرين بالمائة.

جيري: متى كان انكماش ماتسوكاتا؟

سمعان: 1885. وقد كان أوليغارشيًا محنكًا ، وشغل منصب وزير المالية ، ليس فقط ، بل شغل منصب رئيس الوزراء مرتين في بعض الأحيان.

جيري: إذا نظرت إلى مخطط البيانات الخاص بنا ، فأنا في 1870 الآن ، وبعد ذلك دفعت اللعب ، وبوم ، سترى بالتأكيد انكماشًا في ذلك الوقت. هناك انكماش. إذن لديك انكماش انكماش ، لكن ماذا بعد ذلك؟ ماذا يحدث بعد ذلك الانكماش الانكماشي؟

سيمون: حسنًا ، ما فعله بالحث على الانكماش هو أنه يضع الحكومة اليابانية على أساس ثابت للغاية للنمو الاقتصادي. لذلك يُنظر إليه أحيانًا على أنه بطل - أول بطل للخصخصة. لكنه خصخص جوانب من الحكومة اليابانية شعر أنه لا ينبغي للحكومة المشاركة فيها. لذلك يبيع ، مثل مناجم الفحم وأشياء من هذا القبيل. لكن معظم الأشياء التي باعها لم تكن ضخمة. لكنه أيضًا خصخص بعض المصنفات الحريرية. لكن التعدين كان الشيء المهم حقًا. كان هناك حوالي 19 صناعة أو نحو ذلك خصخصتها.

لكن بفعله ذلك ، أدخل الضرائب أيضًا ، وبالتالي كان يوفر نوعًا من القاعدة المالية. وما أراده هو أن تكون النقود اليابانية قابلة للتحويل ، وفي البداية كان لا بد من تحويلها إلى الفضة. وبحلول عام 1885 ، أو نحو ذلك ، أصبحت النقود الورقية اليابانية قابلة للتحويل إلى الفضة ، غير ذلك بسرعة إلى حد ما.

ثم أدرك أن اليابان بحاجة إلى بنك مركزي. كان الأوليغارشيون اليابانيون في وقت سابق يفضلون شيئًا مثل النظام المصرفي الوطني الأمريكي ، لكن ماتسوكاتا هو بطل إلى حد كبير ، يجادل كثيرًا بأن اليابان بحاجة إلى بنك مركزي ، مثل بنك إنجلترا ، أو بنك Reichsbank في ألمانيا.

جيري: إذن ، هذا ليس مصرفًا مركزيًا بمعنى الفكرة الحديثة للبنك المركزي الإلزامي ، هذا هو بنك إنجلترا المركزي الكلاسيكي ذو المعيار الذهبي الذي يبحر نحوه. لقد أخذ اليابان من المعيار الورقي إلى المعيار الفضي ، ولكن اعتبارًا من وقت البنك الوطني ، لم يصل بعد إلى معيار الذهب.

سيمون: أجل. لكن خططه كانت موجودة دائمًا. لذلك يفعل ذلك ، لذا فهو يعيد تنظيم الأساس المالي للحكومة ، ويؤسس بنكًا مركزيًا يعمل. ويريد أن يضع اليابان على معيار الذهب ، لأن الشركاء التجاريين الرئيسيين لليابان ، لا سيما أنه يستورد من البلدان ذات المعايير الذهبية. وأن تكون على إهلاك معيار الفضة ، أثناء محاولتك استيراد التكنولوجيا من دول الذهب ، كان يمثل عبئًا كبيرًا.

إذن ما تحتاجه اليابان هو الذهب.وكما تعلم ، فإن الطريقة التي حصلوا بها على الذهب مأخوذة من المثال البروسي ، بعد الحرب الفرنسية البروسية. يستخرج البروسي هذا التعويض الضخم من الفرنسيين بالذهب. وهذا يصبح أساس معيار الذهب الألماني.

حسنًا ، لقد خاضت اليابان حربها الأولى مع الصين ، الحرب الصينية اليابانية بين عامي 1894 و 1995. ومن هذا الانتصار حصلوا على تعويض ضخم. كانت الصين مستعدة في البداية لدفع ذلك بالفضة أعني ، كانت الصين اقتصادًا فضيًا. لكن ما اقترحه ماتسوكاتا - على الرغم من أنه كان خارج السلطة بالفعل في هذا الوقت ، فإن ما اقترحه على رئيس الوزراء ، هو أنه بدلاً من دفع الفضة للصين ، يجب أن يدفعوا التعويض في إنجلترا ، في بنك إنجلترا ، بالجنيه الإنجليزي لأنه كان يعلم أن الصين ستضطر إلى الحصول على قرض. لن يكون لديهم المال - لن يكونوا قادرين على دفع هذا التعويض الضخم دون أخذ قروض ، وسيتعين أن تمر القروض عبر أوروبا على أي حال.

لذلك أصبح هذا وسيلة اليابان التي تمتلك الذهب لاعتماد معيار الذهب.

جيري: إذن ، كان الذهب دائمًا في لندن ، لكنك فقط تغير الملصق الموجود عليه.

سيمون: أعني ، فقط فكر في الأمر من منظور بريطاني. أعني ، كل ما فعلته هو إنشاء توازن - لقد أنشأت رصيدين.

سيمون: أولاً ، تتلقى مبلغًا كبيرًا من الأموال من الصينيين ، ولكن يتم جمع هذا بشكل أساسي من خلال القروض. لذلك لديك الصينيون في جيوبك كمدينين. ومن ثم لديك هذا الائتمان الياباني الضخم. لكنك فعلت ذلك دون نقل أي ذهب فعليًا ، دون وجود أي تكاليف شحن ، أو أي تكاليف تأمين ، أو أي نوع من المخاطر على الإطلاق.

جيري: وأنت فقط تضع في الجيب الفارق. بنوك لندن فقط جيب السبريد. صفقة جيدة لهم.

سيمون: أجل. حسنًا ، لقد كان بنك إنجلترا ، لذا لم يكن الأمر أشبه بصفقة خاصة ، فقد حدث كل هذا في بنك إنجلترا. إذاً هذه كما تعلم ، أعني ، هذه ميزة كونها عاصمة لرأس المال ، أليس كذلك؟

جيري: إنه كذلك. لذلك قلت شيئًا مثيرًا للاهتمام. قلت إن لديك معيار فضي متناقص. لذا أفترض أنني أقرأ نوعًا ما بين السطور الموجودة هنا في كتاب "الاستثمار في اليابان" قليلاً ، ولكن إذا كنت سأستثمر في اليابان ، سواء كان استثمارًا أجنبيًا مباشرًا ، أو ما إذا كان إقراضًا أو استثمارًا في الأسهم - ليس الكثير من الاستثمار في الأسهم على ما أعتقد.

جيري: لذلك كان كل ذلك تقريبًا إقراضًا ، وربما القليل من الاستثمار المحلي الأجنبي لديك بضعة فصول حول ذلك. أحد مخاوفي ، بصرف النظر عن مسألة ما إذا كان سيكون هناك عائد إيجابي للعملة التي استثمرت فيها أم لا ، هناك أيضًا مسألة ما إذا كنت أفقد هذا العائد الإيجابي عن طريق انخفاض قيمة تلك العملة ، عندما أنا أسترد نقدي.

جيري: وإذا كانت إمدادات الفضة تتزايد ، كما كانت في أواخر القرن التاسع عشر ، بالإضافة إلى--

سيمون: نعم ، منذ عام 1861 ، انخفض سعر الفضة مقابل الذهب دائمًا ، نعم ، مع بعض القفزات ، ولكن--

جيري: يرجع ذلك جزئيًا إلى زيادة المعروض من الفضة ، ولكن جزئيًا لأنه نظرًا لأن دول العالم تخرج عن المعيار الفضي ، فإن السعر الحقيقي للفضة ينخفض ​​أيضًا ، لذلك إذا كنت من العملات التي تعتمد على الفضة ، فسيكون لديك مشكلة جذب رأس المال الأجنبي في وقت كهذا.

سيمون: نعم ، بالتأكيد. على الاطلاق.

جيري: أعني ، ربما لن يكون هناك الكثير من المتاعب إذا كنت عملة ورقية بحتة ، ولكن بالتأكيد مشكلة أكبر مما لو كنت عملة ذهبية.

سيمون: أجل. أعني ، هذا شيء لا يستطيع الناس فهمه الآن. ولكن عندما تتبنى اليابان معيار الذهب ، فإنها تحدد سعر الصرف الخاص بها فيما يتعلق بجميع العملات الذهبية الأخرى - كما تعلمون ، في جميع عملات الذهب الأخرى. ما يعنيه ذلك هو أنك إذا استثمرت في اليابان ، فستعرف بالضبط ما سيكون سعر الصرف ، ليس فقط في الشهر المقبل أو العام المقبل ، ولكن في غضون أربع أو خمس أو عشر سنوات. وبموجب معيار الذهب الكلاسيكي ، لم تتحرك أسعار الصرف كثيرًا. أعني ، حتى ثورة مارس في روسيا عام 1917 ، بالكاد تحرك الروبل. لذا ، كما تعلمون ، نوع التقلبات اليومية التي نراها الآن نادرًا ما نشهدها وفقًا لمعيار الذهب الكلاسيكي.

لذلك كان هذا الاستقرار يعني أن الناس يمكن أن يستثمروا بثقة. وأيضًا ، أزال الآثار السيئة التي تسببها المضاربة ، والمضاربة البحتة ، بسبب الثقة الكبيرة في أن الين سيحافظ على قيمته المعلنة في المستقبل.

جيري: حسنًا ، كميات هائلة من القوى العاملة في العالم الحديث تذهب إلى التحوط ضد العملة.

جيري: أعني ، ليس فقط التحوط ضد انخفاض ، كما تعلمون ، جميع العملات مقابل معيار الذهب ، ولكن انخفاضها النسبي ، ومحاولة تخمين أي منها سينخفض ​​بشكل أسرع والتحوط ضد ذلك. أعني ، إنه يضيف فقط سحبًا ، وسحبًا ماليًا إلى جميع المعاملات الدولية.

سيمون: أجل. وخاصة إذا كنت دولة صغيرة ذات رأس مال فقير مثل اليابان. ليس لديك كل هذه المواهب وكل رأس المال الذي يتم استخدامه بشكل دائم للتحوط ، بدلاً من العمل في الصناعة ، بدلاً من القيام باستثمارات منتجة.

جيري: إذاً اليابان اتبعت المعيار الذهبي ، ما كان ذلك ، 1897 ، هل هذا صحيح؟

جيري: سألقي نظرة على بياناتنا هنا للحظة. أنا أنظر إلى عام 1897. لذلك لدينا واحدة أخرى من تلك الانخفاضات الانكماشية الصغيرة ، كما تعلمون ، مجرد انكماش بسيط في ذلك الوقت.

سيمون: حسنًا ، كانت هناك حرب بعد الحرب مع الصين مباشرة. لذلك كانت الحرب الصينية اليابانية الأولى من 1894 إلى '95. لذلك كان لديك نفقات هائلة. بعد الحرب كان لديك تضخم ، ثم حدث نوع من الانهيار. لذلك كان نوعًا من هذا النوع من الدورة أيضًا ، نعم.

جيري: متى انتهت الحرب؟

جيري: حسنًا. لذا فقد خرجوا من عام 95 قاموا بتضخيم عملتهم لدفع ثمن الحرب ، كما أفترض ، صحيح. أم أنهم التزموا حقًا بالمعيار الفضي الصارم؟

سيمون: لقد كانوا فقط على المستوى الفضي ، نعم.

جيري: حسنًا. ولكن يمكنك أن تكون على مستوى الذهب والفضة وأن تغش قليلاً أيضًا ، في بعض الأحيان ، ولهذا أسأل.

سيمون: كما تعلم ، لم يجروا أي تعديلات نقدية في ذلك الوقت. لم يكونوا قادرين على ذلك ، لأنه كان من الأهمية بمكان الوثوق بهم والحصول على ائتمان مع شركائهم التجاريين ، وجميع البلدان التي يتاجرون معها. كان من المهم الحفاظ على هذا النوع من الثقة ، وتنمية تلك الثقة أكثر من اللعب ، في تلك المرحلة ، مع تقليص الين. لم يكونوا بحاجة إلى تفريغ الين على أي حال ، لأنه كان على الفضة ، وكانت الفضة تنكمش.

جيري: يكاد يكون مثل الحصول على عملة ورقية. الجميع يتخلصون من الفضة ، وأسعار الفضة تنخفض ، لذا لديك نوع من السياسة النقدية التوسعية المتأصلة ولا يزال بإمكانك البقاء على المعيار المعدني ، أليس كذلك؟

سيمون: أجل. وبالنسبة للمنتجين اليابانيين ، هذا هو الوقت الذي تنطلق فيه الرأسمالية اليابانية حقًا ، ولكن فقط العتاد الأول. إنه حقًا نوع من الانتقال إلى العتاد. كان هذا وقتًا رائعًا للصناعيين اليابانيين والصناعيين البدائيين ، لأن سلعهم أصبحت أكثر قدرة على المنافسة في جميع أنحاء العالم.

جيري: لأنه في الأساس تخفيض تنافسي لقيمة العملة؟

سيمون: نعم. لأنه مع انخفاض قيمة الفضة ، انخفضت أيضًا تكاليف الأسعار المرتبطة بصادراتها.

جيري: أعتقد أن ما أسمعه هو أن انخفاض معيار الفضة كان جيدًا إذا كنت ترغب في ذلك - بالنسبة لليابان لبيع المزيد من الأشياء التي كانت تعرف بالفعل كيفية بيعها. ولكن إذا أرادت أن تصبح لاعبًا اقتصاديًا عالميًا ، وأن تستوعب المعرفة ، والدراية ، وليس فقط المعرفة الأكاديمية ، ولكن المعرفة الضمنية ، كما تعلم ، لتصبح نوعًا ما بلدًا مبتكرًا يتطلع إلى المستقبل من الناحية التكنولوجية ، كان عليه أن يتخلى عن تلك العملة المتدنية القوة ، واحتاجت إلى التضحية بتبني معيار الذهب الانكماشي ، حتى لو فقدت قدرتها على التحفيز على المدى القصير ، لأنه بدلاً من مجرد زيادة الصادرات ، فإنك تبيع المزيد من الحرير ، أليس كذلك - ربما تبيع المزيد الأرز أو أيا كان ، يمكنه في الواقع إطلاق صناعات جديدة كاملة إذا كان بإمكانه جذب رأس المال الأجنبي ، والمعيار الذهبي سمح له بالقيام بذلك. هل لدي هذا الحق؟

سيمون: نعم. وبمعنى ما ، من خلال تخزين كمية ضخمة من رأس المال في بنك لندن ، وفي بنوك أوروبية أخرى في هذه المرحلة ، فإنك تولد تعاونًا ماليًا ، وهذا ما يدور حوله الفصل الخامس. أو الفصل 4 ، في الواقع. لكنهم يخلقون موقفًا يوجد فيه ارتباط مالي قوي. ربما تكون أقدم الأمثلة على تعاون البنك المركزي بين بنك اليابان وبنك إنجلترا. وهذا التعاون المالي يسبق تحالفًا رسميًا ، وقد حدث التحالف الأنجلو-ياباني في عام 1902.

وبعد ذلك بعامين فقط ، خاضت الحرب الروسية اليابانية ، والتي خاضتها البحرية اليابانية. في تلك المرحلة ، كان لديهم أربعة عشر بارجة. ثلاثة عشر منها صنعت خارج اليابان. ومن بين الثلاثة عشر التي صنعت خارج اليابان ، أعتقد أن 11 منهم كانوا بريطانيين. لذلك كنت بحاجة إلى معيار ذهبي إذا كنت ستشتري بنادق وعربات سكك حديدية وبوارج وكل هذه الأنواع من الأشياء. كان من المهم جدًا أن تتخلص من معيار الفضة المنخفض القيمة هذا. وإلا فلن تكون قادرًا على مواجهة روسيا.

جيري: فهمت. من الأشياء التي لاحظتها ، أن لديك قدرًا كبيرًا من البحث المفصل للغاية في هذا الكتاب. ولا أريد إخافة شخص ما بعيدًا عن الكتاب - لأنه يمكن للمرء فقط تخطي الجداول إذا أراد ذلك ، وقراءة القصة. لكنني لم أتخطى الطاولات.

نظرت إلى معاملات التمويل ، بشكل أساسي ، السندات العائمة في السوق العالمية ، معظمها بريطانيا ، والسوق البريطاني ، ولكن فرنسا إلى حد ما ، ثم الأمريكية فيما بعد. لم يمض وقت طويل على معيار الذهب ، فسترى انخفاضًا كبيرًا في أسعار الفائدة. ليس على الفور ، ولكن تكلفة رأس المال اليابانية ، بعد فترة تعديل قصيرة ، والتي أعتقد أنها في الأساس مجرد مسألة عدم معرفتهم بكيفية التفاوض بعد في الأسواق العالمية. كما تعلمون ، لم يعودوا يقترضون بمعدل سبعة أو ثمانية أو تسعة في المائة بعد الآن. فجأة ، يقترضون بمعدل ستة أو خمسة أو أربعة في المائة مع التغيير في معيار الذهب. هل لدي هذه القصة بشكل صحيح؟

سيمون: أجل. أنا سعيد لأنك التقطت ذلك. هذا مهم جدا.

الطريقة التي تم وصفها بها في ذلك الوقت - أحاول فقط التفكير في أي صفحة هي. لقد التقطتها بالفعل ، ووصفها رجل بأنها مثل تشغيل مفتاح. هذا هو بالضبط أحد الأسباب التي تجعل بلدًا ما يتبنى معيار الذهب ، لأنه من خلال القيام بذلك ، يكون السبب الأول: ثقة أكبر ، ويمكن للناس الاستثمار فيه بأمان. وبطبيعة الحال ، ستكون أسعار الفائدة أقل بكثير. وهذا بالضبط ما حدث.


لماذا تقسم القواعد العسكرية الأمريكية أوكيناوا والبر الرئيسي لليابان

أوكيناوا عالقة في معضلة تتعلق بالقواعد العسكرية الأمريكية في المحافظة. على مدار السبعين عامًا الماضية ، ساعدت القواعد في ردع الهجمات الخارجية على اليابان ، بما في ذلك أوكيناوا. ولكن مع وجود أكثر من 25000 جندي أمريكي في أوكيناوا ، وحوالي 18 في المائة من مساحة أراضيها من قبل الجيش الأمريكي ، فإن وجود القواعد يعرض حياة وممتلكات السكان المحليين للخطر.

منذ 27 عامًا من الاحتلال الأمريكي لأوكيناوا ، أدت الحوادث والجرائم التي ارتكبها أفراد الجيش الأمريكي إلى بث الشعور بالخوف بين السكان المحليين. التقارير الأخيرة التي تفيد بأن الصواريخ الكورية الشمالية والصينية يمكن أن تصل إلى أوكيناوا تعزز الخوف من الوقوع في فخ. أي أعمال عدائية بين الصين واليابان يمكن أن تؤثر أيضًا على السكان المحليين بسبب قرب أوكيناوا من جزر سينكاكو / دياويو.

المعركة السياسية الأبرز تدور حول نقل قاعدة فوتينما الجوية لمشاة البحرية الأمريكية. يعيش حوالي 100000 شخص حول أطراف محطة فوتينما الجوية في جينوان. توجد جامعة و 19 مدرسة. أدى اغتصاب فتاة في المدرسة من قبل أحد جنود مشاة البحرية الأمريكية في عام 1995 إلى زيادة الإحباط المحلي وتم التوصل إلى اتفاق بين الحكومتين اليابانية والأمريكية لنقل فوتينما داخل أوكيناوا. لكن من الصعب على سكان أوكيناوا قبولها.

تحولت قضية القواعد الأمريكية إلى مواجهة بين أوكيناوا والحكومة المركزية اليابانية.

في ديسمبر 2013 ، وافق حاكم أوكيناوا السابق هيروكازو ناكايما على مدفن نفايات أورا باي في هينوكو لبناء منشأة بديلة لمحطة فوتينما الجوية. منذ ذلك الحين تقوم الحكومة اليابانية بالتحقيق في أعمال الحفر في المنطقة. قام مكتب دفاع أوكيناوا (ODB) بتقييد الوصول إلى منطقة التحقيق وكذلك موقع البناء المخطط له.

في 23 مارس ، أمر الحاكم الجديد لأوكيناوا تاكيشي أوناجا مكتب التنمية البشرية بإيقاف عمليات مسح الحفر لأنه كان هناك احتمال كبير بأن الكتل الخرسانية المستخدمة في تثبيت عوامات التحديد كانت تلحق الضرر بالشعاب المرجانية في قاع البحر. ولكن في 30 مارس ، أبطل وزير الزراعة يوشيماسا هاياشي أمر المحافظ.

التقى كل من كبير أمناء مجلس الوزراء يوشيهيدي سوجا ورئيس الوزراء شينزو آبي مع أوناجا بشأن هذه القضية. صرح كل من Abe و Suga أن الانتقال إلى Henoko هو الحل الوحيد ، لكن Onaga أكد ، "لدي اقتناع قوي بأنه لا يمكن بناء قاعدة جديدة في Henoko". في لقائه مع شوقا ، قال أوناجا إن القواعد الأمريكية شيدت ضد إرادة السكان المحليين أثناء الاحتلال. وذكر أن "أوكيناوا لم تعرض قط أرضها بشكل طوعي لإقامة قواعد عسكرية".

موقف أوناجا مثير للدهشة إلى حد ما بالنظر إلى أنه يتعارض مع موقف الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم (LDP) ، والذي اعتاد أن يكون رئيس فرع أوكيناوا. على الرغم من ذلك ، قاد أوناجا احتجاجات يناير 2013 ضد بناء قاعدة عسكرية جديدة في هينوكو ويجادل بأن معارضته تتفق مع المصالح الوطنية لليابان.

عزيمة أوناجا مدعومة بسلسلة من الانتصارات الانتخابية. تظهر نتائج انتخابات بلدية ناغو وانتخابات الحاكم وانتخابات مجلس النواب أن العديد من سكان أوكيناوا يعتقدون أن هناك خيارًا ثالثًا فيما يتعلق بنقل فوتينما لا يتضمن خطة هينوكو أو الاستخدام المستمر لمحطة فوتينما الجوية.

وأكدت الحكومة اليابانية أنه يجب نقل القاعدة داخل أوكيناوا ، لكن السكان المحليين غير مقتنعين. يعتقد العديد من السكان المحليين أنه نظرًا لأن مشاة البحرية الأمريكية لا يتمركزون بشكل دائم في فوتينما ، بل يتناوبون داخل غرب المحيط الهادئ ، فإن الحفاظ على القاعدة ليس ضروريًا لردع أي هجوم على اليابان. وحتى إذا تم نقل قاعدة فوتينما ، فإن قاعدة كادينا الجوية الأمريكية وقوات الدفاع الذاتي اليابانية المتمركزة في ناها ستواصل جهودهما اليومية للحفاظ على الدفاع والاستقرار الإقليميين.

شعب أوكيناوا لا يكرهون الولايات المتحدة. إنهم يدركون أهمية التحالف بين اليابان والولايات المتحدة. إنهم يحبون الثقافة الأمريكية لدرجة أن إحدى القواعد العسكرية الأمريكية السابقة قد تحولت إلى مدينة تجارية تسمى القرية الأمريكية. المهرجانات المفتوحة هي أيضًا أحداث موسمية مثيرة للشباب والعائلات. لكن السكان يشعرون أن الآثار السلبية للقواعد الأمريكية - الحالية والتاريخية - ثقيلة للغاية. الحد الأدنى من مطلبهم هو أنه لن تكون هناك قاعدة جديدة في هينوكو.

إذن ، هل تستطيع أوكيناوا والبر الرئيسي لليابان التوصل إلى حل وسط بشأن القواعد العسكرية الأمريكية؟ واقترح أوناجا أن يخبر آبي الرئيس الأمريكي باراك أوباما أن أوكيناوا تعارض بشدة خطة نقل فوتينما الحالية. لكن من غير المرجح أن يفعل آبي ذلك لأن اليابان تعهدت بدعم الخطة الحالية.

إذا كانت الحكومة اليابانية تعتقد حقًا أن قاعدة هينوكو هي الخيار الوحيد ، فستحتاج إلى إقناع شعب أوكيناوا. سيتطلب هذا توضيح سبب رفض جميع الخيارات الأخرى. تحتاج حكومة آبي أيضًا إلى التواصل مع أوكيناوا ومحاولة فهم سبب معارضتها للخطة الحالية.

يجب أن تمتنع أوكيناوا عن مجرد رفض السياسة الوطنية. بدلاً من ذلك ، يجب على أوكيناوا أن تضع استراتيجية لنقل مخاوفها بشكل فعال إلى طوكيو وواشنطن ، وكذلك إلى الدول الأخرى إذا لزم الأمر. إذا لم تبذل أوكيناوا والبر الرئيسي لليابان جهودًا جادة لحل المشكلة ، فستظل محطة فوتينما الجوية تشكل خطرًا على السكان المحليين وشوكة في علاقات التحالف بين الولايات المتحدة واليابان لعقود قادمة.

شينو هاتروما طالبة دكتوراه في الكلية العليا لدراسات آسيا والمحيط الهادئ ، جامعة واسيدا. عملت كباحثة في قسم سياسة الأمن الإقليمي ، حكومة محافظة أوكيناوا من يوليو 2013 إلى مارس 2015.

يرحب منتدى شرق آسيا بالتعليقات ، سواء لإضافة عمق للتحليل أو لطرح قضايا جديدة مهمة. يتم تشجيع التعليقات الأصلية التي تضيف البصيرة وتساهم في التحليل بشكل خاص.

يحتفظ المحررون بالحق في رفض التعليقات وتعديلها في أي وقت.

إلغاء الرد

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل البريد العشوائي. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

إنه لأمر جيد أن نرى مشكلة أوكيناوا وقد تم التعرف عليها. ومع ذلك ، أود أن أبدي بعض التعليقات. ربما يكون الضرر الأكبر الذي لحق بشعب أوكيناوا نتيجة استمرار وجود قواعد أمريكية ضخمة هنا اقتصاديًا. مع عدم وجود عسكري ، لا يوجد شيء لمهاجمته. مع وجود قواعد أمريكية ضخمة في هذه الجزيرة ، أصبحت أوكيناوا هدفًا أساسيًا. ولهذا السبب ، يبتعد المستثمرون. أوكيناوا هي جنة سياحية ، بمناخها المعتدل للغاية وثقافتها الحية وشعبها الودود وشواطئها الرائعة وطبيعتها الرائعة. تتجاهل حكومة طوكيو تمامًا مشاعر سكان أوكيناوا. يتم بناء القاعدة الضخمة الجديدة في Henoko مباشرة ضد رغبات شعب أوكيناوا. يتم تدمير الشعاب المرجانية في المنطقة & # 8211 من أجمل الشعاب في العالم & # 8211 من خلال وضع مدرجين بطول 1.7 كيلومتر. سينقرض أبقار أوكيناوان ، وهو نوع من الأنواع المهددة بالانقراض نتيجة لذلك. يتم تدمير شواطئ أمامي أوشيما الجميلة لتوفير الرمال للخرسانة لهذه الهياكل. هذا يجب أن يتوقف. لقد ذهب بعيدا جدا. يرجى أن تفعل ما في وسعك لتوعية الناس بهذه المشكلة.

أنا أقدر تعليقاتك. وجهة نظرك حول الضرر الاقتصادي للقواعد الأمريكية صحيحة. بعد 11 سبتمبر ، انخفض عدد السياح إلى أوكيناوا بشكل كبير. كان مثالا على تأثر الاقتصاد المحلي بوجود الجيش الأمريكي.
أفهم رأيك في أن الجهود المبذولة لزيادة الوعي بالبيئة البحرية لأوكيناوا ضرورية. سوف يساعد على زيادة سماكة طبقة خطة مكافحة هينوكو. ومع ذلك ، فإنه يؤدي إلى نقاشات مختلفة: هل يقبل سكان أوكيناوا مكب النفايات ليس كمنصة ولكن للشواطئ والسكن؟ تم توسيع مساحة أراضي أوكيناوا بسبب مدافن النفايات لتطوير الإسكان والسياحة. يقول الحاكم أوناجا أن مكب هينوكو سيحرم أوكيناوا من السيطرة على أراضيها وبحرها لأن منطقة المكب سيتم تأميمها. ومع ذلك ، فإن سياسة التنمية في أوكيناوا تعطي نقطة ضعف في معارضة بناء Heonoko من أجل الضرر البيئي.
سؤال آخر هو ما مدى وزن الوعي البيئي مقابل الاستراتيجية وسبب الأمن القومي / الإقليمي. تم إجراء التقييم البيئي بالفعل من قبل الحكومة اليابانية. وبالتالي ، تم النظر في الآثار البيئية على الإجراء الإداري.

مقال جميل جدا. تقاعدت مؤخرًا من سلاح مشاة البحرية حيث كنت مسؤول مكتب ياباني للقوات البحرية في المحيط الهادئ. عملت في قضايا تحالف اليابان والولايات المتحدة لصالح مشاة البحرية. لقد زرت MOD / Ichigaya و Okinawa عدة مرات وتمركزت في معسكر شواب.
الناس في أوكيناوا محقون في وجود خيارات أخرى لـ FRF في أوكيناوا بدلاً من Heneko وهم أكثر منطقية من Heneko.

لسوء الحظ ، بدلاً من التطلع إلى مستقبل التحالف ، تم التفاوض على DPRI و SACO من خلال النظر إلى الماضي ونحن ندفع ثمن تلك الاتفاقيات التي تم التفاوض عليها بشكل سيئ.

أهتم كثيرًا بالتحالف الياباني الأمريكي وأهتم أيضًا بأوكيناوا وشعبها الجميل.

ملاحظة: سأكون في الواقع في Waseda Business School هذا الصيف في تبادل مع UCLA.

شكرا جزيلا للتعليق الكريمة. من الجيد جدًا سماع الآراء من وجهات نظر مختلفة.

أنا مهتم كثيرًا بقولك إن خطة إعادة التنظيم الحالية قد تم التفاوض عليها من خلال النظر إلى الماضي وليس المستقبل. أفترض أنك تقصد أنه إذا سعى المفاوضون إلى نشر أكثر استقرارًا / استدامة في أوكيناوا ، أو خطة يمكن أن تكسب المزيد من الدعم من الناس في أوكيناوا ، لكانت النتائج مختلفة.

& # 8220 منذ 27 عامًا من الاحتلال الأمريكي لأوكيناوا ، أدت الحوادث والجرائم التي ارتكبها أفراد الجيش الأمريكي إلى زرع شعور بالخوف بين السكان المحليين. & # 8221

يبدو وكأنه خوف لا مبرر له لي.

تُظهر مراجعة إحصاءات الشرطة الرسمية لعام 2014 أن عدد الأفراد العسكريين الأمريكيين وأفراد الأسرة والمدنيين الخاضعين لسلطة SOFA المتهمين بارتكاب جرائم في أوكيناوا واصلوا اتجاهه التنازلي إلى أدنى مستوى منذ عودة المحافظة ورقم 8217 إلى اليابان أكثر من أربعة منذ عقود.

قامت شرطة محافظة أوكيناوا بإلقاء القبض على 3410 في العام الماضي ، و 27 فقط من أفراد SOFA.

كان عدد أفراد SOFA الذين تم اعتقالهم لارتكابهم جرائم خطيرة مثل الحرق العمد أو القتل العمد أو الاغتصاب واحدًا فقط طوال العام ، وأسقطت الشرطة التهم فيما بعد.

على أساس نصيب الفرد ، من المرجح أن يتورط اليابانيون في جميع أنواع الجرائم في أوكيناوا.

شكرًا جزيلاً على العثور على هذه المقالة والتعليق عليها. إنني على دراية كاملة بإحصائيات الشرطة التي تظهر انخفاض عدد الجرائم التي يرتكبها أفراد الخدمة الأمريكية. أعتقد أنه وراء العدد ، بذل الجيش الأمريكي المتمركز في أوكيناوا جهودًا مستمرة للتحسين مثل تعليم القوات المعينة حديثًا والتدابير الوقائية الأخرى. ومع ذلك ، فإن الأمر المحير هو أنه على الرغم من حقيقة أن عدد الجرائم التي يرتكبها أفراد الخدمة الأمريكية أقل بكثير ، إلا أن الناس في أوكيناوا لا يزالون يشعرون بالخوف "غير المبرر".
يقدم المنظور الإجرامي إجابة. إنه "الخوف من الجريمة" الذي يزدهر بين المجتمعات المحلية. بمجرد مواجهة هذا الخوف من خلال الأخبار أو القصة ، فإنك تتحمله وحتى إذا مر الوقت ، فإنه يعود عندما تتوقع التهديدات المحتملة التي قد تؤذيك. هذا الاتجاه ليس حالة حصرية شوهدت في أوكيناوا. في اليابان ، على سبيل المثال ، انخفض عدد الجرائم في العقود الماضية ، يعتقد الناس أن المجتمع ليس آمنًا (يمكنك الرجوع إلى استطلاع الرأي http://survey.gov-online.go.jp/tokubetu/h24/h24 -chian.pdf). لقد انخفضت الجريمة بحد ذاتها ، لكن لم يتم تنحية مصدر الخوف جانباً. للتخلص من هذا الخوف ، يتعين على كل من الجيش الأمريكي والشعب في أوكيناوا السعي لاتخاذ إجراءات. بالنسبة للأول ، قد يكون الجهد المبذول لبناء صورة جيدة شيئًا واحدًا ، بينما قد يكون الأخير قادرًا على مواجهة الخوف من خلال مقارنة افتراضه مع الواقع.

قال البروفيسور جوزيف ناي من مدرسة كينيدي بجامعة هارفارد ، والذي خدم في عهد بيل كلينتون ، إنه ليس من الضروري أن تتركز القواعد الأمريكية في أوكيناوا. في الواقع ، قال ، نظرًا للأسلحة الحديثة & # 8211 ، على سبيل المثال ، الغواصات التي تحمل صواريخ باليستية & # 8211 ، سيكون من الحكمة أن يكون أفراد الجيش الأمريكي أكثر تشتتًا وتحركًا وعدم تركيزهم وثابتهم في أوكيناوا. واتفق ريتشارد أرميتاج وخبراء الدفاع وقالوا إنه إذا كانت اليابان ستقترح موقعًا آخر داخل اليابان ، فستعتبره الولايات المتحدة بديلاً لهينوكو. من الناحية الإستراتيجية والتشغيلية ، لا يجب أن تكون داخل أوكيناوا.

إذن ، لماذا تصر طوكيو على أن يكون موقع استبدال قاعدة فوتينما الجوية هو هينوكو وترفض حتى التفكير في أي موقع آخر على البر الرئيسي الياباني؟ لأنه لا توجد محافظة أخرى على استعداد للقيام بذلك ، حتى مع وجود مبالغ ضخمة من المال ستمنحهم طوكيو كل عام لاستخدام أراضيهم من قبل الجيش الأمريكي. ولكن لماذا هو كذلك؟ إذا كان التحالف بين الولايات المتحدة واليابان مهمًا جدًا لأمن اليابان ولا يجب أن تكون القواعد في أوكيناوا ، وطوكيو مستعدة لمواصلة مكافأة المحافظة المضيفة بأموال كبيرة ، فلماذا إذن لا تقوم أي محافظة برفعها؟ يد عالية؟ هذا سؤال مهم للغاية يجب طرحه عند محاولة فهم حاكم أوكيناوا Onaga & # 8217s وأغلبية سكان أوكيناوا # 8217s الكبرى لا لنقل القواعد الأمريكية إلى Henoko.

ضع في اعتبارك الحقائق التالية كبداية: قام الجيش الأمريكي بتخزين الأسلحة النووية في أوكيناوا وجزر تشيشي جيما وآيو جيما في الخمسينيات والثمانين والسبعين والثمانين والثمانين والثمانين والسبعين والثمانين. كان هذا سرًا مظلمًا كبيرًا أخفته الولايات المتحدة عن الجمهور خلال هذه الفترة. وغني عن القول إن ذلك كان انتهاكًا للمعاهدة التي أبرمتها الولايات المتحدة مع اليابان. ظهرت هذه الحقيقة فقط في أواخر 90 & # 8217s عندما تم رفع السرية عن الوثائق السرية سابقًا. ولكن ربما بالنسبة لأبناء أوكيناوا ، كان الخبر الأكثر إثارة للصدمة هو أن كبار المسؤولين داخل الحكومة اليابانية كانوا على علم بالأمر لكنهم نظروا إلى الاتجاه الآخر والتزموا الصمت تمامًا. علاوة على ذلك ، تم العثور على عشرات البراميل العام الماضي مدفونة في الأراضي العسكرية السابقة في أوكيناوا تحتوي على العامل البرتقالي ومزيلات الأوراق العسكرية التي استخدمتها الولايات المتحدة خلال حرب فيتنام. على الرغم من أن تلك المواد الكيميائية المخبأة في الأراضي أضرت في الواقع بالعديد من مشاة البحرية المتمركزين هناك ، إلا أن الجيش الأمريكي كان ينكر وجودها لرجاله. لا يمكن الوثوق بأي جيش يكذب عمدًا على نفسه في التصرف بأسلوب حضاري تجاه الأرض والأشخاص الذين يتظاهرون بأنهم يحمونهم ضد & # 8220 أعداء & # 8221.

بالإضافة إلى الانتهاكات المذكورة أعلاه للمعاهدة بين الحكومتين الأمريكية واليابانية ، والتي بدلاً من معالجتها والتعامل معها من أجل سلامة الجميع ، تم إخفاؤها عمداً من قبل الحكومتين عن الجمهور وتم تجاهلها ، هناك هي اليوم أيضًا قضايا تلوث ضوضاء من ospreys تحلق على ارتفاع منخفض جدًا طوال النهار طوال الليل والجرائم البشعة التي يرتكبها بعض الرجال العسكريين الأمريكيين المتمركزين في أوكيناوا. علاوة على ذلك ، على الرغم من الحجج التي تشير إلى عكس ذلك ، فإن امتلاك القواعد العسكرية الأمريكية لأفضل الخصائص في أوكيناوا يعد ضررًا خطيرًا للنمو الاقتصادي والتنمية الاقتصادية لأوكيناوا أكثر من أي شيء آخر. أثبتت التحليلات الأخيرة التي أجرتها حكومة المحافظة والأطراف الثالثة أن إمكانات مكاسب العمالة المحلية والنمو الاقتصادي أكبر بكثير بدون وجود القواعد الأمريكية منها معها. يظل هذا الاستنتاج كما هو حتى عند التفكير في خسارة المبالغ الضخمة من الأموال التي تدفعها طوكيو حاليًا لأوكيناوا والتي لا تُثري سوى نسبة صغيرة جدًا من سكان أوكيناوا.

لكل هذه الأسباب وأكثر ، لا أحد في اليابان يريد استضافة القواعد العسكرية الأمريكية. بعد كل شيء ، كان بعض جنود مشاة البحرية المتمركزين في أوكيناوا اليوم في مواقع أخرى في اليابان قبل نقلهم إلى أوكيناوا نتيجة الاحتجاجات المحلية العنيفة ضد الوجود العسكري الأمريكي في الفناء الخلفي. سيكون تحديًا سياسيًا كبيرًا لحكومة رئيس الوزراء آبي أن تطلب من المحافظات خارج أوكيناوا استعادة القواعد العسكرية الأمريكية الآن. ولكن هل من العدل حقًا أن تتحمل محافظة لا يتجاوز عدد سكانها 0.6٪ من مساحة اليابان أكثر من 70٪ من إجمالي الوجود العسكري الأمريكي في اليابان لفترة طويلة؟ هل هو فعلاً ديمقراطي عندما تعارضه الغالبية العظمى من الناخبين في أوكيناوا؟ هل تريد الحكومتان الأمريكية واليابانية حقًا المخاطرة بالسماح لحركة واسعة النطاق مناهضة للولايات المتحدة بالانتشار بالفعل من أوكيناوا إلى البر الرئيسي لليابان ، ومن المحتمل أن تصبح أكثر عنفًا؟

& # 8220 الجرائم الشائنة التي يرتكبها بعض رجال الجيش الأمريكي المشاغبين المتمركزين في أوكيناوا & # 8221

لقد تناولت هذه المسألة بإحصاءات رسمية في تعليقي الأول. ما هي بالضبط كل هذه الجرائم الشنيعة التي تتحدث عنها؟

& # 8220 الجيش الأمريكي تخزين الأسلحة النووية في أوكيناوا وعلى جزر تشيشي جيما وآيو جيما في الخمسينيات والستينيات. كان هذا سرًا مظلمًا كبيرًا أخفته الولايات المتحدة عن الجمهور خلال هذه الفترة. وغني عن القول إنه كان انتهاكًا للمعاهدة التي أبرمتها الولايات المتحدة مع اليابان. & # 8221

كانت تلك الجزر تحت سيطرة الولايات المتحدة في الخمسينيات من القرن الماضي ومعظم فترة الستينيات من القرن الماضي ، وليس السيادة اليابانية. كانت الحكومة اليابانية ، التي كانت ترغب في أن تكون تحت حماية المظلة النووية الأمريكية خلال الحرب الباردة ومع مخاوف كبيرة بشأن الصين الشيوعية المعادية المحتملة ، طرفًا في الخداع أيضًا.

كمورد يمكن الوصول إليه مجانًا للمنطقة ، يعتمد منتدى شرق آسيا على التبرعات من أولئك الذين يؤمنون بأهميته. معلومات اكثر.


التغيير الاجتماعي

ظهر تغيران رئيسيان في الحياة الاجتماعية لليابانيين من عام 1952 إلى عام 1973. كان الأول هو الانخفاض الكبير في معدل المواليد الذي أدى إلى استقرار السكان اليابانيين. والثاني هو التحول السكاني من الريف إلى المراكز الحضرية. بالإضافة إلى تحديد النسل ، ساهمت عوامل مثل السكان الأكثر تعليماً وتأجيل الزواج لصالح التعليم والتوظيف والرغبة في مزيد من الاستقلال في مرحلة البلوغ المبكر في تغيير أنماط الخصوبة - كما فعل الاقتناع المتزايد بين العديد من الأزواج بأن ذلك كان من مصلحتهم الذاتية الاقتصادية أن يكون لديهم عدد أقل من الأطفال. ولكن حتى مع استقرار عدد السكان ، ظلت اليابان واحدة من أكثر دول العالم كثافة سكانية.

مع تباطؤ النمو السكاني وتوسع الاقتصاد ، واجهت اليابان نقصًا في العمالة أدى إلى جذب العمال من الزراعة ، وكذلك من الشركات الصغيرة والمتوسطة ، إلى الصناعات الجديدة واسعة النطاق في المدن. كان التحول الناتج في عدد سكان اليابان دراماتيكيًا. في فترة ميجي ، بلغ عدد سكان الريف في اليابان 85 في المائة من الإجمالي الوطني بحلول عام 1945 ، كان حوالي 50 في المائة ، وبحلول عام 1970 انخفض إلى أقل من 20 في المائة. في هذه العملية ، خضعت الحياة القروية والحضرية لتغييرات كبيرة. تم بناء المصانع في الريف حيث حاول الصناعيون الاستفادة من قوة العمل الريفية التي ما زالت تعاني من نقص العمالة. أصبحت الزراعة نفسها مؤتمتة ومتاجرة بشكل متزايد. عندما ذهب الأبناء وحتى الأزواج إلى المصانع ، غالبًا ما تُرك النساء والأطفال وكبار السن لإدارة مزرعة الأسرة. في الوقت نفسه ، تغير وجه اليابان الريفية ، مع الطرق ذات الأسطح الصلبة والمدارس الخرسانية والمصانع ومنافذ البيع للسيارات والمعدات الزراعية لتحل محل المنازل ذات الأسقف المصنوعة من القش. بحلول عام 1970 ، ارتفع متوسط ​​دخل الأسرة الزراعية أعلى من نظيره في المناطق الحضرية ، مما وفر قوة شرائية ريفية كبيرة. ربط التلفزيون الأسر الريفية باليابان الحضرية والعالم الخارجي. الشباب الذين نشأوا على رؤى الحياة الحضرية كما توقعتها البرامج التلفزيونية الأمريكية كانوا حريصين على الانتقال إلى المدن بعد التخرج من المدرسة الثانوية. أظهرت الشابات ترددًا متزايدًا في أن يصبحن زوجات مزارع ، وفي بعض الحالات سعى القرويون إلى البحث عن أزواج لأبنائهم في جنوب شرق آسيا. عانى التضامن الريفي من مثل هذه الهجرة الخارجية ، وفي كثير من الحالات توقفت حياة القرية قبل الحرب عن الوجود ، حيث اندمجت القرى في المدن وكافحت من أجل تطوير هويات جديدة.

كما خضعت المدن لتغييرات سريعة. بحلول عام 1972 ، عاش واحد من كل تسعة يابانيين في طوكيو ، وعاش واحد من كل أربعة في الممر الصناعي بين طوكيو أوساكا. باعتبارها المركز الوطني للحكومة والتمويل والأعمال والصناعة والتعليم والفنون ، أصبحت طوكيو نقطة جذب للعديد من اليابانيين والتعبير الجوهري للحياة الحضرية اليابانية.

ولكن بينما ظلت طوكيو والمدن الكبرى الأخرى جذابة للغاية ، واجه سكان المدن أيضًا مشاكل خطيرة ، لا سيما الإسكان. كانت مساحة المعيشة لمعظم سكان المدن متناهية الصغر عند مقارنتها بالمجتمعات الغربية. على الرغم من أن اليابانيين شعروا بالضيق عندما وصفهم الغربيون بأنهم يعيشون في "أكواخ الأرانب" ، إلا أن الشقق التي تبلغ مساحتها 125 قدمًا مربعًا (12 مترًا مربعًا) من مساحة المعيشة - غالبًا مع مرافق مشتركة - كانت شائعة. غالبًا ما تم العثور على هذه الشقق في مشاريع سكنية رتيبة تم دفعها لمسافات أكبر من الأجنحة الداخلية للمدن الكبرى وتطلبت أوقاتًا متزايدة للتنقل. أصبح حلم امتلاك منزل ، والذي سعى معظم سكان المدن للإبقاء عليه على قيد الحياة ، بعيد المنال بشكل متزايد بحلول سبعينيات القرن الماضي. في عام 1972 ، كان سعر الأرض في أكبر مدن اليابان أو بالقرب منها أعلى بنحو 25 مرة مما كان عليه في عام 1955 ، متجاوزًا بكثير الارتفاع في متوسط ​​الدخل المتاح للعمال الحضريين لنفس الفترة. في حين أن الحكومة والقطاع الخاص كانا قادرين على توفير بعض المساكن منخفضة التكلفة ، انتشرت المساكن ذات الأسعار المرتفعة في شكل وحدات سكنية شاهقة ، أو "قصور" ، وبالنسبة لمعظم سكان المدن اليابانية ، ظل الإسكان هو العيب الرئيسي في اقتصاد اليابان بعد الحرب " معجزة."

إذا احتفظت الحياة الحضرية بعدد من العيوب الناجمة عن الكثافة - والتي ، بالإضافة إلى الإسكان ، تضمنت عددًا قليلاً من المتنزهات والمساحات المفتوحة ، وأنظمة الصرف الصحي المحدودة ، وشبكة النقل المزدحمة من القطارات ، ومترو الأنفاق ، والحافلات التي غالبًا ما تتطلب "دافعي" و "ساحبين" لجلب الركاب وإيقافهم - حصلت أيضًا على تعويضات في ارتفاع مستوى المعيشة ووسائل الترفيه التي توفرها الأموال في المتاجر الكبرى ومناطق التسوق ودور السينما والمقاهي والحانات والنوادي الليلية والمطاعم. كان تأثير الثقافة الأمريكية في كل مكان. أخذ سكان المدن الشباب ، على وجه الخصوص ، بحماس لموسيقى الجاز والروك ، وآلات الكرة والدبابيس ، والمشروبات الغازية الأمريكية والوجبات السريعة ، والبيسبول ، والعلاقات الاجتماعية الأكثر حرية التي تميز أنماط المواعدة الأمريكية. سرعان ما وجدت الأزياء الأمريكية من الملابس والعناية ، والتي غالبًا ما يتم تعيينها من قبل نجوم السينما والروك ، فرقًا من المقلدين المخلصين. في الواقع ، كان لكل بدعة أمريكية تقريبًا من الطوق للتزلج الشراعي أنصارها اليابانيين.

أحدثت الحياة الحضرية أيضًا تغييرات في الأسرة اليابانية التقليدية والعلاقات بين الجنسين. تحسن وضع النساء ، حيث ذهب العديد منهن الآن إلى المدارس الثانوية والكليات. وجد معظمهم عملاً في المناطق الحضرية حتى الزواج. مع تراجع الزيجات المرتبة وتزايد التطابقات بين "الحب" ، تغيرت عادات الزواج أيضًا. عزز العيش الحضري المثل الأعلى للأسرة النواة ، خاصة وأن ظروف السكن جعلت من الصعب على الأسرة الممتدة العيش معًا. وجد سكان الحضر أنفسهم أقل اعتمادًا على حسن نية جيرانهم. كانت هناك أيضًا حاجة أقل للتوافق الذي يميز الحياة الريفية - على الرغم من أنه بالنسبة للعديد من الوافدين حديثًا ، أعادت الشركة القائمة في المدينة والمصنع هيكلة قيم القرية بشكل فعال لدعم مكان عمل فعال.

قام غالبية القرويين بالفعل بالانتقال من الحياة الريفية إلى الحياة الحضرية مع ضغوط اجتماعية أقل مما كان عليه الحال في أوروبا وأمريكا. أظهر جنوح الأحداث بعض الزيادة ، لكن معدلات الجريمة الإجمالية ظلت منخفضة. ازدهرت في الخمسينيات والستينيات ما يسمى بالأديان "الجديدة" مثل Sōka Gakkai (مجتمع خلق القيمة) ، والتي جذبت بشدة أولئك الذين يشعرون بالعزلة أو الاغتراب. الفوارق بين الأثرياء الجدد والجيل الأكبر سناً الذين يعيشون على دخل ثابت وبين ثقافة جماهيرية أكثر حرية وصراحة وغالبًا ما تكون أكثر أنانية وصراخ والتي تناشد الذوق الشاب والتقليدي الذي حددته الطبقة الأرستقراطية في كثير من الأحيان. حالة ما بعد الحرب. بالنسبة للكثير من الأجيال الأكبر سنًا ، جسدت الثقافة الجديدة الانحلال الأخلاقي ، الذي نسبوه إلى نظام تعليم ما بعد الحرب للشباب ، بدا الجيل الأكبر سناً بعيدًا عن الواقع الجديد الذي واجهته اليابان. وقد زاد هذا الانقسام الجيلي دراماتيكية في الجامعات ، حيث كان الأساتذة الأكبر سناً يسيطرون بقوة ، ولكن حيث كافح الشباب لإيجاد طرق للتعبير عن مواقفهم الخاصة ، والتي غالبًا ما كانت في الغالب أكثر راديكالية من تلك الخاصة بمعلميهم.


4 غزو المحور لأمريكا

لو سار كل شيء كما هو مخطط للألمان ، لكنا قد رأينا الإمكانات الحقيقية لـ Messerschmitt-264 ، والتي تم تصميمها بحيث يصل مداها إلى 15000 كيلومتر (9320 ميل). يطلق عليها اسم & ldquoAmerika Bomber ، & rdquo كان بإمكانها تسليم حمولتها إلى شرق الولايات المتحدة. خلال البث الذي أعقب محاولة اغتيال هتلر في 20 يوليو 1944 ، ورد أن Me-264 كان جاهزًا لطيران الفوهرر إلى اليابان في حال نجح جنرالاته في الإطاحة به.

كما تبنى العلماء الألمان استخدام الأسلحة الكيماوية ضد الولايات المتحدة. كان أحدهم قد نصح هتلر بـ & ldquoattack America في وقت واحد مع العديد من مسببات الأمراض البشرية والحيوانية ، وكذلك الآفات النباتية. & rdquo كان اليابانيون أيضًا حريصين على مثل هذا التعهد ، حيث ابتكروا عملية ضخمة لمهاجمة قناة بنما باستخدام غواصة كانت أيضًا طائرة تحت الماء الناقل. كانت فئة I-400 الضخمة هي الأكبر التي تم تصميمها في ذلك الوقت وستظل كذلك لعدة سنوات. كان من المقرر مهاجمة القناة في 25 أغسطس 1945 ، ولكن من الواضح أن الخطة ألغيت بسبب استسلام اليابان و rsquos.

في النهاية ، مثل معظم الأسلحة & ldquowonder ، & rdquo كانت جهود المحور و rsquos قليلة جدًا ، متأخرة جدًا لتغيير الحرب. وغرقت الطائرة I-400 التي كان من المقرر أن تنفذ الهجوم قبالة سواحل هاواي. لم يتم العثور على حطامها حتى 1 أغسطس 2013.


ممثل الحزب الجمهوري في ميسوري: اليابان لم تغزو الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية بسبب السكان المسلحين

جوناثان دريسنر أستاذ مشارك في التاريخ الياباني بجامعة ولاية بتسبرج.


الطلاب العسكريون في الجيش الإمبراطوري الياباني ، حوالي عام 1934.

هناك أسباب وجيهة لإدخال اليابان في الجدل الدائر حول مراقبة الأسلحة في الولايات المتحدة: النجاح النسبي لتنظيم الأسلحة النارية في اليابان ، والارتفاع الأخير لعنف السلاح المرتبط بالجريمة المنظمة ، وتاريخ النخب الحاملة للأسلحة ، وما إلى ذلك. لا شيء على الإطلاق يتعلق بحقوق السلاح أو التحكم في السلاح أو التعديل الثاني.

لماذا طرح هذا؟ بسبب إد إيمري ، الممثل الجمهوري في المجلس التشريعي لولاية ميسوري من لامار بولاية ميسوري. قال النائب إيمري في مقطع فيديو تم إنتاجه في أبريل الماضي:

نعلم في سياق تاريخي أن اليابان كانت تفكر في غزو الكتلة البرية للولايات المتحدة الأمريكية ، لكنهم كانوا خائفين ، والسبب الذي جعلهم يخشون [هو] لأنهم كانوا يعرفون أن كل أمريكي مسلح. وعلى الرغم من أنهم لم يكونوا خائفين من جيوشنا ، إلا أنهم كانوا خائفين من مواطنينا.

راندي تيرنر ، الذي نشر الفيديو مؤخرًا ، قال إن "هذه القصة السخيفة تم تداولها منذ عقود" ، ولكن هذه أول مرة أسمع بها. كما يقول تيرنر ، "لا يوجد مؤرخ حسن السمعة يأخذ الأمر على محمل الجد."

أنا لست متخصصًا في التاريخ العسكري الياباني ، ولكن هناك بعض النقاط التي تستحق الذكر. لقد هاجمت اليابان الأراضي الأمريكية بشكل مباشر ، في كل من هاواي والألوتيين ، وكان لديها خطط كبيرة لاحتلال هاواي إذا ظهرت فرصة ثانية للهجوم. هاجمت اليابان أيضًا البر الرئيسي للولايات المتحدة ، أو "الكتلة الأرضية" ، بهجمات من البحر وقنابل البالون.

الأهم من ذلك ، مهاجمة الولايات المتحدةلم يكن البر الرئيسي ليقدم الأهداف الإستراتيجية الأساسية ، أو حتى الثانوية ، للجيش الياباني في الحرب العالمية الثانية ، ولن يتم النظر فيها بجدية إلا بعد تحقيق أهداف أكثر أهمية. تذكر أن هدف اليابان الأساسي في الحرب العالمية الثانية كان هزيمة المقاومة الصينية للسيطرة اليابانية من أجل إقامة موطئ قدم استعماري مستقر وآمن في القارة الآسيوية. من أجل الحفاظ على الإنتاج العسكري ، احتاجت اليابان إلى مصادر موثوقة للمعادن والمعادن والنفط والمطاط ، وهي المواد التي توقفت الولايات المتحدة عن بيعها لليابان كجزء من محاولة جعل اليابان تتراجع عن الصين. كان الهجوم على بيرل هاربور وسلسلة جزر ألوشيان خدعة بعض الشيء ، لإلحاق الضرر بالقدرة العسكرية الأمريكية في المحيط الهادئ ولإضعاف أي رد على استيلاء اليابان على الفلبين وجزر الهند الشرقية الهولندية ومناطق أخرى في جنوب المحيط الهادئ. كانت هذه الأراضي ذات قيمة لليابان لثروتها المعدنية والنفط والمطاط: إن استغلال هذه الموارد سيسمح لليابان بمواصلة خوض الحرب في الصين.

وغني عن القول ، إن أي طموحات أكبر لدى اليابان بشأن هيمنة المحيط الهادئ قد تم تقليصها بفعل خسارة مجموعات حاملات الطائرات في ميدواي وبحر المرجان ، مما يعني أن قدرة اليابان على إبراز قوتها العسكرية عبر المحيط تضاءلت بشكل كبير. في أي وقت بعد ذلك ، كان هناك أي نقاش جاد حول "نقل القتال إلى أمريكا".

بقدر ما يخشى الشعب الأمريكي المسلح جيدًا ، بدلاً من الجيش الأمريكي ، من الصعب تصديق أن الجيش الياباني كان سيعاملهم بشكل مختلف عن الصينيين ، الذين شنوا عمليات على غرار القوات الكبيرة وحرب العصابات ضد القوات اليابانية بأعداد كبيرة. النشاط والتردد. لا أعرف كيف كان توزيع الأسلحة في الصين قبل وأثناء الغزو الياباني ، لكن تذكر أن الصين كانت قد مرت عشرين عامًا من أمراء الحرب والحرب الأهلية قبل اندلاع الأعمال العدائية عام 1937 ، لذلك كان هناك بالتأكيد الكثير من الأسلحة الحديثة وقدامى المحاربين العسكريين في السكان.


اليابان تسيطر على العالم

في الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، توقع الأمريكيون إلى حد كبير أن تصبح اليابان أسيادهم الجدد في غضون عقد أو عقدين. بينما كانت الدول الأخرى منشغلة للغاية بالقلق بشأن الحرب الباردة ومحاولة السيطرة على العالم عسكريًا ، كانت اليابان تستولي بهدوء على قطاع الأعمال مع تقارب غير إنساني على ما يبدو للتكنولوجيا وتفانيًا يشبه خلية النحل في العمل. يبدو أنه بغض النظر عما فعلناه ، سننتهي قريبًا من العمل مع اليابانيين.

ونتيجة لذلك ، فإن عددًا كبيرًا من وسائل الإعلام التي تم إنشاؤها في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي ، حددت 20 دقيقة في المستقبل أو بعد ذلك ، وهيمنت الشركات والثقافة اليابانية على الولايات المتحدة. كان هذا المجاز بارزًا بشكل خاص في Cyberpunk في ذلك العصر.

ومع ذلك ، منذ الانهيار الاقتصادي الياباني الذي بدأ في أوائل التسعينيات ، فقد المصداقية المجازية ، حيث أصبحت الهالة اليابانية من المناعة متصدعة بشكل دائم (انظر التحليل لمزيد من التفاصيل). اليوم ، تم استبدال المجاز في العالم الغربي باهتمام الصين بالسيطرة على العالم.

هذا مجاز غربي. قارن طوكيو هي مركز الكون ، وهي عبارة مجازية يابانية عن مقاطعة الخالق.


شاهد الفيديو: الولايات المتحدة: واشنطن ترفض وصف علاقتها مع الصين بأنها صراع. #مراسلوسكاي (قد 2022).