مثير للإعجاب

استعارة غارقة

استعارة غارقة


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ا استعارة مغمورة هو نوع من الاستعارة (أو مقارنة مجازية) يتضمن فيها أحد المصطلحات (إما المركبة أو المدة الزمنية) ضمنيًا بدلاً من ذكرها صراحة.

في هذا الكتاب الأسطورة والعقل (1988) ، يلاحظ هارفي بيرنباوم أن الاستعارات المغمورة "تضفي قوة على ارتباطاتها بطريقة مموهة ولكن من المرجح أن تكون مدمرة إذا تم إدراكها بشكل صريح للغاية."

أمثلة وملاحظات

استعارة مغمورة هي مقارنة ضمنية المحرز في كلمة أو كلمتين (عادة الأفعال ، الأسماء ، الصفات). على سبيل المثال: "المدرب سميث أصلح مشاعر الجارحة المفقودة". (ليس حرفيًا ، لقد حاول أن يجعله يشعر بالتحسن.) "(باتريك سبرانيك ،اكتب المصدر 2000: دليل للكتابة والتفكير والتعلم، الطبعة الرابعة ، 2000)

الوقت وتغيير الاستعارات

"أمثلة على استعارة مغمورة في المفردات ، تشمل النظام الفرعي المعجمي لبناء المعنى ، أو مجموعة المفاهيم ، التي نسميها "الوقت" و "التغيير". تعبيرات مثل "مرور الوقت" ، مع مرور الوقت "تعتمد على الاستعارة" الوقت هو كائن متحرك. " تعبيرات مثل "الانتخابات تقترب ،" أخطائه تلحق به "تستند إلى استعارة" الأحداث هي كائنات تسير على درب ". عبارات مثل "نحن نقترب من الانتخابات" ، ظن أنه ترك أخطائه وراءه ، وحتى "نحن سنفوز" تستند إلى استعارة "الناس هم كائنات تتحرك عبر الزمن." (بول أنتوني شيلتون وكريستينا شافنر ، السياسة كنص وحديث: مقاربات تحليلية للخطاب السياسي. جون بنيامينس ، 2002)

جيمس جويس الاستعارات المغمورة

"قراءة أوليسيس غالبا ما يعتمد على الاعتراف استعارة مغمورة في دفق الوعي من الشخصيات الرئيسية. هذا ينطبق بشكل خاص على ستيفن الذي يعمل عقله بعبارات مجازية. على سبيل المثال ، يرتبط ارتباط ستيفن بالبحر بـ "وعاء من الصين البيضاء ... يحمل الصفراء البطيئة لوالدته التي مزقتها عن كبدها المتعفّن بسبب نوبات التقيؤ بصوت عالٍ" يعتمد على استجابته لوعاء الحلاقة في موليجان باعتباره متعدية ولكن استعارة مغمورة تدل على الأعضاء الحاليين في السلسلة المجازية - البحر وصحن الصفراء - وهذا بدوره يدل عليها (U.5 ؛ I.108-110). على المنطق ". (دانيال شوارتز ، قراءة جويس أوليسيس. ماكميلان ، 1987)

معروف أيضًا باسم: استعارة ضمنية


شاهد الفيديو: . u202bمغامرات موج السفينة الغارقة قناة براعم. u202c (قد 2022).