الجديد

ما هي لغة الاتصال؟

ما هي لغة الاتصال؟


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ا لغة الاتصال هي لغة هامشية (نوع من اللغات المشتركة) تستخدم لأغراض التواصل الأساسي من قبل أشخاص ليس لديهم لغة مشتركة.

يقول آلان فيرث إن اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة (ELF) هي "لغة اتصال بين الأشخاص الذين لا يشتركون في لغة أصلية مشتركة أو ثقافة (وطنية) مشتركة ، والذين تعتبر الإنجليزية هي لغة الاتصال الأجنبية المختارة" (1996).

أمثلة وملاحظات

  • "اليونانية القديمة حول حوض البحر الأبيض المتوسط ​​، أو في وقت لاحق اللاتينية في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية ، وكلاهما لغات الاتصال. تميل إلى التباين في الاستخدام في السياقات المحلية المختلفة ، وغالبًا ما يكون هناك قدر كبير من التداخل اللغوي المحلي. اللاتينية ، على سبيل المثال ، طورت في وقت لاحق العديد من الأشكال المحلية التي أصبحت في نهاية المطاف الفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية ، وهلم جرا. عادة ما تهيمن لغة الاتصال في المواقف التي يكون للمتحدثين بها قوة عسكرية أو اقتصادية على مستخدمي اللغات الآخرين ...
    "عندما يطول الاتصال بين مجموعات من الأشخاص ، يمكن أن تتطور لغة مختلطة باسم pidgin. هذه تميل إلى الحدوث في المواقف التي تهيمن فيها لغة واحدة ، وهناك لغتان أو أكثر في متناول اليد."
    (بيتر ستوكويل ، علم اللغويات الاجتماعية: كتاب مرجعي للطلاب. روتليدج ، 2002)
  • "المثال الأكثر ذكرًا لنظام مختلط (ثنائي اللغة) هو Michif، a لغة الاتصال التي تطورت في كندا بين تجار الفراء الناطقين بالفرنسية وزوجاتهم الناطقات بالكري. "
    (نعومي بارون ، الأبجدية إلى البريد الإلكتروني: كيف تطورت الإنجليزية المكتوبة. روتليدج ، 2001)
  • اللغة الإنجليزية (أو ELF) كلغة اتصال
    - تشير "اللغة الإنجليزية كلغة لينغوا فرانكا" (من الآن فصاعدا ELF) ، باختصار ، إلى استخدام اللغة الإنجليزية المعاصر الأكثر شمولاً في العالم ، في جوهره ، اللغة الإنجليزية عند استخدامها لغة الاتصال بين الأشخاص من مختلف اللغات الأولى (بما في ذلك الناطقين باللغة الإنجليزية). "
    (جنيفر جينكينز ،اللغة الإنجليزية كلغة لينغوا في الجامعة الدولية: سياسة سياسة اللغة الإنجليزية الأكاديمية. روتليدج ، 2013)
    - "ELF English as a Lingua Franca توفر نوعًا من" العملة العالمية "للأشخاص من مجموعة كبيرة ومتنوعة من الخلفيات الذين يتواصلون مع بعضهم البعض ويستخدمون اللغة الإنجليزية كوسيلة اتصال افتراضية. لغة الاتصال غالبًا ما يتم استخدامه في حالات الاتصال القصيرة ، مثل تشغيل قواعد اللغة الإنجليزية السريعة ، مع وجود تباين من بين السمات المميزة لـ ELF (Firth ، 2009). وبالتالي ، لا تعمل ELF كلغة ثانية إقليمية ومؤسسية ، ولا يمكن وصفها على أنها متنوعة بمنتجاتها الأدبية أو الثقافية الخاصة بها ، كما هو الحال مع اللغة الإنجليزية المستخدمة على سبيل المثال في سنغافورة أو نيجيريا أو ماليزيا أو الهند ، حيث برزت WE World Englishes بطرق مختلفة عن حالات الاتصال الطويلة. "
    (جوليان هاوس ، "تدريس المهارات الشفوية في اللغة الإنجليزية كلغة لينغوا".مبادئ وممارسات تدريس اللغة الإنجليزية كلغة دولية، إد. بقلم لبنى السقوف وآخرون. روتليدج ، 2012)
  • التعديلات
    "من المحتمل أن ترى النظرة الساذجة جدًا للاتصال باللغة أن المتحدثين يأخذون حزمًا من الخصائص الرسمية والوظيفية ، وعلامات فوضوية إذا جاز التعبير ، من الكلمات ذات الصلة لغة الاتصال وإدراجها في لغتهم الخاصة ... وجهة نظر ربما أكثر واقعية عقدت في البحوث الاتصال باللغة هو أن أي نوع من المواد يتم نقلها في حالة اتصال لغوي ، هذه المادة تواجه بالضرورة نوعا من التعديل من خلال الاتصال. "
    (بيتر سيموند ، "لغة الاتصال" في لغة الاتصال ولغات الاتصال، إد. بقلم سيموند ون. كينتانا. جون بنيامين ، 2008)


شاهد الفيديو: ماهي لغة أهل الجنة وأي لغة يخاطب الله الناس يوم القيامه (قد 2022).