مثير للإعجاب

تذكر تفجير كنيسة برمنغهام

تذكر تفجير كنيسة برمنغهام


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

أصبحت برمنغهام مركزًا لحركة الحقوق المدنية في ربيع عام 1963 ، عندما وصل مارتن لوثر كينج الابن وأنصاره في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية بخطة أطلقوا عليها اسم "المشروع ج" - للمواجهة. في تلك المرحلة ، أُجبر السود على الالتحاق بمدارس مختلفة ، وتناول الطعام في مطاعم مختلفة ، والعيش في أحياء مختلفة ، والشرب من نوافير مياه مختلفة عن نظرائهم البيض. المدينة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 340.000 نسمة ، والتي وصفها كينج بأنها الأكثر فصلًا في أمريكا ، تخلت عن فريق البيسبول في الدوري الصغير بدلاً من مشاهدته يلعب ضد منافسة متكاملة. في غضون ذلك ، وقع هناك حوالي 50 تفجيرًا وعشرات الحرق المتقاطعة هناك منذ عام 1947 ، مما أكسب برمنغهام لقب "بومنغهام".

بدأ King مشروع C بالاعتصامات في عدادات الغداء المنفصلة في وسط المدينة والمسيرات في City Hall. بعد إلقاء القبض عليه في 12 أبريل / نيسان لانتهاكه أمر قضائي يحظر مثل هذه المظاهرات ، صاغ كينج "رسالة من سجن برمنغهام" الشهيرة ، والتي انتقد فيها أولئك "الذين يكرسون أمر" النظام "أكثر من تكريسهم للعدالة". تم قمع احتجاجات الأطفال في أوائل مايو ، والتي ضمت أكثر من 1000 طفل - بعضهم لم يتجاوز الثامنة من العمر - بوحشية بالكلاب البوليسية ، وعصي الليل وخراطيم الحريق عالية الطاقة ، والتي ظهرت صور لها في الصحف وعلى أجهزة التلفزيون حول بلد.

اقرأ المزيد: رسالة الملك من سجن برمنغهام

تحت ضغط من إدارة الرئيس جون كينيدي ، سرعان ما وافق قادة الأعمال المحليين على إلغاء الفصل العنصري وفقًا لجدول زمني متدرج. أرسل كينيدي أيضًا مشروع قانون للحقوق المدنية إلى الكونجرس الأمريكي ، عندما صدر في عام 1964 ، حظر الفصل العنصري في الأماكن العامة والتمييز في التوظيف على أساس العرق. قال في خطاب متلفز في يونيو 1963: "حان الوقت الآن لكي تفي هذه الأمة بوعدها". "لقد زادت الأحداث في برمنغهام وأماكن أخرى من الدعوات المطالبة بالمساواة بحيث لا يمكن لأي مدينة أو ولاية أو هيئة تشريعية أن تختار تجاهلها بحكمة."

بحلول أواخر صيف عام 1963 ، بدأت ملاعب الجولف والمطاعم والمتاجر والمدارس في برمنغهام في الاندماج. ومع ذلك ، استمرت التفجيرات ذات الصلة بالعرق ، بما في ذلك واحدة في منزل شقيق كينغ والتي أثارت أعمال شغب. في 8 سبتمبر ، تم استدعاء تهديدات بالقنابل إلى الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر ، والتي كانت بمثابة نقطة انطلاق لمظاهرات الربيع. بعد أسبوع بالضبط ، في الساعة 10:22 صباحًا ، انفجر ما يقدر بنحو 10 إلى 15 قطعة من الديناميت تحت درج الكنيسة ، مما أحدث فجوة في جدار الحمام ، مما تسبب في حفرة على عمق قدمين في الطابق السفلي ورش الحطام في كل مكان المبنى. كان الانفجار قوياً للغاية ، في الواقع ، حيث تسبب في تفجير سائق سيارة من سيارته ، وتدمير المركبات المتوقفة في الخارج ، وتحطيم النوافذ على بعد بنايات سكنية.

لم يقتل أي من تفجيرات برمنغهام السابقة التي تعود إلى عام 1947 أحداً. ولكن هذه المرة ، تم العثور على أربع فتيات - آدي ماي كولينز البالغة من العمر 14 عامًا وسينثيا ويسلي وكارول روبرتسون ودينيس ماكنير البالغة من العمر 11 عامًا - ميتات في حمام في الطابق السفلي ، حيث ذهبن قبل الساعة 11 صباحًا " خدمة اليوم ". قُطعت رأس واحد من الأربعة ، وورد أن جميعهم نُزعت ملابسهم. أصيبت الفتاة الخامسة في الحمام ، سارة كولينز ، 12 عامًا ، بعمى دائم في عين واحدة ، كما أصيب أكثر من 20 شخصًا في أماكن أخرى بالكنيسة بجروح.

اقرأ المزيد: بالنسبة لمارتن لوثر كينغ جونيور ، فإن الاحتجاج اللاعنفي لا يعني أبدًا "الانتظار والترقب"

بعد ظهر ذلك اليوم ، مع وقوع اشتباكات بين السلطات والمتظاهرين الذين أطلقوا القذائف خارج الكنيسة ، قُتل شخصان آخران. يُزعم أن جوني روبنسون ، 16 عامًا ، كان يلقي بالحجارة على سيارة بيضاء عنصرية عندما أمرته الشرطة بالتوقف. وبدلاً من ذلك ، انطلق روبنسون في الركض ، وأطلق شرطي ، لم يُتهم قط ، النار في ظهره. صبي آخر ، فيرجيل وير ، 13 عامًا ، كان يركب مقود دراجة شقيقه عندما أطلق النسر الأبيض البالغ من العمر 16 عامًا النار عليه في وجهه وصدره. لم يتلق النسر الكشفي ، الذي كان قد حضر للتو تجمعًا للعزل العنصري ، سوى المراقبة على الجريمة.

كان التاريخ سينسى إلى حد كبير روبنسون ووير ، ولكن ليس الفتيات الصغيرات. في جنازة لثلاثة منهم - فضلت عائلة الرابع خدمة خاصة صغيرة - أشاد كينغ بهم بصفتهم "بطلات شهيدات في حملة صليبية مقدسة من أجل الحرية والكرامة الإنسانية". كما استغل زعيم الحقوق المدنية المناسبة لانتقاد "كل وزير للإنجيل التزم الصمت خلف الأمن الآمن للنوافذ ذات الزجاج الملون" و "كل سياسي أطعم ناخبيه خبز الكراهية الذي لا معنى له ولحم العنصرية الفاسد". . " أصبح حاكم ولاية ألاباما المؤيد للفصل العنصري ، جورج والاس ، هدفًا خاصًا للنقد. قال له كينغ في برقية: "دماء أطفالنا الصغار على يديك".

للأسف ، لم يمنع خطاب الملك ولا إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964 عجلات العدالة من التحرك ببطء. وأوصى المكتب الميداني في برمنغهام التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، والذي بدأ تحقيقًا في التفجير ، بمحاكمة أربعة مشتبه بهم على الأقل. لكن مدير مكتب التحقيقات الفدرالي جيه إدغار هوفر ، وهو معارض معروف لحركة الحقوق المدنية ، منع مثل هذا الإجراء من الحدوث. وبالمثل ، رفضت سلطات الدولة المضي قدمًا ، باستثناء توجيه الاتهام إلى عضو KKK روبرت تشامبليس واثنين آخرين بحيازة الديناميت.

أعيد فتح القضية في عام 1971 بعد انتخاب المدعي العام في ألاباما بيل باكسلي ، وبعد ست سنوات أدانت هيئة محلفين تشامبليس بالقتل ، جزئيًا بسبب الشهادة التي قدمتها ابنة أخته ضده. توفي في السجن عام 1985. أُدين اثنان آخران من المشتبه بهم ، هما توماس إي بلانتون جونيور وبوبي فرانك شيري ، في عامي 2001 و 2002 على التوالي - وحُكم عليهما بالسجن مدى الحياة - بينما توفي المشتبه به الرابع ، هيرمان فرانك كاش ، في عام 1994 دون أي وقت مضى. يواجه اتهامات.

اقرأ المزيد: لماذا قام الناس بأعمال شغب بعد اغتيال مارتن لوثر كينج الابن


قصف كنيسة برمنغهام - ما نتذكره ، ما ننساه

في الساعات الأولى من صباح يوم 15 سبتمبر 1963 ، أي قبل خمسين عامًا من اليوم ، زرع أربعة من دعاة التفوق البيض صندوقًا من الديناميت تحت درجات الكنيسة المعمدانية في شارع 16 في برمنغهام ، ألاباما. عندما انفجرت القنبلة في الساعة 10:22 صباحًا ، قتلت أربعة شباب من أبناء الرعية ، وأصابت ما يقرب من عشرين آخرين.

في حديثه في جنازة ثلاث من الفتيات ، نعى مارتن لوثر كينج الأربعة على أنهم شهداء لـ & # 8220a الحملة الصليبية المقدسة من أجل الحرية والكرامة الإنسانية. حركة لم يكن لها عمل سابق من أعمال العنف العنصري ، وساعدت على تمهيد الطريق لتمرير قانون الحقوق المدنية لعام 1964 بعد تسعة أشهر ونصف.

يُذكر الآن تفجير كنيسة برمنغهام باعتباره علامة فارقة في التاريخ الأمريكي ، واليوم ، في الذكرى الخمسين للهجوم ، تمتلئ وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي بالذكريات. لكن هناك بعض عناصر القصة التي يتم تذكرها بشكل خاطئ ، وبعضها تم نسيانه إلى حد كبير. سنعمل بشكل جيد لملء الفجوات.

عندما أسأل طلابي والنشطاء الذين أعرفهم عن الفتيات اللواتي قُتلن في برمنغهام في ذلك اليوم ، فإنهم دائمًا ما يصفونهن بعمر ست أو ثماني سنوات. في الذاكرة العامة ، يتم تذكرهم على أنهم & # 8220 أربع فتيات صغيرات ، & # 8221 يظهرون في أسلاك التوصيل المصنوعة والأقواس في الصور الفوتوغرافية عندما كانوا في الصف الأول أو الثاني. لكن أدي ماي كولينز وكارول روبرتسون وسينثيا ويسلي كانوا جميعًا في الرابعة عشرة من العمر في يوم مقتلهم ، بينما كان دينيس ماكنير في الحادية عشرة من عمره. لقد كانوا أطفالًا ، لكنهم كانوا & # 8217t من مخلفات الذاكرة الشعبية. لقد سلبت حياتهم منهن لأنهن كن على وشك أن يصبحن شابات.

وكانوا & # 8217t الأطفال السود الوحيدين الذين قتلوا في برمنغهام في ذلك اليوم.

ومع انتشار أنباء القصف اندلعت أعمال شغب في المدينة. أحرقت الشركات والمنازل السوداء ، وسار البيض في الأحياء السوداء وهم يلوحون بأعلام الكونفدرالية. وواجهت حشود من السكان السود الشرطة في مواجهات استمرت لساعات.

عندما ظهر البيض مع أعلام الكونفدرالية ، وهم يهتفون بالشتائم العنصرية ويرمون زجاجات الصودا ، قاوم بعض الشباب السود ، وألقوا الحجارة على السيارات. عندما وصلت الشرطة إلى إحدى هذه المواجهات ، ركض راشقي الحجارة. أطلق الضابط جاك باركر بندقيته مرتين من المقعد الخلفي لطرادته. جوني روبنسون ، ستة عشر عامًا ، أصيب برصاصة في ظهره وهو يركض. كان قد مات بحلول وقت وصوله إلى المستشفى.

في وقت لاحق من ذلك اليوم ، كان فيرجيل وير ، البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا ، يركب مقود دراجة شقيقه عندما أطلق عليه لاري جو سيمز ، وهو أبيض أبيض يبلغ من العمر ستة عشر عامًا عائدًا من مسيرة مناهضة للاندماج.

أدين المراهق الذي قتل فيرجيل وير بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية وحكم عليه بالسجن لمدة عامين. الضابط الذي قتل جوني روبنسون لم يُتهم قط بارتكاب جريمة.

في كثير من الأحيان في أمريكا ، يتم بناء رواياتنا عن العرق والتاريخ حول تبسيط زائف للماضي.

في هذه الرواية ، تصبح روزا باركس خياطًا قديسًا ، غامضًا ، وخياطة كانت أقدامها متعبة ، بدلاً من الناشطة المخضرمة في مجال الحقوق المدنية البالغة من العمر 32 عامًا والتي كانت تعرف بالضبط ما كانت تنطلق عندما رفضت الذهاب إلى مؤخرة الحافلة . يُذكر مارتن لوثر كينج أكثر من بضع مقتطفات شعرية من خطاب & # 8220I Have A Dream & # 8221 مقارنة بعقود من الإثارة الشرسة والفعالة. وأربع فتيات - بريئات ، نعم ، بلا لوم ، نعم ، لكن طلاب المدارس المتوسطة ، وليسوا رياض الأطفال - يتحولون إلى رموز ، وينكرن سيرهن الذاتية الفعلية. في هذه الأثناء ، تم محو كل من جوني روبنسون وفيرجيل وير ، وهو مراهق غاضب من رمي الصخور ، أسقطه مراهق آخر دون وعي.

عندما نؤلف حركة الحقوق المدنية أسطورية ، عندما نحول البر الصاخب الجامح لقضية الاندماج إلى خيال من البراءة السلبية ذات اللون الباستيل ، فإننا نحرم أنفسنا من فرصة معرفة كيفية صنع التغيير الاجتماعي - والتاريخ - حقًا. وعندما نقيس التعقيد وعدم اليقين والفوضى في الحاضر مقابل نغمات ذلك الماضي الوهمي ، فإن الحاضر سيعاني دائمًا عند المقارنة.

لم تفز روزا باركس بـ & # 8217t لأنها كانت قديسة. لقد فازت لأنها كانت منظمة. لم يغير مارتن لوثر كينج العالم من خلال إلقاء الخطب التي تشعرك بالسعادة ، فقد غيّر العالم من خلال حشده بإصرار لحركة منقسمة ومعقدة ومنقسمة من أجل العدالة الاجتماعية. كان أدي ماي كولينز ، وكارول روبرتسون ، وسينثيا ويسلي ، ودينيس ماكنير ، وجوني روبنسون ، وفيرجيل وير ، هم الأطفال الذين نراهم في مترو الأنفاق كل يوم ، وغالبًا ما يتراجعون عنهم. كان أحدهم غاضبًا جدًا من العنف والإذلال الذي تعرض له ولمجتمعه ، لدرجة أنه التقط حجرًا وأصيب في ظهره برصاص شرطي لم يمض يومًا في السجن.

يجب أن نتذكر أدي ماي كولينز ودينيس ماكنير وكارول روبرتسون وسينثيا ويسلي - وجوني روبنسون وفيرجيل وير أيضًا. وعلينا أن نكرمهم أن نتذكرهم كما كانوا.


محتويات

في السنوات التي سبقت تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16 ، اكتسبت برمنغهام سمعة وطنية كمدينة متوترة وعنيفة ومنفصلة عنصريًا ، حيث قوبل حتى التكامل العنصري المؤقت من أي شكل بمقاومة عنيفة. وصف مارتن لوثر كينج برمنغهام بأنها "ربما تكون أكثر مدن الولايات المتحدة عزلًا عن بعضها البعض". [8]

لم يكن بالمدينة ضباط شرطة سود أو رجال إطفاء. نظرًا لحرمان الولاية لمعظم السود منذ مطلع القرن ، من خلال جعل تسجيل الناخبين مستحيلًا بشكل أساسي ، تم تسجيل عدد قليل من سكان المدينة السود للتصويت. كانت التفجيرات في المنازل والمؤسسات السوداء أمرًا معتادًا ، [9] مع ما لا يقل عن 21 تفجيرًا منفصلاً تم تسجيلها في الممتلكات والكنائس السوداء في السنوات الثماني التي سبقت عام 1963 ، على الرغم من أن أياً من هذه الانفجارات لم يسفر عن وفيات. [10] أكسبت هذه الهجمات المدينة لقب "بومنغهام". [11]

تحرير حملة برمنغهام

كانت الكنيسة المعمدانية في شارع 16 المكونة من ثلاثة طوابق نقطة تجمع لأنشطة الحقوق المدنية خلال ربيع عام 1963. عندما انخرط مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) ومؤتمر المساواة العرقية في حملة لتسجيل الأمريكيين الأفارقة للتصويت في برمنغهام. زادت التوترات في المدينة. تم استخدام الكنيسة كمكان اجتماع لقادة الحقوق المدنية مثل مارتن لوثر كينغ جونيور ، ورالف ديفيد أبرناثي ، وفريد ​​شاتلزوورث ، لتنظيم وتعليم المتظاهرين. كان هذا هو المكان الذي تم فيه تنظيم الطلاب وتدريبهم من قبل جيمس بيفيل للمشاركة في حملة الأطفال الصليبية في برمنغهام عام 1963 بعد حدوث مسيرات أخرى.

في يوم الخميس ، 2 مايو ، اختار أكثر من 1000 طالب ، بعضهم لم يتجاوز الثامنة من العمر ، ترك المدرسة والتجمع في الكنيسة المعمدانية في شارع 16. تم إعطاء المتظاهرين الحاضرين تعليمات بالسير إلى وسط مدينة برمنغهام ومناقشة مع رئيس البلدية مخاوفهم بشأن الفصل العنصري في المدينة ، ودمج المباني والشركات المعزولة حاليًا. على الرغم من أن هذه المسيرة قوبلت بمقاومة ونقد شرسين ، وتم اعتقال 600 شخص في اليوم الأول وحده ، استمرت حملة برمنغهام وحملة الأطفال الصليبية حتى الخامس من مايو. وكان الهدف هو ملء السجن بالمحتجين. أدت هذه المظاهرات إلى اتفاق ، في 8 مايو ، بين قادة الأعمال في المدينة ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، لدمج المرافق العامة ، بما في ذلك المدارس ، في المدينة في غضون 90 يومًا. (سيتم دمج المدارس الثلاث الأولى في برمنغهام في 4 سبتمبر.) [12]

قوبلت هذه المظاهرات والتنازلات من قادة المدينة لغالبية مطالب المتظاهرين بمقاومة شرسة من قبل البيض الآخرين في برمنغهام. في الأسابيع التي أعقبت تكامل المدارس العامة في 4 سبتمبر ، تم تفجير ثلاث قنابل إضافية في برمنغهام. [10] أعقبت التسوية أعمال عنف أخرى ، ومن المعروف أن العديد من أعضاء كلانسمان المخلصين أعربوا عن إحباطهم مما اعتبروه عدم وجود مقاومة فعالة للاندماج. [13]

كنقطة تجمع معروفة وشعبية لنشطاء الحقوق المدنية ، كانت الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر هدفًا واضحًا.

في الصباح الباكر من يوم الأحد ، 15 سبتمبر 1963 ، قام أربعة أعضاء من اتحاد كلان أمريكا - توماس إدوين بلانتون جونيور ، وروبرت إدوارد تشامبليس ، [14] بوبي فرانك شيري ، و (يُزعم) هيرمان فرانك كاش - بزراعة ما لا يقل عن 15 قطعة [15] من الديناميت مع تأخير زمني تحت درجات الكنيسة ، بالقرب من الطابق السفلي. في حوالي الساعة 10:22 صباحًا ، اتصل شخص مجهول بالكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر. تم الرد على المكالمة من قبل القائم بأعمال سكرتير مدرسة الأحد ، فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تدعى كارولين مول. [16] المتصل المجهول قال ببساطة الكلمات ، "ثلاث دقائق" [17]: 10 لمول قبل إنهاء المكالمة. وبعد أقل من دقيقة انفجرت القنبلة. كان خمسة أطفال حاضرين في الطابق السفلي وقت الانفجار ، [18] في دورة مياه قريبة من الدرج ، وارتدوا أردية الجوقة [19] استعدادًا لخطبة بعنوان "صخرة لا تتدحرج". [20] وبحسب أحد الناجين ، فقد هز الانفجار المبنى بأكمله ودفع أجساد الفتيات في الهواء "مثل الدمى المصنوعة من القماش". [21]

تسبب الانفجار في حفرة يبلغ قطرها سبعة أقدام (2.1 م) في الجدار الخلفي للكنيسة ، وحفرة بعرض خمسة أقدام (1.5 م) وعمق قدمين (0.61 م) في صالة الطابق السفلي للسيدات ، مما أدى إلى تدمير الدرجات الخلفية. الكنيسة ونفخ سائق سيارة مارة من سيارته. [22] دمرت عدة سيارات أخرى كانت متوقفة بالقرب من موقع الانفجار ، كما تضررت نوافذ الممتلكات التي تقع على بعد أكثر من مبنيين من الكنيسة. ودمر الانفجار جميع نوافذ الكنيسة ذات الزجاج الملون باستثناء واحدة. صورت النافذة الوحيدة ذات الزجاج الملون التي لم تتضرر إلى حد كبير في الانفجار ، المسيح يقود مجموعة من الأطفال الصغار. [10]

وتوافد مئات الأشخاص ، بعضهم مصاب بجروح طفيفة ، على الكنيسة لتفتيش الحطام بحثًا عن ناجين حيث أقامت الشرطة حواجز حول الكنيسة واشتبك العديد من الرجال الغاضبين مع الشرطة. تجمع ما يقدر بنحو 2000 شخص أسود في مكان الحادث في الساعات التي أعقبت الانفجار. حاول راعي الكنيسة ، القس جون كروس جونيور ، تهدئة الحشد من خلال تلاوة المزمور الثالث والعشرين بصوت عالٍ. [23]

أربع فتيات - آدي ماي كولينز (14 عامًا ولدت في 18 أبريل 1949) وكارول دينيس ماكنير (11 عامًا ولدت في 17 نوفمبر 1951) وكارول روزانوند روبرتسون (14 عامًا ولدت في 24 أبريل 1949) وسينثيا ديون ويسلي ( 14 عامًا ، من مواليد 30 أبريل 1949) - قُتلوا في الهجوم. [24] كان الانفجار شديداً لدرجة أن إحدى جثث الفتيات قُطعت رأسها وشُوِّهت بشدة لدرجة أنه لا يمكن التعرف على جسدها إلا من خلال ملابسها وخاتمها. [25] قُتلت ضحية أخرى بقذيفة هاون مثبتة في جمجمتها. [26] راعي الكنيسة ، القس جون كروس ، تذكر في عام 2001 أنه تم العثور على جثث الفتيات "مكدسة فوق بعضها البعض ، متشبثة ببعضها البعض". [27] أُعلن عن وفاة الفتيات الأربع لدى وصولهن إلى عيادة الطوارئ في هيلمان. [28]

أصيب ما بين 14 و 22 شخصًا إضافيًا في الانفجار ، [29] [30] وكان أحدهم شقيقة أدي ماي الصغرى ، سارة كولينز البالغة من العمر 12 عامًا. [31] كان لديها 21 قطعة زجاج مثبتة في وجهها وكانت مصابة بالعمى في عين واحدة. [32] في ذكرياتها اللاحقة عن القصف ، تذكرت كولينز أنه في اللحظات التي سبقت الانفجار مباشرة ، شاهدت أختها ، آدي ، وهي تربط وشاح فستانها. [33] أخت أخرى لأدي ماي كولينز ، جوني كولينز البالغة من العمر 16 عامًا ، تذكرت لاحقًا أنها كانت تجلس في قبو الكنيسة قبل الانفجار بفترة وجيزة وهي تقرأ الكتاب المقدس ولاحظت أن أدي ماي كولينز تربط وشاح الفستان كارول دينيس ماكنير قبل أن تعود إلى الطابق الأرضي من الكنيسة. [34]

الاضطرابات والتوترات تحرير

تصاعد العنف في برمنغهام في الساعات التي أعقبت التفجير ، مع ورود أنباء عن مجموعات من الشباب البيض والسود يلقون الحجارة ويهتفون ببعضهم البعض. [35] حثت الشرطة آباء الشباب السود والبيض على إبقاء أطفالهم في منازلهم ، كما أمر حاكم ولاية ألاباما ، جورج والاس ، 300 من شرطة الولاية الإضافية للمساعدة في قمع الاضطرابات. عقد مجلس مدينة برمنغهام اجتماعًا طارئًا لاقتراح تدابير السلامة للمدينة ، على الرغم من رفض مقترحات حظر التجول. في غضون 24 ساعة من القصف ، تم إلقاء قنابل حارقة على ما لا يقل عن خمسة محلات تجارية وممتلكات ، وتم رجم العديد من السيارات - معظمها كان يقودها البيض - على أيدي الشباب المشاغبين. [10]

رداً على تفجير الكنيسة ، الذي وصفه عمدة برمنغهام ، ألبرت بوتويل ، بأنه "مقزز فقط" ، أرسل المدعي العام 25 من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بما في ذلك خبراء المتفجرات ، إلى برمنغهام لإجراء تحقيق شامل في الطب الشرعي.

على الرغم من أن التقارير التي تتحدث عن التفجيرات وفقدان أرواح أربعة أطفال تم تمجيدها من قبل المتعصبين للبيض ، الذين اختاروا في كثير من الحالات الاحتفال بالخسارة على أنهم "أقل زنوجًا" ، [36] باعتبارها أخبارًا عن تفجير الكنيسة وحقيقة أن أربع فتيات صغيرات قُتل في الانفجار الذي وصل إلى الصحافة الوطنية والدولية ، شعر الكثيرون أنهم لم يأخذوا النضال من أجل الحقوق المدنية على محمل الجد بما فيه الكفاية. في اليوم التالي للتفجير ، خاطب محامٍ أبيض شاب يدعى تشارلز مورجان جونيور اجتماعًا لرجال الأعمال ، أدان فيه إذعان البيض في برمنغهام تجاه اضطهاد السود. في هذا الخطاب ، أعرب مورغان عن أسفه قائلاً: "من فعل ذلك [القصف]؟ كلنا فعلناه!" من "هو كل فرد صغير يتحدث عن" الزنوج "وينشر بذور كراهيته لجاره وابنه. ما هو شكل العيش في برمنغهام؟ لم يعرف أحد من قبل ولن يعرفه أحد حتى تصبح هذه المدينة جزءًا من الولايات المتحدة ". [37] أ ميلووكي الحارس في الافتتاحية ، "بالنسبة لبقية الأمة ، يجب أن يعمل تفجير كنيسة برمنغهام على إثارة الضمير. الوفيات. بمعنى ما ، تقع على أيدي كل واحد منا." [38]

قُتل شابان أسودان آخران ، جوني روبنسون وفيرجيل وير ، بالرصاص في برمنغهام في غضون سبع ساعات من تفجير صباح الأحد. أصيب روبنسون ، البالغ من العمر 16 عامًا ، برصاصة في ظهره من قبل شرطي أثناء فراره إلى زقاق ، [36] بعد تجاهل أوامر الشرطة بالتوقف. ورد أن الشرطة كانت ترد على قيام شبان سود بإلقاء الحجارة على سيارات يقودها أشخاص بيض. مات روبنسون قبل وصوله إلى المستشفى. أصيب وير ، البالغ من العمر 13 عامًا ، في خده وصدره بمسدس [12] في ضاحية سكنية على بعد 15 ميلاً (24 كم) شمال المدينة. أطلق شاب أبيض يبلغ من العمر 16 عامًا يُدعى لاري سيمز البندقية (التي قدمها له شاب آخر يدعى مايكل فارلي) في وير ، الذي كان يجلس على مقود دراجة كان يركبها شقيقه. كان سيمز وفارلي في طريق عودتهما إلى المنزل من مسيرة مناهضة للاندماج شجبت تفجير الكنيسة. [39] عندما اكتشف وير وشقيقه ، أطلق سيمز النار مرتين ، وعيناه مغمضتان بحسب ما ورد. (أدين سيمز وفارلي لاحقًا بالقتل غير العمد من الدرجة الثانية ، [40] على الرغم من أن القاضي علق عقوباتهما وفرض سنتين تحت المراقبة على كل شاب. [39] [41])

ألقى بعض نشطاء الحقوق المدنية باللوم على جورج والاس ، حاكم ولاية ألاباما ومناضل الفصل العنصري الصريح ، لتهيئة المناخ الذي أدى إلى عمليات القتل. قبل أسبوع من القصف ، أجرى والاس مقابلة مع اوقات نيويورك، حيث قال إنه يعتقد أن ألاباما بحاجة إلى "عدد قليل من الجنازات من الدرجة الأولى" لوقف الاندماج العرقي. [42]

عرضت مدينة برمنغهام في البداية مكافأة قدرها 52000 دولار للقبض على المفجرين. عرض الحاكم والاس 5000 دولار إضافية نيابة عن ولاية ألاباما. على الرغم من قبول هذا التبرع ، [43]: 274 من المعروف أن مارتن لوثر كينغ جونيور أرسل برقية إلى والاس يقول فيها ، "دماء أربعة أطفال صغار. على يديك. لقد خلقت أفعالك غير المسؤولة والمضللة في برمنغهام وألاباما الأجواء التي أدت إلى استمرار العنف والآن القتل ". [10] [44]

تحرير الجنازات

تم دفن كارول روزاموند روبرتسون في جنازة عائلية خاصة أقيمت في 17 سبتمبر 1963. [45] وبحسب ما ورد طلبت ألفا والدة كارول صراحة دفن ابنتها بشكل منفصل عن الضحايا الآخرين. كانت منزعجة من ملاحظة أدلى بها مارتن لوثر كينغ ، الذي قال إن العقلية التي مكنت من قتل الفتيات الأربع هي "اللامبالاة والرضا عن النفس" من السود في ولاية ألاباما. [43]: 272

أقيمت خدمة كارول روزاموند روبرتسون في كنيسة القديس يوحنا الإفريقية الميثودية الأسقفية. كان الحضور 1600 شخص. في هذه الخدمة ، قال القس سي إي توماس للمصلين: "أعظم تحية يمكنك أن تدفعها لكارول هي أن تكون هادئًا ، وأن تكون جميلًا ، وأن تكون لطيفًا ، وأن تكون بريئًا". [46] دفنت كارول روبرتسون في تابوت أزرق في شادو لاون مقبرة. [47]

في 18 سبتمبر ، أقيمت جنازة الفتيات الثلاث الأخريات اللواتي قُتلن في التفجير في الكنيسة المعمدانية السادسة. على الرغم من عدم حضور مسؤولي المدينة لهذه الخدمة ، [48] كان من بين الحاضرين ما يقدر بنحو 800 رجل دين من جميع الأعراق. كما حضر مارتن لوثر كينغ جونيور في خطاب ألقاه قبل دفن الفتيات ، خاطب كينج ما يقدر بنحو 3300 من المعزين - بما في ذلك العديد من الأشخاص البيض - بخطاب قال فيه:

قد يتسبب هذا اليوم المأساوي في أن يتصالح الجانب الأبيض مع ضميره. على الرغم من ظلمة هذه الساعة ، يجب ألا نشعر بالمرارة. يجب ألا نفقد الثقة في إخواننا البيض. الحياة صعبة. في بعض الأحيان صلابة البوتقة ، لكنك اليوم لا تمشي بمفردك. [50] [51]

وأثناء نقل توابيت الفتيات إلى قبورهن ، أمر كينج الحاضرين بأن يظلوا مهيبين ونهى عن أي غناء أو صراخ أو مظاهرات. تم نقل هذه التعليمات إلى الحشد من قبل شاب واحد مع بوق. [50]

في البداية ، افترض المحققون أن قنبلة ألقيت من سيارة عابرة تسببت في الانفجار في شارع 16 الكنيسة المعمدانية. لكن بحلول 20 سبتمبر ، تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من تأكيد أن الانفجار نتج عن عبوة تم زرعها عمداً تحت درجات الكنيسة ، [52] بالقرب من صالة النساء. تم اكتشاف جزء من الأسلاك وبقايا البلاستيك الأحمر هنا ، والتي يمكن أن تكون جزءًا من جهاز توقيت. (تم فقد بقايا البلاستيك فيما بعد من قبل المحققين). [17]: 63

في غضون أيام من القصف ، بدأ المحققون في تركيز انتباههم على مجموعة منشقة من KKK تُعرف باسم "الأولاد Cahaba". تشكل شباب Cahaba في وقت سابق في عام 1963 ، حيث شعروا أن KKK أصبح مقيّدًا وعاجزًا ردًا على التنازلات الممنوحة للسود لإنهاء الفصل العنصري. كانت هذه المجموعة مرتبطة سابقًا بعدة هجمات بالقنابل على الشركات المملوكة للسود ومنازل قادة المجتمع الأسود طوال ربيع وصيف عام 1963. [17]: 57 على الرغم من أن فتيان الكهابا كان لديهم أقل من 30 عضوًا نشطًا ، [53] من بين وهم توماس بلانتون جونيور ، وهيرمان كاش ، وروبرت تشامبليس ، وبوبي شيري.

كما جمع المحققون أقوال شهود عديدة تشهد على مجموعة من الرجال البيض في سيارة شيفروليه فيروزية من طراز 1957 شوهدوا بالقرب من الكنيسة في الساعات الأولى من صباح يوم 15 سبتمبر. [54] أشارت هذه الشهادات على وجه التحديد إلى خروج رجل أبيض السيارة وسارت باتجاه درجات الكنيسة. (اختلف الوصف المادي من قبل الشهود لهذا الشخص ، ويمكن أن يتطابق مع بوبي شيري أو روبرت تشامبليس. [43])

تم استجواب تشامبليس من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي في 26 سبتمبر. في محكمة الولاية بتهمة حيازة ونقل الديناميت بشكل غير قانوني في 8 أكتوبر. تلقى كل منهما غرامة قدرها 100 دولار (ما يعادل 850 دولارًا اعتبارًا من عام 2021 [تحديث]) وحكم بالسجن 180 يومًا مع وقف التنفيذ. [55] [56] في ذلك الوقت ، لم يتم توجيه اتهامات فيدرالية ضد تشامبليس أو أي من زملائه المتآمرين فيما يتعلق بالتفجير. [57]

إغلاق مكتب التحقيقات الفدرالي لقضية التحرير

واجه مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) صعوبات في تحقيقه الأولي في التفجير. ذكر تقرير لاحق: "بحلول عام 1965 ، كان لدينا [أربعة] من المشتبه بهم الجادين - وهم توماس بلانتون جونيور ، وهيرمان فرانك كاش ، وروبرت تشامبليس ، وبوبي فرانك شيري ، وجميعهم أعضاء في كلان - لكن الشهود كانوا مترددين في الحديث وكان هناك نقص في الأدلة المادية . أيضًا ، في ذلك الوقت ، لم تكن المعلومات الواردة من مراقبتنا مقبولة في المحكمة. ونتيجة لذلك ، لم يتم توجيه أي اتهامات فيدرالية في الستينيات. [58]

في 13 مايو 1965 ، قام المحققون المحليون ومكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بتسمية بلانتون وكاش وشامبليس وشيري كمرتكبي التفجير ، وكان روبرت تشامبليس هو زعيم المجموعة المحتمل للأربعة. [59] تم نقل هذه المعلومات إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ج. إدغار هوفر [60] ومع ذلك ، لم تتم مقاضاة المشتبه بهم الأربعة. كان هناك تاريخ من عدم الثقة بين المحققين المحليين والفيدراليين. [61] في وقت لاحق من نفس العام ، قام ج. إدغار هوفر رسميًا بمنع أي محاكمات فيدرالية وشيكة ضد المشتبه بهم ، ورفض الكشف عن أي دليل حصل عليه وكلاؤه من النيابة العامة أو الفيدرالية. [62]

في عام 1968 ، أغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) رسميًا تحقيقه في التفجير دون توجيه اتهامات ضد أي من المشتبه بهم الذين وردت أسماؤهم. تم ختم الملفات بأمر من J. Edgar Hoover.

حملة برمنغهام ، مسيرة واشنطن في أغسطس ، تفجير سبتمبر للكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر ، واغتيال جون كينيدي في نوفمبر - وهو مؤيد متحمس لقضية الحقوق المدنية الذي اقترح قانون الحقوق المدنية لعام 1963 على المستوى الوطني. التلفزيون [63] - زيادة الوعي العالمي والتعاطف تجاه قضية الحقوق المدنية في الولايات المتحدة.

بعد اغتيال جون إف كينيدي في 22 نوفمبر 1963 ، واصل الرئيس الجديد ليندون جونسون الضغط من أجل تمرير مشروع قانون الحقوق المدنية الذي سعى إليه سلفه.

في 2 يوليو 1964 ، وقع الرئيس ليندون جونسون على قانون الحقوق المدنية لعام 1964. وحضره قادة رئيسيون لحركة الحقوق المدنية ، بما في ذلك مارتن لوثر كينغ جونيور. [63] حظر هذا التشريع التمييز على أساس العرق واللون والدين أو الجنس أو الأصل القومي لضمان الحقوق الكاملة والمتساوية للأمريكيين الأفارقة أمام القانون.

رسميًا ، ظل تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16 دون حل حتى بعد انتخاب ويليام باكسلي مدعيًا عامًا لألاباما في يناير 1971. كان باكسلي طالبًا في جامعة ألاباما عندما سمع عن التفجير في عام 1963 ، وتذكر لاحقًا: "أردت أن أفعل شيئًا ، لكنني لم أعرف ماذا ". [64]

في غضون أسبوع واحد من أداء اليمين الدستورية ، بحث باكسلي في ملفات الشرطة الأصلية في التفجير ، واكتشف أن وثائق الشرطة الأصلية "لا قيمة لها في الغالب". [65] أعاد باكسلي فتح القضية رسميًا في عام 1971. كان قادرًا على بناء الثقة مع الشهود الرئيسيين ، الذين كان بعضهم مترددًا في الإدلاء بشهاداتهم في التحقيق الأول. حصل شهود آخرون على هوية تشامبليس على أنه الشخص الذي وضع القنبلة تحت الكنيسة. جمع Baxley أيضًا أدلة تثبت أن Chambliss قد اشترى الديناميت من متجر في مقاطعة جيفرسون قبل أقل من أسبوعين من زرع القنبلة ، [66] بحجة أن الديناميت كان سيستخدم لتطهير الأرض التي اشتراها KKK بالقرب من الطريق السريع 101. ]: 497 تم استخدام شهادة الشهود والأدلة هذه لبناء قضية رسمية ضد روبرت تشامبليس.

بعد أن طلب Baxley الوصول إلى ملفات FBI الأصلية في القضية ، علم أن الأدلة التي جمعها مكتب التحقيقات الفيدرالي ضد المشتبه بهم المذكورين بين عامي 1963 و 1965 لم يتم الكشف عنها للمدعين المحليين في برمنغهام. [54] على الرغم من أنه واجه مقاومة أولية من مكتب التحقيقات الفيدرالي ، [43]: 278 في عام 1976 تم تقديم باكسلي رسميًا مع بعض الأدلة التي جمعها مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بعد أن هدد علنًا بفضح وزارة العدل لحجبها الأدلة مما قد يؤدي إلى محاكمة منفذي التفجير. [68]

محاكمة روبرت تشامبليس تحرير

في 14 نوفمبر 1977 ، مثل روبرت تشامبليس ، الذي كان يبلغ من العمر 73 عامًا ، أمام محكمة مقاطعة جيفرسون في برمنغهام. وجهت هيئة محلفين كبرى لائحة اتهام إلى تشامبليس في 24 سبتمبر 1977 ، بتهمة ارتكاب أربع جرائم قتل لكل طفل ميت في تفجير الكنيسة عام 1963. [69] ولكن في جلسة استماع سابقة للمحاكمة في 18 أكتوبر / تشرين الأول ، [70] حكم القاضي والاس جيبسون بمحاكمة المدعى عليه بتهمة قتل واحدة - وهي جريمة كارول دينيس ماكنير [70] - وأن التهم الثلاث المتبقية بالقتل سيبقى ، لكنه لن يُتهم فيما يتعلق بهذه الوفيات الثلاث.

قبل محاكمته ، ظل شامبلس طليقًا بموجب كفالة بقيمة 200000 دولار جمعتها الأسرة والمؤيدون وتم نشرها في 18 أكتوبر / تشرين الأول. [70] [71]

ودفع تشامبليس بأنه غير مذنب في التهم الموجهة إليه ، وأصر على أنه على الرغم من أنه اشترى علبة من الديناميت قبل أقل من أسبوعين من التفجير ، فقد أعطى الديناميت إلى محرض من كلانسمان ووكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي يُدعى جاري توماس رو جونيور.

للتشكيك في مزاعم تشامبليس بأن رو قد ارتكب التفجير ، قدم محامي الادعاء ويليام باكسلي اثنين من ضباط إنفاذ القانون للإدلاء بشهادتهم بشأن مزاعم تشامبليس غير المتسقة بالبراءة. كان أول هؤلاء الشهود توم كوك ، ضابط شرطة متقاعد في برمنغهام ، أدلى بشهادته في 15 نوفمبر / تشرين الثاني بخصوص محادثة أجراها مع شامبلس في عام 1975. شهد كوك أن شامبلس اعترف بذنبه فيما يتعلق باعتقاله عام 1963 لحيازته الديناميت ، لكن أنه (شامبلس) أصر على إعطاء الديناميت لرو قبل القصف. بعد شهادة كوك ، قدم باكسلي رقيب الشرطة إرني كانتريل. [73] شهد أن شامبلس قد زار مقره في عام 1976 وأنه حاول إلقاء اللوم في تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر على عضو مختلف تمامًا من KKK. وذكر كانتريل أيضًا أن شامبلس تفاخر بمعرفته بكيفية صنع "قنبلة بالتنقيط" باستخدام عوامة صيد ودلو ماء يسرب الماء. (عند استجواب محامي الدفاع آرت هانس جونيور ، أقر كانتريل أن تشامبليس نفى بشكل قاطع قصف الكنيسة).

أحد الأفراد الذين ذهبوا إلى مكان الحادث للمساعدة في البحث عن ناجين ، تشارلز فان ، تذكر لاحقًا أنه لاحظ رجلًا أبيض منعزلاً عرفه باسم روبرت إدوارد تشامبليس (عضو معروف في كو كلوكس كلان) يقف وحيدًا بلا حراك عند حاجز . وفقًا لشهادة فان اللاحقة ، كان شامبلس واقفًا "ينظر إلى الأسفل نحو الكنيسة ، مثل حشرة حريق تراقب نيرانه". [15]

كان أحد الشهود الرئيسيين الذين شهدوا نيابة عن الادعاء هو القس إليزابيث كوبس ، ابنة أخت تشامبليس. صرحت القس كوبس أن عمها أبلغها مرارًا وتكرارًا أنه شارك في ما أشار إليه بـ "معركة الرجل الواحد" ضد السود منذ الأربعينيات. [74] علاوة على ذلك ، شهدت كوبس في 16 نوفمبر / تشرين الثاني أنه في اليوم السابق للقصف ، أخبرها تشامبليس أنه بحوزته ما يكفي من الديناميت "لتسطيح نصف برمنغهام". وشهدت كوبس أيضًا أنه بعد حوالي أسبوع من التفجير ، لاحظت تشامبليس وهي تشاهد مقالًا إخباريًا يتعلق بالفتيات الأربع اللواتي قُتلن في التفجير. وبحسب كوبس ، قال تشامبليس: "لم يكن القصد [القنبلة] إيذاء أي شخص. لم تنفجر عندما كان من المفترض أن تنفجر". [19] كان وليام جاكسون شاهدًا آخر للإدلاء بشهادته ، حيث شهد انضمامه إلى KKK في عام 1963 وتعرف على Chambliss بعد ذلك بوقت قصير. شهد جاكسون بأن شامبلس قد أعرب عن إحباطه من أن جماعة كلان كانت "تتباطأ" بشأن قضية التكامل العرقي ، [13] وقال إنه كان حريصًا على تشكيل مجموعة منشقة أكثر تكريسًا للمقاومة. [75]

في مرافعته الختامية أمام هيئة المحلفين في 17 نوفمبر ، [76] اعترف باكسلي بأن تشامبليس لم يكن الجاني الوحيد للتفجير. [77] وأعرب عن أسفه لعدم تمكن الدولة من طلب عقوبة الإعدام في هذه القضية ، حيث تم إلغاء عقوبة الإعدام المعمول بها في الولاية عام 1963. قانون عقوبة الإعدام المعمول به في الدولة يطبق فقط على الجرائم المرتكبة بعد إقراره. لاحظت باكسلي أن يوم المناقشة الختامية وقع على ما كان يمكن أن يكون عيد ميلاد كارول دينيس ماكنير السادس والعشرين وأنه من المحتمل أن تكون أما بحلول هذا التاريخ. وأشار إلى شهادة أدلى بها والدها ، كريس ماكنير ، حول خسارة الأسرة ، وطلب من هيئة المحلفين إصدار حكم بالإدانة. [78]

في مرافعته الختامية للدحض ، هاجم محامي الدفاع آرت هانس جونيور الأدلة التي قدمها الادعاء على أنها ظرفية بحتة ، [79] مضيفًا أنه على الرغم من وجود أدلة ظرفية مماثلة ، لم تتم مقاضاة تشامبليس في عام 1963 بشأن تفجير الكنيسة. وأشار هانس إلى وجود إفادات متضاربة بين العديد من الشهود الاثني عشر الذين استدعهم الدفاع للإدلاء بشهاداتهم بشأن مكان تشامبليس في يوم التفجير. شهد كل من شرطي وجار أن شامبلس كان في منزل رجل يدعى كلارنس ديل في ذلك اليوم.

بعد المرافعات الختامية ، تقاعدت هيئة المحلفين لبدء مداولاتهم التي استمرت لأكثر من ست ساعات واستمرت حتى اليوم التالي. في 18 نوفمبر 1977 ، [79] وجدوا روبرت تشامبليس مذنبًا بقتل كارول دينيس ماكنير. [80] حُكم عليه بالسجن مدى الحياة لقتلها. [81] عند النطق بالحكم ، وقف شامبلس أمام القاضي وقال: "أيها القاضي ، شرفك ، كل ما يمكنني قوله هو أن الله يعلم أنني لم أقتل أي شخص قط ، ولم أفجر أي شيء في حياتي. لم أفجر تلك الكنيسة. " [82] [83]

في نفس اليوم الذي أُعلن فيه حكم إدانة تشامبليس ، أصدر المدعي العام باكسلي مذكرة استدعاء إلى توماس بلانتون للمثول أمام المحكمة بشأن تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16. على الرغم من أن Baxley كان يعلم أنه ليس لديه أدلة كافية لتوجيه الاتهام إلى بلانتون في هذه المرحلة ، إلا أنه كان ينوي أن يخيف أمر الاستدعاء بلانتون للاعتراف بتورطه والتفاوض على صفقة إدعاء لتحويل أدلة الدولة ضد المتآمرين معه. لكن بلانتون عين محاميا ورفض الإجابة على أي أسئلة. [67]: 574

استأنف شامبلس إدانته ، على النحو المنصوص عليه بموجب القانون ، قائلاً إن الكثير من الأدلة المقدمة في محاكمته - بما في ذلك الشهادة المتعلقة بأنشطته داخل KKK - كانت ظرفية بأن التأخير لمدة 14 عامًا بين الجريمة ومحاكمته ينتهك حقه الدستوري إلى محاكمة سريعة وكان الادعاء قد تعمد استخدام التأخير في محاولة للحصول على ميزة على محامي دفاع شامبلس. تم رفض هذا الاستئناف في 22 مايو 1979. [84]

توفي روبرت تشامبليس في مستشفى ومركز لويد نولاند الصحي في 29 أكتوبر 1985 عن عمر يناهز 81 عامًا. لقد أعلن براءته مرارًا وتكرارًا ، وأصر على أن غاري توماس رو جونيور هو الجاني الفعلي. [86] [87]

في عام 1995 ، بعد عشر سنوات من وفاة تشامبليس ، أعاد مكتب التحقيقات الفيدرالي فتح تحقيقه في تفجير الكنيسة. كان جزءًا من جهد منسق بين الحكومات المحلية وحكومات الولايات والحكومات الفيدرالية لمراجعة القضايا الباردة في عصر الحقوق المدنية على أمل محاكمة الجناة. [88] كشفوا عن 9000 قطعة من الأدلة التي جمعها مكتب التحقيقات الفيدرالي سابقًا في الستينيات (العديد من هذه الوثائق المتعلقة بتفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر لم يتم توفيرها لـ DA William Baxley في السبعينيات).في مايو 2000 ، أعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي علنًا عن النتائج التي توصل إليها أن تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر قد ارتكب من قبل أربعة أعضاء من مجموعة KKK المنشقة المعروفة باسم Cahaba بنين. الأفراد الأربعة الذين ورد ذكرهم في تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي هم بلانتون وكاش وشامبليس وشيري. [53] بحلول وقت الإعلان ، مات هيرمان كاش أيضًا ، وكان توماس بلانتون وبوبي شيري لا يزالان على قيد الحياة. كلاهما اعتقل. [89]

في 16 مايو 2000 ، وجهت هيئة محلفين كبرى في ألاباما لائحة اتهام ضد توماس إدوين بلانتون وبوبي فرانك شيري في ثماني تهم تتعلق بكل منهما فيما يتعلق بتفجير الكنيسة المعمدانية في شارع السادس عشر. تم اتهام كلا الشخصين المذكورين بأربع تهم بالقتل من الدرجة الأولى ، وأربع تهم بالخبث العام. [90] في اليوم التالي ، استسلم الرجلان للشرطة. [91]: 162

كانت النيابة العامة في الأصل تعتزم محاكمة كلا المتهمين معًا ، ومع ذلك ، تم تأجيل محاكمة بوبي شيري بسبب نتائج التقييم النفسي الذي أمرت به المحكمة. [92] وخلصت إلى أن الخرف الوعائي قد أضر بعقله ، وبالتالي جعل شيري غير مؤهل عقليًا للمحاكمة أو المساعدة في الدفاع عن نفسه. [93]

في 10 أبريل / نيسان 2001 ، أرجأ القاضي جيمس جاريت محاكمة شيري إلى أجل غير مسمى ، بانتظار المزيد من التحاليل الطبية. [94] في يناير 2002 ، حكم القاضي جاريت أن شيري مختصة عقليًا بالمثول أمام المحكمة وحدد موعدًا أوليًا للمحاكمة في 29 أبريل / نيسان.

توماس إدوين بلانتون تحرير

تم تقديم توماس إدوين بلانتون جونيور للمحاكمة في برمنغهام ، ألاباما ، أمام القاضي جيمس جاريت في 24 أبريل 2001. [60] دفع بلانتون بأنه غير مذنب في التهم الموجهة إليه واختار عدم الإدلاء بشهادته طوال المحاكمة.

في بيانه الافتتاحي أمام هيئة المحلفين ، أقر محامي الدفاع جون روبينز بانتماء موكله إلى كو كلوكس كلان وآرائه بشأن الفصل العنصري. لكنه حذر هيئة المحلفين: "فقط لأنك لا تحبه ، فهذا لا يجعله مسؤولاً عن التفجير". [27]

استدعى الادعاء ما مجموعه سبعة شهود للإدلاء بشهاداتهم في قضيتهم ضد بلانتون ، بما في ذلك أقارب الضحايا ، جون كروس ، القس السابق للكنيسة المعمدانية في شارع 16 ، وعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي يدعى ويليام فليمنج ، وميتشل بيرنز ، وهو كلانسمان سابق كان لديه تصبح مخبرا مكتب التحقيقات الفدرالي مدفوعة الأجر. كان بيرنز قد سجل سرا عدة محادثات مع بلانتون كان فيها الأخير (بلانتون) يشعر بالشماتة عندما يتحدث عن التفجير ، وكان يتفاخر بأن الشرطة لن تقبض عليه عندما قصف كنيسة أخرى. [95]

كان الدليل الأكثر أهمية الذي تم تقديمه في محاكمة بلانتون هو تسجيل صوتي تم تسجيله سراً من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي في يونيو 1964 ، حيث تم تسجيل بلانتون وهو يناقش تورطه في التفجير مع زوجته ، التي يمكن سماعها وهي تتهم زوجها بإقامة علاقة مع زوجته. امرأة اسمها والين فون قبل ليلتين من القصف. على الرغم من أن أجزاء التسجيل - التي تم تقديمها كدليل في 27 أبريل - غير مفهومة ، يمكن سماع بلانتون مرتين وهو يذكر عبارة "خطط لقنبلة" أو "خطط للقنبلة". الأهم من ذلك ، يمكن أيضًا سماع بلانتون يقول إنه لم يكن مع الآنسة فون ، ولكن قبل ليلتين من القصف ، كان في اجتماع مع كلانسمان الآخرين على جسر فوق نهر كاهابا. [96] قال: "عليك أن تعقد اجتماعًا لتخطط لتفجير قنبلة". [96]

بالإضافة إلى لفت الانتباه إلى عيوب في قضية النيابة ، كشف الدفاع عن تناقضات في ذاكرة بعض شهود الإثبات الذين أدلوا بشهاداتهم. انتقد محامو بلانتون صحة وجودة التسجيلات الـ 16 التي تم تقديمها كدليل ، [97] بحجة أن الادعاء قد قام بتحرير وتقسيم مقاطع التسجيل الصوتي التي تم الحصول عليها سراً داخل مطبخ بلانتون ، مما أدى إلى تقليل الشريط بأكمله بمقدار 26 دقيقة . وقال إن المقاطع التي تم تقديمها كدليل كانت ذات جودة صوت رديئة ، مما أدى إلى قيام الادعاء بتقديم نصوص نصية مشكوك في دقتها إلى هيئة المحلفين. حول التسجيلات التي تم إجراؤها أثناء حديث بلانتون مع بيرنز ، أكد روبنز أن بيرنز قد شهد في وقت سابق أن بلانتون لم يقل صراحة أبدًا أنه صنع أو زرع القنبلة. [98] صور الدفاع الأشرطة الصوتية المقدمة كدليل على أنها تصريحات "اثنين من المتخلفين يتجولون ويشربون" ويقدمون ادعاءات كاذبة ومضخمة للأنا لبعضهم البعض. [99]

استمرت المحاكمة لمدة أسبوع. وأدلى سبعة شهود نيابة عن النيابة واثنان للدفاع. كان أحد شهود الدفاع طاه متقاعدا يدعى إيدي مولدين ، تم استدعاؤه للإدلاء بشهادته لتشويه سمعة أقوال شهود الإثبات بأنهم رأوا بلانتون بالقرب من الكنيسة قبل التفجير. شهد مولدين في 30 أبريل / نيسان أنه لاحظ رجلين في عربة محطة رامبلر مزينة بعلم الكونفدرالية مرارا مرارا من أمام الكنيسة قبل الانفجار مباشرة ، وأنه بعد ثوان من انفجار القنبلة ، أحرقت السيارة "المطاط" أثناء وقوعها. قاد مبتعدا. (كان توماس بلانتون يمتلك سيارة شيفروليه في عام 1963 ، [100] لم يكن تشامبليس ولا كاش ولا شيري يمتلكان مثل هذه السيارة).

قدم كلا المستشارين مرافعاتهما الختامية أمام هيئة المحلفين في الأول من مايو. وفي مرافعته الختامية ، قال محامي الادعاء والسيناتور الأمريكي المستقبلي دوج جونز إنه على الرغم من إجراء المحاكمة بعد 38 عامًا من التفجير ، إلا أنها لم تكن أقل أهمية ، مضيفًا: "إنها ليست أبدًا لقد فات الأوان لقول الحقيقة. لم يفت الأوان بعد على أن يحاسب الرجل على جرائمه ". استعرض جونز تاريخ بلانتون الواسع مع Ku Klux Klan ، قبل الإشارة إلى التسجيلات الصوتية المقدمة في وقت سابق في المحاكمة. كرر جونز أقسى التصريحات التي أدلى بها بلانتون في هذه التسجيلات ، قبل أن يشير إلى بلانتون ويقول: "هذا اعتراف من فم هذا الرجل". [101]

قام محامي الدفاع جون روبينز بتذكير هيئة المحلفين في مرافعته الختامية بأن موكله كان معترفًا بالفصل العنصري و "كلام بصوت عال" ، لكن هذا كان كل ما يمكن إثباته. قال إن هذا الماضي لم يكن الدليل الذي ينبغي عليهم الرجوع إليه بأحكامهم. مشددًا على أنه لا ينبغي الحكم على بلانتون بسبب معتقداته ، انتقد روبنز مرة أخرى بشدة صحة التسجيلات الصوتية وسوء جودتها وانتقائية الأقسام التي تم تقديمها كدليل. كما نفى روبنز مصداقية شهادة عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي ويليام فليمنج ، الذي كان قد أدلى بشهادته في وقت سابق بشأن شاهد حكومي زعم أنه رأى بلانتون بالقرب من الكنيسة قبل وقت قصير من التفجير. [102]

تداولت هيئة المحلفين لمدة ساعتين ونصف قبل أن تعود بحكم يثبت أن توماس إدوين بلانتون مذنب بأربع تهم بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى. [103] عندما سأله القاضي عما إذا كان لديه أي شيء ليقوله قبل إصدار الحكم ، قال بلانتون: "أعتقد أن الرب سيحسم الأمر في يوم القيامة". [104]

حُكم على بلانتون بالسجن مدى الحياة. [105] [106] تم سجنه في سجن سانت كلير الإصلاحي في سبرينجفيل ، ألاباما. [107] تم احتجاز بلانتون في زنزانة من رجل واحد تحت حراسة مشددة. ونادرا ما تحدث عن ضلوعه في التفجير وابتعد عن النشاط الاجتماعي ونادرا ما كان يستقبل زوارا. [108]

عُقدت جلسة الاستماع الأولى المشروط في 3 أغسطس 2016. تحدث أقارب الفتيات المقتولات ، المدعي العام دوج جونز ، نائب المدعي العام في ألاباما ، أليس مارتن ، والمدعي العام لمقاطعة جيفرسون براندون فولز في الجلسة لمعارضة الإفراج المشروط بلانتون. قال مارتن: "إن القسوة الوحشية لجريمة الكراهية هذه لم تتضاءل بمرور الوقت". ناقش مجلس العفو والإفراج المشروط لمدة تقل عن 90 ثانية قبل رفض الإفراج المشروط عن بلانتون. [109] [110]

توفي بلانتون في السجن لأسباب غير محددة في 26 يونيو / حزيران 2020. [111]

بوبي فرانك الكرز تحرير

حوكم بوبي فرانك شيري في برمنغهام ، ألاباما ، أمام القاضي جيمس جاريت ، في 6 مايو 2002. [112] ودفع شيري بأنه غير مذنب في التهم الموجهة إليه ولم يشهد نيابة عنه أثناء المحاكمة.

في بيانه الافتتاحي للادعاء ، قدم دون كوكران قضيته: أن الأدلة ستظهر أن شيري شارك في مؤامرة لارتكاب التفجير وإخفاء الأدلة التي تربطه بالجريمة وأنه قد شماتة فيما بعد بوفاة الضحايا. . وأضاف كوكران أيضًا أنه على الرغم من أن الأدلة التي سيتم تقديمها لن تُظهر بشكل قاطع أن شيري قد زرع أو أشعل القنبلة بنفسه ، فإن الأدلة المجمعة ستوضح أنه ساعد وحرض على ارتكاب الفعل. [91]: الفصل. 35

احتج محامي دفاع شيري ، ميكي جونسون ، على براءة موكله ، مشيرًا إلى أن الكثير من الأدلة المقدمة كانت ظرفية. كما أشار إلى أن شيري كانت مرتبطة في البداية بالتفجير من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي من خلال مخبر زعم ، بعد خمسة عشر شهرًا من التفجير ، أنها شاهدت شيري وهي تضع القنبلة في الكنيسة قبل وقت قصير من التفجير. وحذر جونسون هيئة المحلفين من أنه يتعين عليهم التمييز بين الدليل والإثبات.

بعد البيانات الافتتاحية ، بدأت النيابة في تقديم الشهود. أدلى بشهادة حاسمة في محاكمة شيري من زوجته السابقة ، ويلادين بروجدون ، التي تزوجت شيري في عام 1970. شهد بروجدون في 16 مايو أن شيري تفاخر لها بأنه كان الشخص الذي زرع القنبلة تحت درجات الكنيسة ، ثم عاد بعد ساعات لإضاءة الفتيل على الديناميت. وشهدت بروجدون أيضًا أن شيري أخبرها عن أسفه لمقتل أطفال في القصف ، قبل أن يعرب عن رضاه بأنهم لن يتكاثروا أبدًا. على الرغم من أن مصداقية شهادة بروجدون كانت موضع نزاع في المحاكمة ، إلا أن خبراء الطب الشرعي أقروا أنه على الرغم من اختلاف روايتها عن زرع القصف عن تلك التي نوقشت في محاكمات الجناة السابقة ، فإن تذكر بروغدون لرواية شيري للزراعة والإضاءة اللاحقة للقنبلة يمكن أن تفسر سبب عدم اكتشاف بقايا قاطعة لجهاز توقيت بعد القصف. [113] (عوامة صيد ملحقة بجزء من الأسلاك ، والتي ربما كانت جزءًا من جهاز توقيت ، تم العثور عليها على بعد 20 قدمًا (6.1 م) من حفرة الانفجار [79] بعد القصف. واحدة من عدة مركبات تضررت بشدة في تبين أن الانفجار كان يحمل معدات صيد. [114])

وشهدت باربرا آن كروس أيضا لدى الادعاء. وهي ابنة القس جون كروس وكانت تبلغ من العمر 13 عامًا في عام 1963. وكان كروس قد حضر نفس فصل مدرسة الأحد مع الضحايا الأربعة في يوم التفجير وأصيب بجروح طفيفة في الهجوم. في 15 مايو ، [115] شهدت كروس أنه قبل الانفجار ، كانت هي وفتيات الأربع المقتولات قد حضرن درسًا في مدرسة يوم الأحد في يوم الشباب حيث كان الموضوع الذي تم تدريسه هو كيفية الرد على الظلم الجسدي. شهد كروس أنه تم تعليم كل فتاة حاضرة التفكير في كيفية رد فعل يسوع تجاه الضيق أو الظلم ، وطُلب منهم أن يتعلموا التفكير ، "ماذا سيفعل يسوع؟" [91] وشهدت كروس بأنها عادة ما ترافق صديقاتها في ردهة الطابق السفلي لتغيير ملابسها للخطبة القادمة ، ولكن تم تكليفها بمهمة. وبعد ذلك بوقت قصير ، سمعت "أفظع ضوضاء" قبل أن يضربها الحطام على رأسها.

طوال المحاكمة ، لاحظ محامي دفاع شيري ، ميكي جونسون ، مرارًا وتكرارًا أن العديد من شهود الادعاء إما ظرفية أو "غير موثوقين بطبيعتها". تم تقديم العديد من الأشرطة الصوتية نفسها التي تم تقديمها في محاكمة بلانتون أيضًا كدليل في محاكمة بوبي شيري. كانت النقطة الرئيسية المتنازع عليها فيما يتعلق بصحة الأشرطة الصوتية التي يتم تقديمها كدليل ، خارج جلسة الاستماع لهيئة المحلفين ، هي حقيقة أن Cherry ليس لديه أسباب للاعتراض على إدخال الأشرطة في الأدلة ، كما هو الحال ، بموجب التعديل الرابع ، خضع المنزل أو الممتلكات لتسجيل سري من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. عارض دون كوكران هذا الموقف ، بحجة أن قانون ولاية ألاباما ينص على "المؤامرات لإخفاء الأدلة" ليتم إثباتها من خلال كل من الاستدلال والأدلة الظرفية. [91] على الرغم من حجة الدفاع من قبل الدفاع ، حكم القاضي جاريت أن بعض الأقسام كانت متحيزة للغاية ، ولكن أيضًا يمكن تقديم أجزاء من بعض التسجيلات الصوتية كدليل. من خلال هذه الأحكام ، تم استدعاء ميتشل بيرنز للإدلاء بشهادته نيابة عن الادعاء. اقتصرت شهادته على مناطق التسجيلات المسموح بها كدليل.

في 21 مايو 2002 ، قدم محامي الادعاء والدفاع مرافعاتهم الختامية إلى هيئة المحلفين. قال دون كوكران في مرافعته الختامية للادعاء إن "شباب الأحد [خطبة] الضحايا لم يحدث أبدًا. لأنه دمرها كراهية هذا المتهم". [116] أوجز كوكران سجل شيري الواسع للعنف العنصري الذي يعود إلى الخمسينيات من القرن الماضي ، وأشار إلى أنه كان لديه خبرة وتدريب في بناء وتركيب القنابل من خدمته كخبير في الهدم البحري. كما ذكّر كوكران هيئة المحلفين بتسجيل مكتب التحقيقات الفيدرالي تم الحصول عليه سراً ، والذي تم تقديمه في وقت سابق كأدلة ، حيث أخبر شيري زوجته الأولى ، جين ، أنه قام هو وغيره من أعضاء كلانسمن ببناء القنبلة داخل مقر العمل يوم الجمعة قبل التفجير. . قال إن شيري قد وقع إفادة خطية في حضور مكتب التحقيقات الفيدرالي في 9 أكتوبر 1963 ، تؤكد أنه وشامبليس وبلانتون كانوا في هذا المبنى في هذا التاريخ. [117]

في المناقشة الختامية للدفاع ، جادل المحامي ميكي جونسون بأن شيري لا علاقة له بالتفجير ، وذكّر المحلفين بأن موكله لم يحاكم بسبب معتقداته ، قائلاً: "يبدو أنه قد تم قضاء المزيد من الوقت هنا في إلقاء حول الكلمة n من إثبات ما حدث في سبتمبر 1963. " [116] كرر جونسون أنه لا يوجد دليل دامغ يربط شيري بالتفجير ، ولكن فقط الأدلة التي تثبت معتقداته العنصرية التي تعود إلى تلك الحقبة ، مضيفًا أن أفراد الأسرة الذين شهدوا ضده كانوا جميعًا منفصلين وبالتالي يجب اعتبارهم شهودًا غير موثوقين . وحث جونسون هيئة المحلفين على عدم إدانة موكله بالتبعية.

بعد هذه الحجج الختامية ، تقاعدت هيئة المحلفين للنظر في أحكامهم. استمرت هذه المداولات حتى اليوم التالي.

بعد ظهر يوم 22 مايو ، بعد مداولات هيئة المحلفين لما يقرب من سبع ساعات ، أعلنت المديرة أنهم توصلوا إلى أحكامهم: أدين بوبي فرانك شيري بأربع تهم بالقتل من الدرجة الأولى وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. [118] بقيت شيري رزينة حيث تمت قراءة الجملة بصوت عالٍ. وبكى أقارب الضحايا الأربعة علانية بارتياح. [119]

عندما سأله القاضي عما إذا كان لديه أي شيء ليقوله قبل إصدار الحكم ، أشار شيري إلى المدعين وقال: "هذه المجموعة كلها كذبت خلال هذا الشيء [المحاكمة]. قلت الحقيقة. لا أعرف لماذا" أنا ذاهب إلى السجن من أجل لا شيء. لم أفعل أي شيء! " [61]

توفي بوبي فرانك شيري بسبب السرطان في 18 نوفمبر 2004 ، عن عمر يناهز 74 عامًا ، أثناء سجنه في مرفق إصلاحية كيلبي. [118]

بعد إدانات بلانتون وشيري ، أعرب المدعي العام السابق لألاباما ، ويليام باكسلي ، عن إحباطه لأنه لم يتم إبلاغه أبدًا بوجود تسجيلات صوتية لمكتب التحقيقات الفيدرالي قبل تقديمها في محاكمات 2001 و 2002. أقر باكسلي بأن هيئات المحلفين النموذجية في ألاباما في الستينيات كانت ستميل على الأرجح لصالح كلا المتهمين ، حتى لو تم تقديم هذه التسجيلات كدليل ، [120] لكنه قال إنه كان بإمكانه مقاضاة توماس بلانتون وبوبي شيري في عام 1977 إذا تم منحه حقًا. الوصول إلى هذه الأشرطة. (خلص تقرير لوزارة العدل عام 1980 إلى أن إدغار هوفر قد منع مقاضاة المشتبه بهم الأربعة في التفجير في عام 1965 ، [7] وأغلق تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي رسميًا في عام 1968. [60])

على الرغم من أن كلاً من بلانتون وشيري نفيا تورطهما في تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر ، حتى وفاته في عام 1985 ، أصر روبرت تشامبليس مرارًا وتكرارًا على أن القصف قد ارتكب من قبل غاري توماس رو الابن. أصبح مخبرا لمكتب التحقيقات الفيدرالي مدفوع الأجر في عام 1961. [121] في هذا الدور ، عمل رو كعميل استفزازي بين عامي 1961 [122] و 1965. على الرغم من تقديم معلومات لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، فقد شارك رو بنشاط في أعمال العنف ضد كل من نشطاء الحقوق المدنية السود والبيض. . باعتراف رو في وقت لاحق ، أثناء عمله كمخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، أطلق النار وقتل رجل أسود مجهول الهوية وكان شريكًا في مقتل فيولا ليوزو. [123]

تظهر سجلات التحقيق أن رو قد فشل مرتين في اختبارات جهاز كشف الكذب عند استجوابه فيما يتعلق بتورطه المحتمل في تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر وانفجارين منفصلين غير مميتين. [124] أقنعت نتائج جهاز كشف الكذب هذه بعض عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بتهمة رو في التفجير. كان المدعون في محاكمة تشامبليس عام 1977 يعتزمون في البداية استدعاء رو كشاهد ، لكن DA William Baxley اختار عدم استدعاء رو كشاهد بعد إبلاغه بنتائج اختبارات جهاز كشف الكذب هذه.

على الرغم من عدم تسميته رسميًا بأحد المتآمرين من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إلا أن سجل رو للخداع في اختبارات جهاز كشف الكذب يترك الباب مفتوحًا أمام احتمال أن تكون مزاعم تشامبليس تحمل درجة من الحقيقة. [124] ومع ذلك ، برأ تحقيق عام 1979 رو من أي تورط في تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16. [125]

  • بعد التفجير ، ظلت الكنيسة المعمدانية في شارع 16 مغلقة لأكثر من ثمانية أشهر ، حيث تم إجراء تقييمات ، وفيما بعد ، إصلاحات للممتلكات. تلقت الكنيسة والعائلات الثكلى ما يقدر بنحو 23000 دولار في شكل تبرعات نقدية من أفراد الجمهور. [43] تم التبرع بالهدايا التي يزيد مجموعها عن 186000 دولار من جميع أنحاء العالم. أعيد فتح الكنيسة للجمهور في 7 يونيو 1964 ، ولا تزال مكانًا نشطًا للعبادة اليوم ، بمتوسط ​​حضور أسبوعي يبلغ ما يقرب من 2000 مصل. راعي الكنيسة الحالي هو القس آرثر برايس جونيور. [127]
  • ظلت الناجية الأكثر إصابة بجروح خطيرة من تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر ، سارة جان كولينز ، في المستشفى لأكثر من شهرين [128] بعد التفجير. كانت إصابات كولينز واسعة النطاق لدرجة أن العاملين في المجال الطبي كانوا يخشون في البداية أنها ستفقد البصر في كلتا العينين ، على الرغم من أنه بحلول شهر أكتوبر ، تمكنوا من إبلاغ كولينز بأنها ستستعيد البصر في عينها اليسرى. [129] عندما سئلت كولينز عن مشاعرها تجاه المفجرين في 15 أكتوبر / تشرين الأول 1963 ، شكرت في البداية أولئك الذين رعاوها وأرسلوا رسائل تعزية وزهور وألعاب ، ثم قالت: "أما المفجر ، فالناس يصلون من أجله. نتساءل ما الذي سيفكر فيه اليوم إذا كان لديه أطفال ، وسوف يواجه الله ، ونحول هذه المشكلة إلى الله لأنه لا يمكن لأي شخص آخر حل مشاكل برمنغهام.نترك الأمر لله في حلها. " السود - مما ساهم في مناخ الكراهية في المدينة - تلقى هو نفسه تهديدات بالقتل موجهة ضده وعائلته في الأيام التي أعقبت خطابه. وفي غضون ثلاثة أشهر ، أجبر مورغان وعائلته على الفرار من برمنغهام. ، وهو شخصية بارزة في حركة الحقوق المدنية ومنظم مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، تم تحفيزهم لإنشاء ما أصبح يعرف باسم مشروع ألاباما لحقوق التصويت كنتيجة مباشرة لتفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر. بعد التفجير ، انتقلت زوجته آنذاك ، ديان ، إلى ألاباما ، [131] حيث عملوا بلا كلل في مشروع ألاباما لحقوق التصويت ، والذي يهدف إلى تمديد حقوق التصويت الكاملة لجميع المواطنين المؤهلين و ألاباما بغض النظر عن العرق. ساهمت هذه المبادرة لاحقًا في مسيرات سلمى إلى مونتغمري عام 1965 ، والتي أسفرت بدورها عن قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، وبالتالي حظر أي شكل من أشكال التمييز العنصري في عملية التصويت.

تذكرت قصف مدرسة الأحد تلك في الكنيسة المعمدانية في شارع 16 في برمنغهام عام 1963. لم أر ذلك يحدث ، لكنني سمعت أنه يحدث وشعرت أنه يحدث ، على بعد بضعة مبانٍ فقط من كنيسة والدي. إنه صوت لن أنساه أبدًا ، وسيتردد صدى في أذني إلى الأبد. أودت تلك القنبلة بحياة أربع فتيات صغيرات ، بما في ذلك صديقي وزميلتي في اللعب [كارول] دينيس ماكنير. تم حساب الجريمة وليس عشوائيا. كان من المفترض أن يمتص الأمل من حياة الشباب ، ويدفن تطلعاتهم ، ويضمن دفع المخاوف القديمة إلى الجيل القادم. [138]


تذكر تفجير كنيسة برمنغهام

منذ ستة وخمسين عامًا في مثل هذا اليوم ، قُتلت أربع فتيات صغيرات جميلات في واحدة من أبشع أعمال إرهاب تفوق العرق الأبيض في عصر الحقوق المدنية.

في الساعة 10:21 صباحًا بتوقيت القاهرة يوم 15 سبتمبر 1963 ، كانت الفتيات في قبو الكنيسة المعمدانية في شارع 16 في برمنغهام ، ألاباما ، يستعدون لخدمة "الأحد الشبابي".

كان أدي ماي كولينز وكارول دينيس ماكنير يستعدان للغناء في الجوقة. كان كارول روبرتسون وسينثيا ويسلي بمثابة بوادر.

بعد دقيقة واحدة انفجرت قنبلة ديناميت. قُتلت الفتيات على الفور ، وأصيب أكثر من 20 آخرين.

أراد أعضاء كلانسمن الذين زرعوا القنبلة ترويع المجتمع الأسود وقادتهم ، الذين استخدموا الكنيسة كمكان للاجتماع ، وأرض تدريب ونقطة تجمع للحملة الصليبية للأطفال في برمنغهام وغيرها من الإجراءات المباشرة.

بالطبع ، كان فريق Klansmen مخطئًا بشأن التأثير. ربما أكثر من أي حدث آخر ، قتل الأطفال أثناء حضورهم الكنيسة قد عار الأمة. بعد عشرة أشهر ، وقع الرئيس جونسون على قانون الحقوق المدنية.

وبعد سبع سنوات من ذلك ، وُلد مركز قانون الفقر الجنوبي في جزء كبير منه للسعي لتحقيق العدالة لأولئك الذين ليس لديهم بطل ولتنفيذ القانون في دعاوى الحقوق المدنية.

الكراهية ليست بالشيء الجديد لقد عرفنا هذا منذ قرون ، وقد جربه الكثير منا بشكل مباشر. لكنها آخذة في الارتفاع ونشهد تصاعدًا في القومية البيضاء والعنف العنصري في جميع أنحاء البلاد.

إن الخوف والاستياء من التنوع المتزايد لأمتنا يقع في صميم الكراهية المنتشرة في جميع أنحاء أمريكا. لقد رأينا ذلك مرارًا وتكرارًا. في شارلوتسفيل ، فيرجينيا. في بيتسبرغ ، بنسلفانيا. في بواي ، كاليفورنيا. في إل باسو ، تكساس.

يجب علينا رفض أولئك الذين يواصلون الاتجار بالخوف والكراهية والعنف - والعمل معًا لتحقيق الأمل والمساواة والعدالة الحقيقية.


تذكر تفجير برمنغهام

بعد ظهر هذا اليوم ، تشرفت بحضور حفل الميدالية الذهبية للكونغرس لتكريم أدي ماي كولينز ، ودينيس ماكنير ، وكارول روبرتسون ، وسينثيا ويسلي (سينثيا ديان موريس) - أربع فتيات صغيرات قُتلن في تفجير كنيسة برمنغهام على يد كلانسمن 50 عامًا قبل هذا الشهر.

بعد ظهر هذا اليوم ، تشرفت بحضور حفل الميدالية الذهبية للكونغرس لتكريم أدي ماي كولينز ، ودينيس ماكنير ، وكارول روبرتسون ، وسينثيا ويسلي (سينثيا ديان موريس) - أربع فتيات صغيرات قُتلن في تفجير كنيسة برمنغهام على يد كلانسمن 50 عامًا قبل هذا الشهر.

جاء الحفل بعد أسبوعين فقط من احتفال الأمة بالذكرى الخمسين لمسيرة مارس في واشنطن وخطاب الدكتور كينغ "لدي حلم" ، وكان بمثابة تذكير مؤثر بأن التقدم الكبير يأتي في كثير من الأحيان بتكلفة باهظة.

هنا في SPLC ، نتذكر أدي ماي ودينيس وكارول وسينثيا كل يوم لأن أسمائهم محفورة في حجر الجرانيت للنصب التذكاري للحقوق المدنية أمام مكتبنا. وعلى الرغم من أننا نتقبل بعض العزاء في حقيقة أننا رفعنا دعوى قضائية وضعت مجموعة Klan وراء تفجير الكنيسة خارج نطاق العمل ، فإننا نعلم أنه لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به.

نحن نكرم ذكرياتهم من خلال خدمة من هم في بلدنا ضحايا الظلم ، أولئك الذين لا يزالون يحكم عليهم من خلال لون بشرتهم ، وليس محتوى شخصيتهم. شكرا لوقوفك معنا ولكل ما تفعله للحفاظ على حلم الدكتور كينج على قيد الحياة.


تذكر حي "ديناميت هيل" في برمنغهام

ثلاثة من العاملين في مجال الحقوق المدنية يقفون في حراسة أمام منزل المحامي آرثر شورز التابع لـ NAACP في سبتمبر 1963. المنزل دمره الديناميت في الليلة السابقة.

قبل وقت طويل من قيام مسيرات الحقوق المدنية في عام 1963 بدفع برمنغهام بولاية ألاباما إلى دائرة الضوء الوطنية ، كانت العائلات السوداء على طول شارع سكني تقطع بثبات قوانين الفصل العنصري في جيم كرو - وتدفع ثمنها. كجزء من سلسلتنا التي تستعرض الأحداث المؤثرة التي غيرت الأمة قبل 50 عامًا ، قامت ديبي إليوت من NPR بزيارة إلى Dynamite Hill في برمنغهام.

من نواح كثيرة ، تبدأ قصة برمنغهام الحديثة في سنتر ستريت ، وهو تل مورق تصطف على جانبيه منازل من الطوب الأنيق على طراز مزرعة. في الأربعينيات من القرن الماضي ، كان سنتر ستريت هو الخط اللوني للمدينة. بالنسبة للبعض ، كان الجانب الغربي هو الجانب الأبيض وكان الجانب الشرقي في حالة انتقالية.

يقف جيف درو على قمة التل ، ويتذكر متى حاولت العائلات السوداء الأولى عبور هذا الانقسام.

يقول درو: "إذا كنت ترغب في الحصول على منزل على الجانب الغربي من سنتر ستريت ، فمن المحتمل أنك ستواجه بعض المقاومة من الأشخاص البيض".

لكن عائلة درو ، جنبًا إلى جنب مع غيرهم من المهنيين السود الصاعدين ، انتقلوا إلى الجانب الغربي من سنتر ستريت على أي حال في محاولة حازمة للسيطرة على واحدة من أكثر المدن عزلًا في أمريكا. يقول درو ، في البداية ، كان كو كلوكس كلان يحرق أبواب المنازل التي انتقل إليها الأمريكيون من أصل أفريقي. في بعض الأحيان كان أعضاء كلان يطلقون النار في ظلام الليل.

يتذكر درو أن "نوافذ الكاتدرائية الكبيرة كانت تُطلق عليها النار طوال الوقت".

وبعد ذلك كان هناك الديناميت. يقول درو إنهم كانوا يعلمون أن الانفجار قادم عندما سمعوا طرادات الشرطة التي خرجت من الخدمة تحرق المطاط في شارع سنتر.

يقول درو: "التحليق فوق التل. كانوا يرمون تلك القنبلة ، وكنا نتعجب من السرعة التي يمكن أن يقودها هؤلاء الرجال. جبناء. أعلى هذا التل".

كانت تلك الرحلات متكررة لدرجة أن سنتر ستريت أصبح يُعرف باسم Dynamite Hill ، والذي كان مميزًا تمامًا في مدينة كان لها لقبها السيئ السمعة: "Bombingham".

يقول هوراس هنتلي ، مؤرخ برمنغهام ، إن العنصريين البيض ، الذين يقفون وراءهم سلطة الحكومة والشرطة ، كانوا يحاولون ترهيب رواد الحقوق المدنية.

يقول هنتلي: "كان هناك أكثر من 40 تفجيرًا وقع في برمنغهام بين أواخر الأربعينيات ومنتصف الستينيات. وأربعون تفجيرًا لم يتم حلها".

كان الهدف المتكرر لمحامي NAACP آرثر شورز ومنزل عائلته في سنتر ستريت. اتخذت شورز ، المتوفاة الآن ، قضايا تتحدى قوانين تقسيم المناطق المنفصلة في برمنغهام وساعدت في دمج جامعة ألاباما على الرغم من تعهد الحاكم جورج والاس بالحفاظ على الفصل.

ابنة آرثر شورز ، هيلين شورز لي ، هي الآن قاضية في برمنغهام. تتذكر تلك الأيام في ديناميت هيل.

تتذكر "طلقات الرصاص من النافذة [كانت] متكررة. كان لدينا طقوس اتبعناها: اصطدمت بالأرض وزحفت إلى بر الأمان". "قُصف منزلنا مرتين. وجدت والدتي حالة ثالثة من الديناميت في حديقتها قبل أن تنفجر".

تحكي لي وشقيقتها باربرا شورز تلك الأيام المضطربة في كتابهما ، العملاق اللطيف للديناميت هيل. اليوم ، هم فخورون بعمل والدهم الرائد في مجال الحقوق المدنية. لكن كأطفال ، كان له تأثير كبير.

"لم نتمكن حتى من السير في مبنى واحد إلى المدرسة بسبب التهديدات والتهديدات المستمرة التي كانت تتعرض لها عائلتنا. لم أستطع العودة إلى المنزل من المدرسة الثانوية مع أطفال آخرين. هذا كل شيء ، عندما تبلغ من العمر 13 عامًا- كبير السن ، ما تريد القيام به هو العودة إلى المنزل مع صديقك [و] التوقف عند متجر الزاوية للحصول على الآيس كريم أو الحلوى أو ما لديك ، "يقول لي.

إن الطريقة التي تمت بها حماية الفتيات وأخذهن في كل مكان بالسيارة جعلت من الصعب تكوين صداقات.

يقول لي: "لقد جعل هذا نوعًا ما الأطفال الآخرين يعتقدون أننا عالقون أو متميزون. لم أستطع إعطاء رقم هاتفي. لذا فقد استاءت من ذلك نوعًا ما. لقد استاءت من ذلك كثيرًا".

كانت لي مستاءة للغاية لدرجة أنها غادرت برمنغهام للالتحاق بالجامعة ولن تعود لعقود. لكن والدها أدرك أن المعركة في برمنغهام كانت تكسب الحرب الأكبر. لهذا السبب بقيت الأسرة في سنتر ستريت بعد التفجير الأول في أغسطس 1963.

خلال مقابلة التاريخ الشفوي مع جامعة نورث كارولينا في عام 1974 ، وصف آرثر شورز التفجير الثاني الذي وقع بعد أسبوعين.

"بمجرد أن استيقظت للذهاب إلى الخارج. لو كنت قبل دقيقة أو دقيقتين ، لكان الزجاج يمسك وجهي بالكامل. تمامًا كما نهضت للخروج. تم تفجير باب منزلي. في ذلك الوقت لقد أصيبت زوجتي ، وكانت قد تقاعدت ، وأصيبت بارتجاج في المخ ، "يقول شورز في مقابلة التاريخ الشفوية.

بعد تفجير واحد ، اندلعت أعمال شغب في شارع سنتر. كان الناس يرشقون الحجارة والزجاجات على رجال الشرطة الذين عادوا بإطلاق النار. قتل رجل بالرصاص.

يقول جيف درو ، الذي لا يزال يعيش في منزل ديناميت هيل حيث نشأ ، "الإرهاب ليس شيئًا جديدًا بالنسبة لنا. إنه مصطلح جديد. لقد تعرضنا للإرهاب في الخمسينيات والستينيات كل يوم تقريبًا. لقد كان أمرًا شائعًا". يقول درو إن والديه كانا أصدقاء مقربين لمارتن لوثر كينج. يقول إن "العم مايك" قضى عدة ليال في منزله في Dynamite Hill.

ومع ذلك ، على الرغم من العنف ، استمرت الاجتماعات الاستراتيجية لحملة برمنغهام.

"كنت مع والدي ذات مرة حيث اتصل به كلان وقالوا ،" نيغر درو ، سنقوم "بقصف منزلك الليلة". قال أبي ، "ما الذي تناديني من أجله؟ تعال ، تعال. افعل ذلك الآن. ليس عليك الاتصال بي. فقط تعال." علق الهاتف ، كان أبي شجاعًا مثل الآخرين هنا ".

يقول درو إن العائلات في ديناميت هيل عرفت أنها كانت تقدم قضية صالحة.

يقول درو: "نجحت حركة الحقوق المدنية في جعل الأمريكيين الزنوج إنسانًا".

يقف درو أمام منزله الواقع بالقرب من قمة Dynamite Hill. يوجد جدار طويل طويل من الطوب مغطى الآن بالكروم. إنه جدار أقامه والداه لصد الرصاص والقنابل. لم يمزقها.

يقول درو: "تم بناء هذا الجدار كدليل على عدم الانهيار في وجه العنف والإرهاب".

ينضم درو إلى احتفال برمنغهام الذي استمر لمدة عام منذ 50 عامًا ، ويكرس نفسه للعمل الذي بدأه والديه وجيرانهم في ديناميت هيل


أشقاء القصف: تذكر انفجار كنيسة برمنغهام بعد 50 عامًا

BIRMINGHAM، Alabama (CNN) & # 8212 مرت خمسون عامًا منذ أن أوقفت قنبلة ساعة الحرم القديم في برمنغهام & # 8217s 16th Street Baptist Church ، في لحظة من شأنها أن تغير الأمة.

وقد تم تكريم الفتيات الأربع اللواتي قُتلن في الانفجار بوصفهن شهداء حقوق مدنية ، وأسمائهم محفورة في كتب التاريخ.

لكن ماذا عن إخوتهم ، بمن فيهم من نجا بصعوبة؟

بالنسبة لإخوة وأخوات الفتيات الأربع ، كان هذا حدثًا من شأنه أن يهز أسسهن ويشكل حياتهن. قد يستمر البعض في تعزيز التفاهم والمساواة. لا يزال آخرون يكافحون ، يقاتلون بعد نصف قرن من الزمان.

منتشرون في ثلاث ولايات ، يتشاركون مأساة لا يمكن تصورها. لكنهم تحركوا عبر العالم وفهموا ما لا معنى له بطرق مختلفة تمامًا.

كانت الساعة 10:22 صباحًا يوم الأحد 15 سبتمبر 1963 ، عندما تركت كومة من الديناميت مخبأة تحت درج خارجي من قبل كو كلوكس كلانسمن حفرة ضخمة وحفرة في جانب واحد من الكنيسة. أدى الانفجار إلى تطاير النوافذ وملأ المكان بالغبار والأنقاض ، ودمر مرحاض للسيدات في القبو & # 8212 مما أسفر عن مقتل أربع فتيات وإصابة ما يقرب من عشرين شخصًا.

حتى قبل القصف ، كانت الكنيسة & # 8212 في قلب المدينة & # 8217s المجتمع الأسود & # 8212 خلفية لحركة الحقوق المدنية. وقد اجتذب زوارًا رفيعي المستوى ، بما في ذلك القس مارتن لوثر كينغ جونيور. وأصبح مكانًا مثاليًا للاجتماعات ، حيث يجلس في زاوية من حديقة كيلي إنجرام ، وهي ساحة انطلاق للمسيرات. تظهر الصور المروعة لشبان يتعرضون للهجوم بخراطيم إطفاء الحرائق والكلاب خطوات الكنيسة في الخلفية.

لم تكن القنابل في هذه المدينة الجنوبية جديدة. تم الحصول على اللقب & # 8220Bombingham & # 8221 لسبب وجيه. تقول كارولين مول ماكينستري ، 65 عامًا ، والتي كانت في الكنيسة في ذلك اليوم ، إنه بحلول الوقت الذي أصيب فيه هذا الشخص ، كانت هناك عشرات من التفجيرات التي لم يتم حلها & # 8212 وغير المحقق فيها & # 8212 في المدينة.

كانت الانفجارات جزءًا من الحياة ، وجزءًا من المناظر الطبيعية ، ويمكن سماعها من الشرفة الأمامية لعائلتها ، كما تقول ماكينستري ، التي كانت صديقة للفتيات الأربع وكتبت عن القصف في & # 8220 بينما كان العالم يشاهد. & # 8221 في بعض الأحيان الانفجارات ستجعل الارض تتحرك.

& # 8220 الإرهاب ليس جديدًا بالنسبة لنا ، & # 8221 تقول من غرفة داخل معهد الحقوق المدنية في برمنغهام ، عبر الشارع من الكنيسة التاريخية. عرف مجتمعها الإرهاب & # 8212 ، وتضيف ، شخصيات مثل Trayvon Martin & # 8212 قبل وقت طويل من العالم.

أدى هذا الهجوم إلى تصعيد التوترات وما قبلها. لقد قتلت أطفالًا أبرياء في مكان مقدس ، مما ساعد في جعلها القنبلة المسموعة في جميع أنحاء العالم. حدث ذلك بعد أسبوعين من آذار / مارس في واشنطن ، حيث أن أولئك الذين لم يشاركوا حلم King & # 8217s قد حفزوه في أعقاب الفصل العنصري.

التحقيق لم & # 8217t يذهب بعيدا في البداية ، وأغلقت القضية. أعيد فتحه في عام 1971 ، ولكن استغرق أكثر من عقد قبل أن يتم تحقيق أوقية من العدالة. أدين أحد المشتبه بهم بتهمة القتل العمد وحكم عليه بالسجن المؤبد في عام 1977. ولم يدفع اثنان آخران حتى 2000 و 2001 ، بعد إعادة فتح القضية مرة أخرى. بحلول ذلك الوقت ، توفي مشتبه به رابع ولن يمثل أمام المحكمة أبدًا.

أشعل القصف الرعب والتغيير. لقد كانت لحظة محورية ساعدت في الحث على تمرير قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965.

قُتلوا في ذلك الصباح بينما كانوا يستعدون بعد فصل مدرسة الأحد ، دينيس ماكنير ، 11 عامًا ، وآدي ماي كولينز ، وكارول روبرتسون ، وسينثيا ويسلي ، وجميعهم 14 عامًا.

لقد تم تذكرهم في الأفلام والكتب والأغاني. تم تخليد ذكراهم في اللوحات والتماثيل والأعمال الفنية. تتضمن شواهد القبور عبارات مثل & # 8220martyr ، & # 8221 & # 8220She ماتت حتى تعيش الحرية ، & # 8221 و & # 8220She أحب الجميع & # 8212 ولكن مفجر مجنون كره نوعها. & # 8221

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، في مبنى الكابيتول الأمريكي ، تم منحهم بعد وفاتهم الميدالية الذهبية للكونغرس. وكان من بين الذين قبلوا التكريم أشقاء بقوا على قيد الحياة ، وكلهم لديهم قصص خاصة بهم.

نشأت شقيقتان ، وُلدا بعد القصف ، في ظل شخصية يتوقون إلى معرفتها. أخرى ، نمت بالفعل وخرجت من المنزل عندما تلقت الأخبار ، ستحرس هويتها ولن تعود إلى الجنوب أبدًا.

تم تبني أخت أخرى من قبل عائلة ضحية & # 8217s للمساعدة في ملء الفراغ ، بينما لا يزال الأخ البيولوجي للضحية # 8217 يكافح للعثور على المكان الذي يناسبه.

ثم هناك & # 8217s الأخت التي كانت مع الفتيات الأربع في ذلك اليوم. لقد أصيبت بجروح فظيعة ، جسديًا وروحيًا ، وما زال غضبها وإحساسها بالظلم واضحين.

في ظلها

لقد كان أمرًا سرياليًا وغريبًا ومربكًا في بعض الأحيان أن تنمو في ظل روح مبدعة تكاد تكون أسطورية. عندما تعانق السيدات في المجتمع بعض الشيء بشدة أو لفترة طويلة ، أو يتشبثن بأيديهن ويقولن إنهن كن يصلين من أجلهن ، لم تكن فتيات ماكنير & # 8217t يعرفن ما يجب أن يستفدن منه من الاهتمام.

كانوا يعرفون أن أختهم دينيس ماتت في كنيستهم في تفجير وأن ذلك كان حدثًا مهمًا في التاريخ ، لكن والديهم رفضوا مشاركة التفاصيل. أي أسئلة لديهم تم إعطاؤهم إجابات مكونة من كلمتين أو كلمتين. ربما يكون الحديث عن الماضي مؤلمًا جدًا. قال والدهم لاحقًا إنه لم يرغب & # 8217t في دفعها في وجوههم.

& # 8220 الأقارب قالوا إن أبي لم & # 8217t يبكي لمدة ستة أشهر ، ربما لمدة عام ، & # 8221 تقول ليزا ، التي ولدت بعد عام وأربعة أيام من القصف.

& # 8220 إذا فعل ، فعل ذلك حيث لم & # 8217t نراه ، & # 8221 تقول والدتهم.

تقول كيمبرلي ، التي ولدت بعد ليزا بأربع سنوات ، إنها كانت في الثامنة من عمرها عندما بدأت الحقيقة القبيحة بالظهور. كانوا يزورون جدتهم بعد أن ذكر أحدهم دينيس ، جلبت المرأة الأكبر سناً وفتحت صندوقًا غامضًا.

من الداخل ، سحبت قطعة الخرسانة التي تم وضعها في رأس دينيس & # 8217. حذائها ، حقيبتها ، القطرات التي استخدمتها في ذلك اليوم للحساسية. جلست والدتهما وبكت بينما جلست الفتاتان منبهتان واستمعتا.

& # 8220 لقد شعرت أننا بحاجة إلى المعرفة ، & # 8221 تقول كيمبرلي ، & # 8220 لأنها كانت جزءًا منا أيضًا. & # 8221

ولكن لم يكن الأمر كذلك حتى تمت مقابلة والديهم من قبل سبايك لي عن فيلمه الوثائقي لعام 1997 المرشح لجائزة الأوسكار ، & # 82204 ليتل جيرلز ، & # 8221 الذي تفهمه أخوات ماكنير تمامًا. خرج كل شيء احتفظ به آباؤهم لأنفسهم. كما يقول كيمبرلي ، جعل الفيلم دينيس & # 8220 ثلاثي الأبعاد. & # 8221 كان والدهم يسافر إلى مدن مختلفة لحضور العرض الأول للفيلم & # 8217s وينتحب في كل واحد منهم. ويعتقدون أن عملية التطهير كانت في أمس الحاجة إليها. الآن ، كلما شاهدت الأخوات الفيلم ، يبدأن في البكاء بمجرد بدء الاعتمادات الافتتاحية.

كانت والدتهم ماكسين في الدور العلوي لجوقة الكنيسة عندما انفجرت القنبلة. قفزت لمحاولة العثور على ابنتها ، ولم تكن تعلم أنها دفنت تحت الأنقاض. لم تكن & # 8217t ترى دينيس مرة أخرى إلى أن تعرفت هي وزوجها في وقت لاحق على جسد طفلهما الوحيد الذي لا حياة له.

& # 8220 لم أستطع & # 8217t التوقف عن الصراخ لعدة أيام ، & # 8221 ماكسين يقول. & # 8220 كان عليهم إعطائي حقنة لتهدئة أعصابي. & # 8221

عاد الزوجان ، اللذان حاولا إنجاب المزيد من الأطفال منذ ولادة دينيس ، إلى المنزل إلى الصمت.

شعرت أن لديهم ابنة أخرى بعد عام تقريبًا ، ثم أخرى ، وكأنها معجزة.

اليوم ، تنظر ليزا وكيمبرلي إلى والدتهما بإعجاب وإعجاب.

& # 8220 لا أحد يلومها لو أنها & # 8217d زحفت إلى السرير وبكت لبقية حياتها ، & # 8221 تقول ليزا. & # 8220 ماما قالت وزيرة صديقة لها أخبرتها ، & # 8216 ماكسين ، الله لديه خطة إلهية ، وعليك فقط اتباعها. '& # 8221

بينما تضرب عاصفة صيفية مسائية مناور غرفة المعيشة في منزل بمنطقة برمنغهام تشاركه العائلة ، يتنافس كلب الإنقاذ بانجو على مساحة اللفة.

ماكسين ، التي تبلغ من العمر الآن 85 عامًا وتعاني من مرض الزهايمر & # 8217 ، تتغلب على الموت & # 8212 & # 8220 احصل على هذا الشيء على الأرض. & # 8221 تغلق عينيها لكنها لا تتوقف عن الاستماع. مع تحول المحادثة إلى ما قد يكون عليه دينيس ، تفتح عيون Maxine & # 8217.

& # 8220 لقد كانت رائعة ، & # 8221 تقول ليزا ، التي تتذكر قصص دينيس وهي تدافع عن الآخرين. & # 8220A دكتور أو محامي أو سياسي. & # 8221

& # 8220 أعتقد أنها كانت ستغادر برمنغهام. أعتقد فقط أنها ستكون مغامرة ، & # 8221 تقول كيمبرلي. & # 8220 وأنا على يقين من أنها كانت ستمنح والديّ الأحفاد الذين أرادوا. & # 8221

& # 8220 لدينا حفيد ، & # 8221 تقول ليزا ، مما يعطي البانجو ضغطًا.

& # 8220 أنتما الاثنان مجنونان & # 8221 ماكسين تعوي من الضحك.

ثم يتحول وجهها إلى جدية لمدة دقيقة وهي تتأمل في طفلها البكر الذي فقدته قبل 50 عامًا وطفل لا تنساه حتى مع تلاشي عقلها.

& # 8220 لم تكن & # 8217t ستدع العالم يمر بها. & # 8221

بلغت بناتها الأخريات سن الرشد في وقت على عكس Denise & # 8217s. كان عالمهم أكثر تكاملاً. لقد حصدوا ثمار تضحية أختهم # 8217.

كيمبرلي ماكنير بروك متزوجة الآن ، 44 عامًا ، وتعمل كصاحبة أولية لأمها. هي & # 8217s أيضًا طاهية تركز على التغذية الشاملة.

ليزا ، 48 عامًا ، عازبة وتعمل في منظمة غير ربحية تستخدم الحيوانات لمساعدة الناس على الشفاء.

بينما لم يشعروا & # 8217t أنهم مضطرون إلى عيش حياتهم من أجل الأخت التي فقدوها ، تقول كيمبرلي إنها شعرت وكأنها ولدت بدون إخفاء هويتها & # 8212 وبعيون مدربة عليها.

& # 8220 عرف الناس عني قبل وصولي إلى هنا ، & # 8221 تقول. & # 8220 لقد تم قياسك بالفعل قبل أن يمنحك أي شخص فرصة لتكون على ما كنت عليه & # 8221

وتقول أيضًا إنها انجذبت إلى النساء البالغات من العمر 17 عامًا تقريبًا ، وهو نفس العمر الذي كان يمكن أن تكون عليه دينيس إذا كانت لا تزال على قيد الحياة & # 8212 محاولة غير واعية لملء الفراغ.

تشعر الأخوات بواجب تكريم تراث دينيس & # 8217. يشاركون في Sojourn to the Past ، وهو برنامج يعلم طلاب المدارس الثانوية حركة الحقوق المدنية. كما أنهم نشيطون في صندوق للمنح الدراسية تم إنشاؤه في أربع فتيات & # 8217 Memory & # 8212 & # 8220 إعطاء الناس الفرصة لفعل ما لم يستطيعوا القيام به & # 8217t ، & # 8221 تقول ليزا.

ماذا & # 8217s أكثر ، فهم يعرفون & # 8217s عليهم التحدث.

في معظم حياتهم ، عمل والدهم ، كريس ماكنير ، كمتحدث باسم العائلة. لكن مفوض المقاطعة ، البالغ من العمر الآن 87 عامًا ، أدين في عام 2006 لقبوله رشاوى ، ثم أصيب بجلطة دماغية. تم إطلاق سراحه مؤخرًا بعد أن أمضى عامين في منشأة طبية بسجن فيدرالي.

على طول الطريق ، تعلمت ليزا وكيمبرلي أن يتقدموا. ما حدث لأختهم ، لعائلاتهم ، هو جزء من التاريخ الأمريكي يجب أن يمتلكوه.

على الرغم من أنهم لم يعرفوا دينيس أبدًا ، إلا أنها قصة الأخوات & # 8217 التي ترويها.

& # 8216 دبلوماسي أكثر مني & # 8217

كان من الممكن أن يكون لديها غرفتها الخاصة بعد أن ذهب شقيقها الأكبر إلى الكلية ، لكن ديان روبرتسون اختارت البقاء في غرفة النوم التي تشاركها مع أختها الصغيرة ، كارول. كان الاثنان ، بعد خمس سنوات ، يستمعان إلى الراديو في الليل. كان ذلك في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، وقد ترسخت موسيقى الروك & # 8216n & # 8217.

& # 8220 كانت تعرف كل الأغاني ، & # 8221 تقول ديان. & # 8220 & # 8216 In the Still of the Night، & # 8217 لقد أحببت ذلك حقًا. & # 8221

في الخارج ، غالبًا ما كانت كارول تحمل علامة مع ديان وأصدقائها. في السينما ، كانت الفتاة الصغيرة تنظر في حالة رعب حيث دخلت ديان والآخرون في ما تسميه & # 8220 جميع أنواع الشياطين & # 8221 & # 8212 مثل رمي الجليد والفشار من الشرفة العلوية ، حيث تم إنزال السود ، إلى الناس البيض أدناه. عندما يضع أصدقاؤهم أذرعهم حول الفتيات المراهقات ، كانت كارول تلهث وتقول ، & # 8220I & # 8217m سأخبر ماما! & # 8221

& # 8220 هذا ما نتذكره جميعًا. قالت ديان إنها كانت أختًا صغيرة للجميع & # 8217 ، & # 8221. & # 8220 علينا & # 8217d رشوتها حتى لا تخبر والدينا. & # 8221

قام روبرتسون ، وكلاهما من المعلمين ، بإعداد أطفالهم لتحقيق ذلك. عاشت الأسرة في مجتمع مترابط غني بالنماذج السوداء: أصحاب الأعمال والمحامين والأطباء والوعاظ والمعلمين. في أيام الأحد ، بعد العشاء ، كانت الأسرة تذهب بالسيارة وتستمتع ببيوتها الكبيرة والجميلة في الأحياء التي يقطنها البيض فقط. كان الذهاب إلى الكلية وإطلاق النار من أجل الأحلام أمرًا مفروغًا منه.

لكن من أين أتوا كان بعيدًا عن الكمال. أطلق على حيهم في برمنغهام & # 8220Dynamite Hill & # 8221 لأنه كان هناك الكثير من الانفجارات. لقد حمهما والداها من الكثير من القبح. لم يُسمح للأطفال بالخروج ليلا وحدهم. بدلاً من السماح لهم باستقلال الحافلات ، حيث يشعروا بالإهانة من الجلوس في الخلف ، أصر آباؤهم على قيادتهم.

ومع ذلك ، لا يمكن لأي قدر من المأوى أن يبقيهم في الظلام. تتذكر ديان التنصت بينما كانت والدتها تتعامل مع الأصدقاء. لقد استاءوا من إنفاق أموالهم الطيبة في وسط المدينة وعدم قدرتهم على تجربة الأحذية أو الملابس في المتاجر التي احتفظت بتلك المرافق للبيض فقط. كانوا يعرفون أن الكتب التي يحصل عليها أطفالهم في مدارسهم التي لا تزال منفصلة عن بعضها البعض ، باهتة مقارنة بتلك التي يحصل عليها الطلاب البيض.

بحلول صيف عام 1963 ، كانت ديان قد قضت عامين في الكلية في أتلانتا خلفها. كانت حاملاً بابنتها الأولى عندما ساعدها أقاربها في الشمال في تأمين وظيفة لها في مصنع معاطف في نيويورك.

انتقلت للعيش مع خالتها وظلت على اتصال بالعائلة في برمنغهام. آخر رسالة تلقتها ديان من أختها الصغيرة جاءت في يونيو. كانت كارول ، التي عملت في لجنة كنسية حول المشاكل العرقية ، متحمسة لأنه تم اختيارها لتمثيل الكنيسة المعمدانية في شارع 16 في مؤتمر للشباب. لم تحصل على الحضور قط.

في 15 سبتمبر ، كانت ديان في زيارة مع أفراد الأسرة الآخرين عندما اتصلت خالتها.

& # 8220 أخبرتني عمتي & # 8221 عن القصف ، & # 8220 وفقدت الوعي نوعاً ما. & # 8221 بعد ذلك بقليل ، تحدثت إلى والدتها. وتقول إن والدها لم يكن قادرًا على الكلام. هو & # 8217d تعرف على جثة Carole & # 8217s وشق بابًا على الشرفة عندما عاد إلى المنزل لأنه & # 8217d انتقده بشدة. بعد عشر سنوات ، مات بسبب نوبة قلبية شديدة. لا يعتقد ديان & # 8217t أنه تجاوز ما حدث لطفلته. قالت إن شقيقها الأكبر ظل غاضبًا ومريرًا حتى مات قبل عامين.

& # 8220 قلوبهم مكسورة ، & # 8221 تقول. لقد ظنوا أنهم & # 8220 من المفترض أن يكونوا الحماة ، ولم يكن هناك شيء يمكنهم فعله حيال ذلك. & # 8221

طار ديان إلى برمنغهام في اليوم التالي لوفاة كارول. كان والداها يعملان جميعًا ، يخططان لجنازة يوم الثلاثاء. اختارت والدتها زيًا يتناسب مع ما ارتدته كارول يوم التفجير & # 8212 فستانًا أبيض وزوجها الأول من المضخة الصغيرة ، تم اختياره خصيصًا لخدمة الشباب التي كانت ستتبع مدرسة الأحد في ذلك الصباح المأساوي. بحلول فترة ما بعد الظهر ، جاء قادة الحقوق المدنية بما في ذلك كينج والقس رالف أبرناثي إلى عائلة روبرتسون وطلبوا منهم إعادة النظر في خططهم. أرادوا منهم أن يشاركوا في جنازة مشتركة لجميع الفتيات الأربع المقررة بعد يوم واحد. اختار والداها نقل هذه الفكرة ، دعمت ديان قرارهما.

& # 8220 كان العالم منزعجًا ومتألمًا ، لكنه كان حزن عائلتنا & # 8221 ديان. & # 8220 كان هناك خصوصية حوله أقدرها حقًا. & # 8221

عادت ديان إلى نيويورك وتزوجت والد طفلها. عندما ولدت ابنتهما ، أطلقوا عليها اسم كارول. افترض الزوجان ، اللذان سيكون لهما لاحقًا ابنة ثانية ، أنهما & # 8217d يستقران في برمنغهام. لكن بعد القصف ، قالت ديان إنها لم تستطع ذلك أبدًا. التحقت بكلية كوينز.

& # 8220 لقد ساعدني كثيرًا ألا أكون في برمنغهام أو الجنوب ، & # 8221 كما تقول. & # 8220 في نيويورك ، حصلت على منظور جديد تمامًا لأمريكا البيضاء. كنا نعمل معا. رأيت الخير واللطف. & # 8221

لسنوات عديدة كانت تخبر عددًا قليلاً من الأصدقاء المقربين بما حدث لأختها. كان الأمر مروعًا جدًا للحديث عنه ، ولم & # 8217t تريد من أي شخص أن يعتقد أنها & # 8220 ترتديه كعلامة شرف. & # 8221 لا شيء عن فقدان كارول يشعر بالشرف.

عاشت ديان روبرتسون برادوك ، البالغة من العمر 69 عامًا والمطلقة ، لمدة 40 عامًا في لوريل بولاية ماريلاند ، حيث تحتفظ برموز الماضي. صور كارول التي احتفظت بها والدتها على عباءة العائلة أصبحت معها الآن. مثل معظم الضحايا الأخريات & # 8217 الأشقاء ، لديها أيضًا عروض فنية للفتيات الأربع.

تصف أختًا تميل إلى الجدية ، وكانت قارئة نهمًا وعازفة كلارينيت ، وفتاة كشافة فخورة كانت تحب التباهي بشاحنتها وجميع شاراتها. كانت كارول مدروسة ومستمعة نية. حتى عندما كانت طفلة الأسرة ، كانت تتوسط في الخلافات بين أشقائها الأكبر سناً.

& # 8220 كانت ستكون دبلوماسية أكثر مني ، & # 8221 تقول ديان. & # 8220 ربما كانت دبلوماسية أو سياسية أو مؤرخة. & # 8221

أمضت ديان حياتها المهنية في التعليم ، وتعمل على تحسين حياة الآخرين & # 8212 إلى حد كبير مثل النساء اللواتي سبقها وأختها الراحلة. أسست جدتهم لأمهاتهم ، وهي معلمة ، أول جمعية الآباء والمعلمين (PTA) السوداء في برمنغهام. انغمست والدتهم في حركة تسجيل الناخبين. تتذكر ديان توزيع المنشورات عندما كانت طالبة في المدرسة الثانوية. قرار المحكمة العليا الأمريكية في يونيو و # 8217 s بإلغاء جزء من قانون حقوق التصويت يجعلها ترتجف.

هي & # 8217s فخورة بكيفية الحفاظ على ذاكرة أختها على قيد الحياة. ثلاثة مراكز تعليمية في شيكاغو تحمل اسمها. يتم الاحتفال بيوم كارول روبرتسون كل عام من قبل فصول Jack and Jill of America ، وهي منظمة وطنية ساعدت والدتهم في قيادتها لتمكين الشباب.

أسفها الكبير هو عدم قدرتها على التعرف على أختها كشخص بالغ. عندما كانت كارول هي أختها الصغيرة & # 8220bratty الصغيرة ، & # 8221 ، بدت الفجوة العمرية البالغة خمس سنوات كبيرة. اليوم ، تعرف أن ذلك لن يعني شيئًا.

ضحية واحدة ، منظورين

يتحرك مصير موريس ، وهو محارب قديم معاق يبلغ من العمر 61 عامًا ، بحذر. كان حديثه متوقفًا قليلاً ، والجانب الأيمن من جسده مشلول جزئيًا ، نتيجة السكتة الدماغية التي أصيب بها بعد جراحة القلب المفتوح قبل 10 سنوات.

كان الطفل الرضيع في عائلة مكونة من ثمانية أطفال ، ترعرعت على يد أم وحيدة تكافح ، عندما ذهبت أخته سينثيا للعيش مع عائلة ويسلي. كانت ذكية وممتلئة بالإمكانيات التي يتمتع بها كل من Wesleys & # 8212 المربين الذين لم يتمكنوا من إنجاب أطفال من تلقاء أنفسهم & # 8212 كانوا قادرين على رعايتها بطريقة لم تستطع والدتها & # 8217t.

& # 8220 لقد وقعوا في حبها ويمكن أن يرسلوها إلى مدارس أفضل ، & # 8221 كما يقول. & # 8220 لقد افتقدناها كثيرًا ، لكننا كنا نعلم جميعًا أنها كانت الأفضل. & # 8221 لقد عادت إلى المنزل في عطلات نهاية الأسبوع ، على الرغم من عودتها إلى Wesleys أيام الأحد ، كما يقول. بالنسبة له ، لم تتوقف عن كونها موريس.

كان يعتقد أنها كانت في العاشرة أو الحادية عشرة من عمرها عندما غادرت. كدليل على ذلك ، أشار إلى صورة لها في ثوب صنعته والدتهما ، وقال إن الصورة التقطت عندما كانت سينثيا في التاسعة من عمرها. لكن آخرين & # 8212 بما في ذلك أصدقاء الطفولة الذين عرفوها فقط باسم ويسلي & # 8212 قالوا دائمًا إنها كان من الصعب معرفة من هو على حق ، عندما يقول الأقارب أنه لم تتم معالجة التبني الرسمي على الإطلاق.

يمكن أن تكون الذاكرة سلاحًا وحشيًا ، وقد طاردت مصير وضربته منذ أن ماتت سينثيا.

كان يبلغ من العمر 11 عامًا وكان في المنزل ، على بعد ثلاث بنايات من الكنيسة ، عندما سمع وشعر بالانفجار. نزل إلى الشارع ليجد حشدًا غاضبًا يصرخ في الشرطة التي تجمعوا بالخارج. يقول إنه مع صديق يبلغ من العمر 14 عامًا ، بدأ بالمساعدة في إزالة الحطام.

& # 8220 قال أحدهم ، & # 8216 لدي جثة أخرى هنا ، "& # 8221 يتذكر ، حيث بدأت الدموع تتساقط. & # 8220 ثم آخر ما سمعته هو ، & # 8216 حصلت على جثة هنا ، لكنها بلا رأس. & # 8221

& # 8220 لم أكن أعرف & # 8217t أنها ذهبت إلى الكنيسة المعمدانية في شارع 16 حتى يوم العثور عليها ، & # 8221 كما يقول.

كل يوم في حوالي الساعة 4 صباحًا ، لمدة 50 عامًا ، يقول Fate إنه بكى متذكرًا تلك اللحظة وكيف استجاب. هرب. لم يستطع البقاء. ويمكنه & # 8217t أن يغفر لنفسه.

& # 8220 لم أكن هناك من أجلها ، & # 8221 يبكي في منزله المغطى بألواح مظلمة خارج برمنغهام. & # 8220I & # 8217m آسف جدًا. أنا & # 8217m آسف جدا. قال صديقي & # 8216 يجب & # 8217 قد بقيت ، & # 8217 ولم أقم & # 8217t. تركتها مدفونة. خمسون عامًا كنت أعيش مع هذا. & # 8230 ماذا يمكن أن أفعل لها؟ تركتها. كنت أعلم أنها ذهبت ، لكن ما أزعجني هو أنني تركتها. & # 8221

كان هذا سرًا احتفظ به لسنوات. لم يخبر والدته قط أنه كان هناك في ذلك اليوم.

يبكي القدر علنًا كما لم يفعله أي أخ آخر على قيد الحياة. يعتقد أن هذا بسبب الذنب الذي يقول إنه يحمله. يقول إنه لم يحصل أبدًا على مساعدة للتعامل مع المشاعر التي تغلبت عليه. لقد حاول قائلاً إنه التقى بأطباء نفسيين ، لكنه قال إنهم لم يصدقوا قصته. وهو يلوم جهل الأطباء الشباب الذين لم يفهموا ما كان يحدث في ذلك الوقت.

تضمنت جنازة Cynthia & # 8217s ، التي أقيمت لثلاث فتيات من أربع فتيات ، تأبينًا من قبل King. يقول القدر إن عائلته وقفت بالقرب من الخلف بينما أخذ آل ويسلي مكانهم بجوار تابوت أخته التي شاركت اسمهم.

& # 8220 كان علينا أن نرفع والدتي تقريبًا ، & # 8221 يتذكر.

مع مرور السنين وذكر سينثيا ويسلي في وسائل الإعلام ، قال إنه سأل والدته إذا كان سماع هذا الاسم يزعجها. أخبرته أنها فعلت. سأل عما إذا كانت تريد أن تفعل أي شيء حيال ذلك. قالت ، & # 8220 لا. لا أريد أن أسحب اسمها في الوحل & # 8221

لكن والدته توفيت في عام 1988 ، وساعدت Fate ، التي تقول إنه شقيق موريس الوحيد الباقي على قيد الحياة ، في خوض معارك لم تخوضها أبدًا. يقول إنه استعان بمحام لإثبات أن سينثيا لم يتم تبنيها أبدًا. يشير إلى نسخ من شهادة ميلادها وتعديل لشهادة وفاتها ، المعتمدة في عام 2002 ، والتي تسرد اسم سينثيا & # 8217s للولادة والوالدين.

في وقت ما ، كما يقول ، كان يأمل في تعويض موتها ، لكنه يعتقد اليوم أنه إذا كان ذلك سيحدث ، كان يجب أن يحدث منذ فترة طويلة.

في الوقت الحالي ، كما يقول ، يسعده & # 8217d أن يرى أخته & # 8217s تغيرت إلى موريس في كتب التاريخ ، وعلى العلامات التاريخية وعلى قبرها.

& # 8220 أعلم أنه سيجعل والدتي سعيدة ، & # 8221 يقول. & # 8220 وقد يمنحني راحة البال. & # 8221

صراع القدر هو واحد من شيرلي ويسلي كينج ، 63 عامًا ، تشعر بالتعاطف معها ، لكنها كانت حيث كانت سينثيا ولديها وجهة نظر مختلفة.

تشرح أن هناك & # 8217s تاريخ طويل من عمليات التبني غير الرسمية في المجتمع الأسود. هذه هي الطريقة التي أصبحت بها هي وسينثيا ويسلي ، على الرغم من أن شيرلي ستنضم إلى العائلة في عام 1964 ، بعد رحيل سينثيا.

كانت شيرلي الأصغر في عائلة مكونة من أربع فتيات تربيها أم عزباء. والدتها ، التي كانت تطهو وتنظف وتعتني بأطفال آخرين ، جعلت بناتها يقرأن طوال الوقت. التهمت شيرلي التعلم.

لقد أرادت بشدة أن تذهب إلى الكلية وتصبح عاملة اجتماعية ، لكنها كانت تعلم أن الكلية لم تكن شيئًا تستطيع والدتها تحمله. ستساعد المعلمة التي شاهدت Shirley & # 8217s الجوع & # 8212 وعرفت Wesleys & # 8212 في جعل أحلامها ممكنة.

في أواخر خريف عام 1963 ، بعد القصف ، أخبرت المعلمة والدة شيرلي عن عائلة ويسلي وكيف عاملوا سينثيا كما لو كانت ملكهم. شرحت كيف يمكن لطفل آخر في منزل ويسلي أن يساعد في التئام جروحهم ، وأن لديهم الوسائل لدعم فتاة لديها طموحات مثل شيرلي & # 8217.

لقد كان اقتراحًا مثيرًا للاهتمام ، لكن والدة شيرلي & # 8217s كانت تعلم أن قرارها لم يكن كذلك.

& # 8220 سألتني والدتي عن رأيي في الذهاب لزيارة هذه العائلة. قلت ، & # 8216 أود الذهاب إلى الكلية ، "& # 8221 تتذكر شيرلي قولها. & # 8220 قالت ، & # 8216 حسنًا ، أريدك أن تذهب إلى الكلية أيضًا. '& # 8221

نمت علاقتها مع Wesleys ببطء. جاء الزوجان لأول مرة في زيارة ، وأحضروا معهم كلب العائلة ، وهو كوكابو يدعى Tootsie. على مدار أشهر ، تبعت العديد من الزيارات ذهابًا وإيابًا. تعرفت العائلات على بعضها البعض واحترامها. تقول شيرلي إنه بحلول الوقت الذي انتقلت فيه للعيش معهم في أبريل 1964 ، استمتعت بكونها جزءًا من عائلة مختلطة. عاشت عائلتها البيولوجية بالقرب من المدرسة ، لذلك لم تتوقف عن رؤيتهم. لكنها كانت تتصل بوالديها أيضًا.

كانت شيرلي أصغر من سينثيا بـ 18 شهرًا ، وعلى الرغم من أنها تدخلت في بعض النواحي حيث توقفت سينثيا ، إلا أنها لم تشعر أبدًا بأنها ابنة بديلة. لم تكن هناك طريقة يمكن أن تكون عليها ، كما تقول. كانت سينثيا & # 8220 روحًا ثابتة & # 8221 في منزل ويسلي ، كما تقول ، وعيناها تغروران. امتدادًا لهم جميعًا & # 8212 نفسها.

& # 8220 يمكنني ، إلى حد ما ، أن أرتدي حذائها ، & # 8221 تقول ، لكنهم كانوا أشخاصًا مختلفين. & # 8220 لقد عزفت على الكلارينيت. لم افعل ذلك. لقد عزفت على البيانو. & # 8221

صورة كبيرة لسينثيا معلقة فوق البيانو الذي تمارسه شيرلي كل يوم. نامت في السرير التوأم الذي كان في السابق ملكًا لسينثيا ، وتشاركت غرفة نوم مع جدة تحدثت عن سينثيا طوال الوقت. كانت هناك دموع حول الفتاة التي فقدها ويسلي ، لكن شيرلي تقول ، & # 8220 قدر استطاعتهم ، أرادوا التركيز على الحياة. & # 8221

إنها تعرف أن وجودها هناك ساعد عائلة ويسلي على التأقلم وإيجاد بعض مظاهر الاستمرارية. لكن شيرلي ، التي تعيش الآن في دالاس ، تعلم أيضًا أنها حصلت على نفس القدر في المقابل.

معهم ، انفتح عالمها. ألهمها الحب الذي شاركه الزوجان. بالإضافة إلى الوصول إلى التعليم العالي والدوائر المختلفة ، طورت شغفًا جديدًا.

كانت عائلة ويسلي منخرطة في منظمة جمعت بين الناس من مختلف الأديان والعرق والخلفيات الاجتماعية والاقتصادية والعرقية. تعلمت شيرلي ألا تخاف من الاختلافات ، وتقبل المحادثات الصعبة وتبحث عن الخير.

حصلت على درجة الدكتوراه. درس في الخدمة الاجتماعية وأصبح عميدًا مشاركًا في إحدى الجامعات. قادت دورات وعززت الحوارات حول الأخلاق والتنوع. أصبحت ناشطة في مركز قانون الفقر الجنوبي و & # 8212 إيماءة لكيفية تغير حياتها & # 8212 عملت منذ فترة طويلة في مجالات رعاية التبني والتبني.لقد دربت الأشخاص العاملين في رعاية الأطفال ، وتشاورت مع الوكالات والمتطوعين ، وقدمت المشورة للأسر المرتقبة والحالية. اليوم تساعد زوجها ، طبيب نفساني إكلينيكي ، في إدارة منشأة للصحة العقلية وتعاطي المخدرات.

& # 8220 بغض النظر عن خسارتك ، عليك التركيز على الإيجابي & # 8212 وليس الأشياء التي يمكنك & # 8217t تغيير ، & # 8221 كما تقول. & # 8220 وعليك أن تتعلم كيف تسامح. إذا تمسكت بالغضب ، سينتهي بك الأمر إلى أن تكون أسوأ عدو لك. & # 8221

مكانة الأيسر

نجا شخص واحد فقط في حمام الكنيسة من الانفجار ، وكانت تلك سارة كولينز ، الشقيقة الصغرى للضحية أدي ماي كولينز. كانت تبلغ من العمر 12 عامًا في ذلك الوقت ، وكانت الأصغر في عائلة مكونة من ثمانية أطفال ، وتقول إنها تتذكر كل شيء.

سارة ، الملقبة بـ & # 8220 الفتاة الصغيرة الخامسة ، & # 8221 أصيبت بجروح بالغة في ذلك اليوم وأمضت معظم حياتها تشعر بالتجاهل. أحيانًا تعتقد أن العالم كان سيهتم بها أكثر إذا ماتت أيضًا.

كانت هي وآدي قد تخطيا مدرسة الأحد في ذلك الصباح وكانا يختبئان في صالة السيدات في الطابق السفلي. ألقت سارة نظرة خاطفة من الباب لرؤية دينيس وكارول وسينثيا في طريقهم بعد انتهاء الفصل. زحفت عائدة إلى الداخل وذهبت إلى المغسلة ، متظاهرة أن عليها أن تغسل يديها. وقفت آدي بجانبها.

جاءت الفتيات الثلاث الأخريات إلى الصالة. تقول سارة إنهم ظلوا هناك & # 8217t معًا لأكثر من أربع أو خمس دقائق. طلبت دينيس من أدي ربط الوشاح على فستانها. نظرت سارة من فوق كتفها ، ويداها ما زالتا في الحوض ، وراقبت.

& # 8220 هذا الصوت ، & # 8221 تقول ، & # 8220It & # 8217s في روحي. ما زلت أقفز الآن. أسمع تلك القنبلة في نومي. & # 8221

تم تقليص الغرفة إلى قطع. خلفها كان هناك ثقب سبعة في سبعة أقدام في الجدار وحفرة بعرض أكثر من خمسة أقدام وعمق قدمين ، كما هو موصوف في كتاب Diane McWhorters & # 8217s الأساسي ، & # 8220Carry Me Home. & # 8221 Remnants of the Eastern انفجر جدار الطابق السفلي في الجدار الغربي.

انفجرت النافذة. طار الزجاج في عيون سارة ووجهها وصدرها. كانت مصابة بالعمى وصرخت ، & # 8220Addie! Addie! & # 8221 لم يكن هناك رد.

قال الناس إنه تم العثور على سارة تحت الأنقاض ، وأنها كانت في غرفة منفصلة بها الأكشاك وهذا ما أنقذها. لكن ذاكرتها مختلفة. تقول إنها لم تترك هذا الحوض أبدًا في الصالة وبقيت واقفة.

& # 8220 الله لم & # 8217t دعني أسقط على الأرض ، & # 8221 تقول.

أخذها أحد رواد الكنيسة تحت ذراعيها وأخرجها إلى الخارج.

في وقت لاحق ، سألت مع أختها جيني البالغة من العمر 15 عامًا بجانبها ، & # 8220 أين كانت آدي. قالت إن آدي أصابت ظهرها وستأتي لزيارتي غدًا ، وتتذكر سارة # 8221. & # 8220 لم & # 8217t تريدني أن أشعر بالضيق. & # 8221 لقد تعلمت الحقيقة عندما سمعت جاني تخبر ممرضة بأن آدي قد قُتلت. بقيت في المستشفى لأكثر من شهرين وبكت على آدي.

فقدت بصرها في عينها اليمنى ، وكان عليها فيما بعد استبدالها بأطراف صناعية. لا تزال عينها اليسرى تحتوي على قطعة من الزجاج ، لكنها تقول إنها لا تؤذي & # 8217t. لقد أصيبت بالجلوكوما في سن المراهقة ، ولكن بفضل الطبيب المناسب والنظارات تقول إنها ترى أنه على ما يرام.

عندما عادت إلى المنزل ، قالت إن والدتها كانت ممزقة للغاية بشأن آدي للتركيز عليها. بدلاً من ذلك ، تدخلت جاني.

كان وجه Sarah & # 8217s مليئًا بالزجاج. استقرت قطعة أخرى في صدرها. قام الأطباء بإزالة ما في وسعهم ، ولكن كان هناك المزيد.

& # 8220She & # 8217d تختار الزجاج من وجهي عندما ارتفع إلى السطح ، & # 8221 سارة تقول.

وتقول إن الغرباء لم يمدوا يدها لتهدئتها أو تعانقها. تتساءل عما إذا كان مظهرها المليء بالندوب يخيفهم. فاتتها أشهر من المدرسة ، وتأخرت ، وعندما عادت قالت إن أحد معلميها لم يكن صبورًا عليها.

& # 8220 كنت أشعر وكأنني ميت من الداخل بسبب الطريقة التي عوملت بها ، & # 8221 تقول.

الشعور بالتجاهل & # 8212 من قبل الغرباء والمعلمين وأولئك الذين ربما كانوا في وضع يمكنهم من مساعدتها & # 8212 عالقة مع سارة.

لم يتحدث أحد في المنزل عن القصف.

كافحت عائلتها. والدها ، الذي توفي عام 1967 ، كان ينقل الموائد في مطعم صيني بينما كانت والدتها تعمل مدبرة منزل. حتى رحيل آدي ، شاركت سارة سريرًا مع ثلاث شقيقات & # 8212 & # 8220two في الرأس ، واثنتان عند القدمين ، & # 8221 كما تقول.

لم تكبر سارة محاطًا بأنواع النماذج التي يحتذى بها مثل الأخوات McNair و Robertson و Wesley. ومع ذلك ، تقول إنها كانت تحلم بأن تصبح ممرضة. تقول آدي ، التي كانت تحب الرسم ، أن تكون فنانة.

كانت والدتهم من مرتادي الكنيسة الملتزمين. ذهبوا إلى الكنيسة المعمدانية شارع 16 وغنوا في الجوقة. ولكن عندما أعيد فتحه بعد حوالي تسعة أشهر ، لم تستطع سارة الوقوف في الداخل. بينما وجد الضحايا الآخرون وعائلاتهم # 8217 الراحة هناك ، توقفت عائلة Sarah & # 8217 عن الذهاب في غضون أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

لم تحصل على المشورة أبدًا وتعتقد أنه فات الأوان لذلك. ثم تحولت لاحقًا إلى الكحول والماريجوانا لتخفيف الألم. لا تجعلها تتأذى بشكل أقل.

& # 8220 كان علي أن أنقذ ، & # 8221 تقول سارة ، 62 ، التي أنهت دراستها الثانوية ، أمضت سنوات في صب المعادن في مسبك وهي الآن مدبرة منزل. & # 8220 الشيء الوحيد الذي ساعدني هو الاقتراب من الله & # 8221 وهو ما فعلته عام 1986.

كان لديها زواجين فاشلين ولم تكن قادرة على إنجاب الأطفال.

& # 8220 قالت ماما إنني لن أنجب أطفالًا أبدًا ، & # 8221 تقول ، & # 8220 لأنني ما زلت أملك زجاجًا في معدتي. & # 8221

في عيد ميلادها عام 2000 ، تزوجت من جورج رودولف ، وهو رجل كانت قد التحقت به في المدرسة الثانوية قبل سنوات. لا يزال يبكي عندما يسمع شهادتها.

طاولة القهوة في غرفة معيشتهم مليئة بالتذكارات. مقالات من على مر السنين ، بعضها مصفر ، تجلس في كومة. الكتب عن عصر الحقوق المدنية موجودة في أكوام متوازنة. تفتح إحداها لتظهر لها صورة قديمة بالأبيض والأسود في سرير المستشفى ، ولا تزال الضمادات تغطي عينيها. وسط هذه الهوامش التاريخية هناك شهادات تقدير ، ومفتاح لمدينة ، وكأس فضي من جامعة & # 8212 ، وكلها تهدف إلى تكريم من هي.

هذه الأشياء ، رغم ذلك ، مجرد رموز. بغض النظر عن السعادة التي وجدتها مع جورج والخلاص الذي وجدته في الرب ، لا تزال سارة تغلي في بعض الأحيان.

هي & # 8217s انتقلت من خلال الشعور بالنسيان. وأدلت بشهادتها في جميع محاكمات القتل الثلاث ، لكنها اعترضت على حقيقة أنه لم تكن هناك محاكمة قط لمحاولة قتلها.

أشاد دوج جونز ، الذي قدم المحاكمة في آخر محاكمتين ، بأهمية شهادة سارة. لكنه قال إن قانون التقادم المتعلق بالشروع في القتل قد انقضى منذ فترة طويلة عندما أعادت الدولة فتح التحقيق في عام 1971.

تستاء سارة أيضًا من استفادة الغرباء من وفاة أختها & # 8217s & # 8212 منحة دراسية في أربع فتيات & # 8217 أسماء & # 8212 بينما تقول إنها & # 8217s لم تحصل على شيء.

& # 8220 أنت & # 8217d تعتقد أنهم & # 8217d يفعلون شيئًا من أجل الأحياء ، لكن الموتى يحصلون على المزيد ، سأخبرك بذلك ، & # 8221 تقول.

لقد & # 8217 لم يفعلوا شيئًا رسميًا & # 8212 & # 8220 ومع ذلك ، & # 8221 تقول & # 8212 لكن سارة وزوجها يأملان في التعويض عن المعاناة التي تحملتها وفقدان أختها. الناجون من تفجير ماراثون بوسطن و 11 سبتمبر / أيلول حصلوا على حقهم ، يقول جورج & # 8212 لماذا لا؟ ويضيف أن مراقب الحافلة الذي تعرض للتنمر من قبل الطلاب حصل على مئات الآلاف من المال نقدًا.

هذا هو السبب في أنها & # 8212 و Fate Morris و Cynthia Wesley & # 8217s الأخ البيولوجي & # 8212 تجنبوا دعوة إلى واشنطن ، ليكون من جانب الرئيس باراك أوباما ، حيث وقع على مشروع قانون لمنح الفتيات الأربع ، بعد وفاته ، الميدالية الذهبية للكونغرس. قالوا في ذلك الوقت إنهم يريدون المال وليس الميداليات. بعد أشهر ، حضروا حفل 10 سبتمبر لتلقي الميداليات الفعلية.

هناك & # 8217s مفارقة في نظرة سارة & # 8217. إنها تشعر بالتجاهل ، لكنها لا تحب & # 8217t أن تضع نفسها هناك. عندما اقترب منها سبايك لي ليكون في فيلمه الوثائقي الذي نال استحسانًا كبيرًا عن القصف ، رفضت ، كما تقول ، لأنه لم يدفع لها أي شيء.

& # 8220 هذا & # 8217s لماذا لا أحد يعرف عني ، & # 8221 تعترف ، قبل أن تقول إنها لا تشعر بأي ندم.

عندما زارت برن ناديت ستانيس ، الممثلة التي اشتهرت بدورها في البرنامج التلفزيوني & # 8220 Good Times ، & # 8221 ، قائلة إنها تريد أن تلعب دور سارة في عرض مسرحي مقترح عن حياتها ، ألقت سارة نظرة على العقد ورفض التوقيع. تقول إنها & # 8220didn & # 8217t تبدو صحيحة. & # 8221

في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي ، ركزت مقالة في برمنغهام نيوز عليها فقط. تم تأطيرها وتمييزها بشكل بارز في منزلها.

بالقرب منه ، هناك شيء ما يعني الكثير ، إن لم يكن أكثر ، بالنسبة لها. إنه رسم كبير بالقلم الرصاص للفتيات الأربع ، تم إعطاؤه لها في حدث تم تكريمها فيه ، ومع ذلك هناك قطعة فنية أخرى تصور ما فقد. لكن في هذه الصورة خامس فتاة في الصورة & # 8212 سارة.

إنها ليست في الخلفية ولكنها تجلس في المقدمة والوسط. وبذراعها حول سارة تجلس Addie & # 8212 واحدة من أربع فتيات من شأن وفاتهن أن تثير التغيير وتلمس الغرباء وتشكل مستقبل الأشقاء. على الرغم من أن مساراتهم قد تباعدت وقد تختلف ذكرياتهم ، إلا أنهم سيشاركون إلى الأبد جزءًا من التاريخ.


تحكي معروضات الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر في برمنغهام قصة الألم والشفاء

زائر يشاهد معرضا في الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر في برمنغهام عن أربع فتيات قُتلن في تفجير الكنيسة في 15 سبتمبر 1963 من قبل المتعصبين البيض. (مؤسسة ألاباما باور)
بواسطة مؤسسة ألاباما باور

يجب سرد قصة تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16 في 15 سبتمبر 1963 والمأساة والمصالحة والتسامح التي نجمت عن ذلك بإحترام وكرامة.

الآن ، يتم تقديم قصة ذلك اليوم بشكل مؤثر ومهني على المستوى الأدنى لكنيسة برمنغهام ، أسفل الحرم مباشرة. إنها قصة مؤثرة - فقدان أربع فتيات بريئات ، الأذى والشفاء ، ورسالة مستمرة من الكنيسة إلى العالم.

بينما كان ثيودور "تيد" ديبرو جونيور يحدق في الغرفة الفسيحة ، حيث تعرض جدرانها لوحات بالكلمات والصور والتحف ومقاطع من الكتاب المقدس والاقتباسات ، يتأمل في رواية الأحداث الجديدة التي تمس قلوب كل من يدخل الكنيسة.

قال ديبرو ، رئيس مجلس أمناء الكنيسة والرجل الذي قاد التغييرات: "يحتاج الناس إلى معرفة ما حدث هنا ، وخاصة الشباب الذين ليس لديهم رؤية للفصل العنصري أو ما ضحى به الناس". "تذكر درس مدرسة الأحد من ذلك الأحد بالذات حول" حب يغفر "، نسمع تلك الرسالة المسيحية المتمثلة في الاهتمام ببعضنا البعض وجعل العالم أفضل."

تنقلب Debro مرة أخرى عبر صور iPhone للعثور على الصور التي تظهر هذه المساحة قبل أن تتيح مؤسسة Alabama Power وغيرها من المنظمات المجتمعية المهتمة التفسير الجديد. "تم تدعيم أساس المبنى ، لكن هل ترى الانفتاح حول الطوب؟ يمكنك أن ترى من خلال الجدران إلى الخارج. بعد القصف ، تم إجراء بعض أعمال الإصلاح لأسباب واضحة وحدثت أعمال أخرى على مر السنين ، ولكن هذا هو المشروع الذي يمكننا من استخدام هذه المساحة بشكل صحيح ".

بالنسبة للزائر ، يتحول الوقت إلى الاتجاه المعاكس. تعتمد كل لوحة تم إنشاؤها حديثًا على صور تم جمعها من عائلات أعضاء الكنيسة ووضعها في السياق مؤرخ جمع القصة معًا في رواية شاملة. تركز المعروضات المتسلسلة على بناء المدينة وبناء المجتمع والكنيسة نفسها والمعركة من أجل الحقوق المدنية.

يزرع ديبرو نفسه قبل المعرض التالي المخصص للفتيات الأربع: آدي ماي كولينز ، وكارول روبرتسون ، وسينثيا ويسلي ، ودينيس ماكنير. قال: "لقد وضعنا نصبهم التذكاري في هذه المنطقة ، بالقرب من الحمام حيث كانوا عندما وقع الانفجار". تُظهر لقطة من مدرسة Vacation Bible School صورًا مبتسمة لثلاث فتيات في أوقات سعيدة ، بطاقات عضوية كنيستهن معلقة بجانب صورهن بالأبيض والأسود.

تقدم المعروضات الجديدة الأخرى مزيدًا من التفاصيل حول القصف وسنوات ما بعد القتال من أجل مكان في المجتمع ، وعيش الكتاب المقدس "حب يغفر" ، وتفاني المصلين لمجتمعهم.

عند الدخول إلى غرفة التجربة ، وهي مساحة صغيرة بها مقاعد مبطنة باللون الأحمر ، ينغمس الزوار في الظلام مع ظهور مقطع فيديو مثير مع مقابلات وصور تاريخية وموسيقى متحركة وواقع اليوم. يتم إخباره بالبصر والصوت والكفر الدائم. الاهتزاز المفاجئ للحظة القنبلة يذهل الحواس تمامًا كما غيّر التاريخ. يتم تجميد الساعة التي تجلس على الجانب مع عودة الأضواء في الساعة 10:22 ، وهو الوقت المحدد الذي أصبح فيه يوم الأحد العادي مرادفًا للخسارة.

القليل من هذا التفسير كان هنا قبل الهدية الرئيسية للمؤسسة. يأتي حوالي 100000 زائر إلى هنا سنويًا في رحلات المشي أو في جولات جماعية. يوجه ديبرو البعض بنفسه ، عندما لا يفكر في الخطوات التالية المحتملة مثل مركز الزوار ، والمساحات - ربما مع الطعام - حيث يمكن للناس التفاعل ومناقشة ردود أفعالهم ، ومتحف يكرم كلاً من مهندس الكنيسة الأصلي والاس رايفيلد وجون بيتس ، مبتكر نافذة ويلز في الحرم.

قال ديبرو: "معظم مرشدينا هم من المتقاعدين الذين كانوا إما جزءًا من الحركة أو من ذوي الخبرة بطريقة ما". "لديهم جميعًا تجارب مختلفة ، سواء كانوا هنا يوم الأحد أو لديهم قريب روى القصة". تشمل جولات ديبرو تجربته الخاصة بالجلوس في الصف الأمامي من الشرفة في كنيسة إبنيزر المعمدانية في أتلانتا عندما علم بالأخبار المأساوية.

لا تزال كلمات ولحظات معينة تثير المشاعر على الرغم من الوقت المنقضي. بينما كان يقرأ بصوت عالٍ جزءًا من الكتاب المقدس منقوشًا فوق المذبح الذي كان قائمًا في الكنيسة في ذلك اليوم ، فإن صوت ديبرو ينفجر ويهمس بالكلمات الأخيرة ، "باركوا الذين يلعنونك ، أفعلوا الخير لمن يكرهونك".

ردود الفعل هذه ليست غير عادية. "يشعر الناس بالعواطف بمجرد دخولهم هذه الكنيسة. في بعض الأحيان يجلسون ويتأملون ، والآن ، مع هذه المعروضات وغرفة الخبرة ، يتم تسليط الضوء على القصة أكثر. أنا أختنق بسهولة ".

وقالت ديبرو إن الزوار سيواصلون زيارة الكنيسة وسيتأثرون بالرسائل. "الحقوق المدنية هي في الواقع السحب رقم 1 لزوار ألاباما في الوقت الحالي ووزارة السياحة لدينا ، كما نشير إليها ، تساعدنا على مشاركة دورنا وتاريخنا.

"هذا أمر جيد لأنه عندما يغادر شخص ما الكنيسة المعمدانية في شارع 16 ، نريده أن يكون لديه التزام بالذهاب لتغيير كل ما في وسعه لجعل العالم أفضل" ، قال.

"هذه الكنيسة هي جوهرة في برمنغهام وبدلاً من محاولة قمع ما حدث بالفعل ، نحتاج إلى مشاركتها وفتحها وبدء المحادثات وبدء العلاقات وفتح أعين الناس على النضالات."


قصف الكنيسة

في حوالي الساعة 10:22 صباحًا ، صباح يوم الأحد 15 سبتمبر 1963 ، تلقى سكرتير مدرسة الأحد في الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر مكالمة هاتفية قال خلالها متصل مجهول ببساطة "ثلاث دقائق". بعد ثوان ، انفجرت قنبلة قوية تحت درج الكنيسة بالقرب من الطابق السفلي. في وقت الانفجار ، كان حوالي 200 من أعضاء الكنيسة - العديد منهم أطفال في مدرسة الأحد - قد اجتمعوا لحضور قداس الساعة 11:00 صباحًا والذي يعرض خطبة بعنوان "حب يغفر".

وسقط الانفجار في الجدران الداخلية للكنيسة ونسف الطوب وقذائف الهاون في ساحة انتظار السيارات. في حين أن معظم أبناء الرعية كانوا قادرين على إيجاد الأمان تحت المقاعد والهروب من المبنى ، فإن الجثث المشوهة لأربع فتيات صغيرات ، أدي ماي كولينز (14 سنة) ، كارول روبرتسون (14 سنة) ، سينثيا ويسلي (14 سنة) ، وكارول تم العثور على دينيس ماكنير (11 سنة) في الطابق السفلي المليء بالركام. نجت فتاة خامسة ، شقيقة آدي ماي كولينز البالغة من العمر 12 عامًا ، لكنها تُركت عمياء بشكل دائم. وأصيب أكثر من 20 شخصا في القصف.


2 تعليقات

شكرا لك على هذا. كان جدي راعي الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر من أوائل الأربعينيات حتى وفاته في الستينيات. كان منزل والدتي وإخوتها & # 8217 طفولة بيت القسيس وكان في الواقع قصفًا بالكنيسة في ذلك اليوم. كان الأشقاء الذين نجوا من أدي ماي كولينز وكارولين روبرتسون تركيبات دائمة (ومدمرة بشكل دائم) في كل تجمع للعطلات العائلية (كانت دنيس ماكنير طفلة وحيدة ، على الرغم من أن عائلتي ظلت قريبة من والديها حتى وفاة والدها & # 8217. تعرف على عائلة ويسلي).

نشأ جيل أمي & # 8217s بأكمله في برمنغهام مع اضطراب ما بعد الصدمة على ما يبدو. يخشى بعضهم حرفيًا البقاء في الداخل لفترة طويلة جدًا لأن & # 8220indoors & # 8221 هو المكان الذي تنفجر فيه القنابل. الآن في الستينيات من العمر ، لا يزال الناجون في كثير من الأحيان قذائف من ذواتهم السابقة. ما زلنا نطفئ التلفاز عندما ترد أخبار عن مفجري الشارع السادس عشر واعترافاتهم على فراش الموت ، والإدانات المتأخرة ، وما إلى ذلك. كانت هؤلاء الأخوات والبنات في سن ما قبل المراهقة النابضة بالحياة لأقرب أصدقائنا. لا يزال معظمهم غير مستعدين للحديث عن الرعب.

أشكرك على هذه القطعة ، حيث كانت والدتي تذكرني دائمًا بقتل الأولاد وروبنسون. في ضبابية وسائل الإعلام الدولية في الشارع السادس عشر ، لم يحظوا أبدًا باهتمام إعلامي مناسب ولم يتم تقديم قتلةهم إلى أي عدالة حقيقية. عائلاتهم لا تزال مسكونة حتى اليوم ، ومع ذلك. لا تزال عائلاتهم تمر من التقاطعات حيث قُتلوا وتسترجع الرعب الصارخ من كل ذلك حتى الآن. لا تزال أسرهم تعاني من نفس ضغوط ما بعد الصدمة التي يتقاسمها كل ناجٍ من ضحايا حركة الحقوق المدنية المقتولة. وقد حان الوقت لرفعهم ومشاركة هذا العبء معهم.


تذكر تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر

من اليسار ، قُتل دينيس ماكنير ، 11 كارول روبرتسون ، 14 آدي ماي كولينز ، 14 عامًا وسينثيا ويسلي ، 14 عامًا ، في تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16 في برمنغهام ، ألا في 15 سبتمبر 1963.

قبل 50 عامًا ، في صباح يوم 15 سبتمبر 1963 ، وقع تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16 ، مما أسفر عن مقتل أربع فتيات صغيرات & # 8211 آدي ماي كولينز ، وسينثيا ويسلي ، وكارول روبرتسون ، ودينيس ماكنير & # 8211 في ما كان عمل إرهابي بدوافع عنصرية ارتكبته جماعة كو كلوكس كلان ولا يزال يتردد حتى اليوم.

حوالي الساعة 10:22 من صباح يوم الأحد 15 سبتمبر 1963 ، & # 8220 ، كان ستة وعشرون طفلاً يسيرون إلى غرفة التجمع في الطابق السفلي للتحضير للخطبة بعنوان & # 8220الحب الذي يغفر، & # 8221 عندما انفجرت القنبلة ، & # 8221 يغير مجرى التاريخ ويعزز لقب برمنغهام & # 8217s وسمعته كـ & # 8220بومنغهام.

سيكون عام 1963 هو العام الذي ألقى فيه مارتن لوثر كينغ جونيور خطابه & # 8220I Have A Dream Speech & # 8221 & # 8211 بعد 100 عام من إعلان تحرير العبيد وخطاب جيتيسبيرغ. في نفس العام د.ألقي القبض على كينغ في برمنغهام لانتهاكه الأمر المناهض للاحتجاج الذي أصدرته حكومة برمنغهام المحلية للقضاء على نيران المساواة العرقية بعنف. كان في هذا السياق حيث كتب & # 8220رسالة من سجن برمنغهام & # 8221 الدفاع عن المقاومة اللاعنفية للعنصرية والقوانين الجائرة.

شهد العام تحولات كبيرة في المشاعر العامة تجاه حركة الحقوق المدنية التي بلغت ذروتها بتوقيع الرئيس ليندون جونسون على قانون الحقوق المدنية لعام 1964. صور وتقارير عن أطفال يتعرضون للهجوم بخراطيم حريق وكلاب ، وتفريق اعتصامات غداء بالعصي ، واعتقال الآلاف من المتظاهرين ، بمن فيهم أطفال ، ملأت السجون المحلية إلى حدودها الهيكلية ودفعت قضية العنصرية في أمريكا في وجوه الجمهور وتجرؤ على الاستمرار في النظر بعيدًا عن الآخر.

رجال الدين المحليون البيض ، بدعم من رجال الأعمال والسياسيين البيض ووسائل الإعلام المحلية ، تحت قيادة حاكم ولاية ألاباما جورج والاس ومفوض السلامة العامة في ذلك الوقت ، عمل Bull Connor & # 8211 Klansmen مع شارات في الدعاوى & # 8211 للحفاظ على ثقافتهم وتراثهم الأبيض من خلال تدمير حياة وسبل عيش جنس كامل من الناس تحت ستار الحرية والحرية للرجل الأبيض.

بينما دعا قادة الحقوق المدنية إلى الوحدة والتسامح في أعقاب هذا العمل الإرهابي ، لا يزال القس جون كروس يحاول التقاط القطع على درج الكنيسة الآن إلى أنقاض ، قائلاً ، & # 8220 يجب أن نتسامح كما كان المسيح يغفر ، وكان التقدم في متناول اليد ، ولكن ليس بدون ثمن.

حضر أكثر من 8000 مشيع ، بما في ذلك 800 رجل دين من جميع الأعراق ، خدمات الضحايا الأربعة.

يقف المشيعون المجهولون ، الذين فاضوا بالكنيسة ، عبر الشارع خلال مراسم تشييع كارول روبرتسون البالغة من العمر 14 عامًا ، 17 سبتمبر 1963 ، برمنغهام ، آلا. كانت الفتاة واحدة من أربعة شبان أمريكيين من أصل أفريقي قُتلوا في انفجار قنبلة في السابق يوم الأحد. (ا ف ب) / عبر ذا ديلي بيست

لكن القصف بالقنابل الحارقة على كنائس المجتمع الأسود استمر في ألاباما وفي جميع أنحاء الجنوب حتى عام 1990 & # 8242 ، مع وقوع عشرات الحوادث بين عامي 1993-1996.

بالمناسبة ، كنتيجة للعصر ، سيكون عام 1995 هو العام الذي شهدت فيه أمريكا أكثر أعمال الإرهاب المحلي تدميراً من قبل المتشددين الموالين للبيض ، تيموثي ماكفي وتيري نيكولز. رداً على ما اعتبروه هجمات حكومية على حريتهم وأسلوب حياتهم ، خطط الرجلان ونفذا تفجير مبنى موراه الفيدرالي في أوكلاهوما سيتي والذي كان مسؤولاً عن مقتل 168 شخصًا ، من بينهم ستة أطفال.

بعد تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16 ، كانت السلطات الفيدرالية والمحلية مترددة في إجراء اعتقالات ، على الرغم من وجود المشتبه بهم. في 8 أكتوبر 1963 ، روبرت إي شامبلس (& # 8220ديناميت بوب & # 8220) تم القبض عليه وغرامة 100 دولار وحكم عليه بالسجن ستة أشهر لامتلاكه 122 قطعة من الديناميت بدون تصريح ، لكنه لم يكن حتى عام 1977 عندما ديناميت بوب سيكون أول شخص يُدان بجريمة القتل والتفجير. بدعوى عدم وجود شهود وأدلة ، تم تسمية روبرت إي تشامبليس ، وبوبي فرانك شيري ، وهيرمان فرانك كاش ، وتوماس إي بلانتون جونيور. 3 ، 1965. تم الكشف عن هذه المذكرة حتى أعيد فتح القضية بعد ذلك بسنوات في عام 1971 من قبل المدعي العام في ألاباما بيل باكسلي.

مع هوفر بعيدًا عن الطريق ولم يعد قادرًا على قمع الأدلة ، أدين روبرت تشامبليس أخيرًا في عام 1977. بعد ما يقرب من 40 عامًا ، أدين بوبي شيري أخيرًا في عام 2002. توماس إي بلانتون جونيور حوكم في عام 2001 وأدين عن عمر يناهز 62 عامًا. توفي هيرمان كاش في عام 1994 دون توجيه أي تهمة له.

بعد القصف ، ذكرت مقال نشرته واشنطن بوست في 16 سبتمبر 1963 ما يلي:

أظهرت النافذة الزجاجية الوحيدة في الكنيسة التي بقيت في إطارها المسيح يقود مجموعة من الأطفال الصغار. كان وجه المسيح منتفخًا.

يصادف هذا الأسبوع في برمنغهام بولاية ألاباما الذكرى الخمسين لتفجير الكنيسة المعمدانية في شارع السادس عشر.

في الأسبوع الماضي ، كرم الكونجرس بعد وفاته أدي ماي كولينز ودينيس ماكنير وكارول روبرتسون وسينثيا ويسلي بميدالية الكونجرس الذهبية.


شاهد الفيديو: على غرار آيا صوفيا قسيس يحول كنيسة كاثوليكية عريقة الى مسجد. الأسباب يكشفها بنفسه (قد 2022).