نصائح

ضآلة (أشكال الكلمة)

ضآلة (أشكال الكلمة)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ا diminutive هي كلمة شكل أو لاحقة تشير إلى الصغر. وتسمى أيضاhypocoristic.

في قاموس قواعد اللغة الإنجليزية (2000) ، يشير R.L. Trask إلى أن اللغة الإنجليزية "عادة ما تشكل أشكالًا ضيقة عن طريق اللاحقة -y أو -أي، في كثير من الأحيان إلى شكل مخفض للكلمة المصدر ، كما هو الحال في منديل ل منديل, الكلب إلى عن على الكلب و تومي إلى عن على توماس. لكننا نستخدم أيضا -ette، كما هو الحال في تمثال صغير و مطبخ صغير."

وتشمل الأمثلة الأخرى على المصغرةكتيبكتاب صغير دائرة صغيرة، دائرة صغيرة ؛ البطيطةبطة صغيرة أكمة تل صغير. رواية قصيرةرواية قصيرة المويجات، تموج أو موجة صغيرة. غدير، بروك صغير أو تيار. وغر، أوزة صغيرة؛ الإكليلتاج صغير العيينةثقب صغير وقطيرة، انخفاض صغير.

بسط و علل

من اللاتينية deminut، "للتقليل"

مثال

  • "لقد أطلق عليّ والداي اسم وليام ، لكن أصدقائي اتصلوا بي بيلي أو بيل فقط. باستثناء عمة واحدة اتصلت بي".

الاشتقاق الضئيل

"باللغة الإنجليزية ، منتجة صيغة التصغير الاشتقاق بالكاد موجود على الإطلاق ، على الرغم من وجود أشكال طفل معزولة مثل هانديز ، الكلب أو طائر صغير (يمكن للمرء أن يقول بناتي لكن لا *ماني ، العمة لكن لا *unclie ، خيول لكن لا *goatie، وهكذا."

خدعة الانكماش

"الخدعة الساحرة التي تمتلكها كل لغة تقريبًا هي" تقلص "شخص ما أو أي شيء تريده باستخدام الضئيلون. ضآلة تشارلز هو تشارلي. ضآلة وليام هو هراوة. ضآلة نجمة هو نجيمة. ضآلة خنزير هو خنزير صغير. فاز الإيطاليون بأولمبياد المصغرات ، الذين لديهم حرفيا العشرات من الأشكال المختلفة للمضغ ، وكل منها ينقل شعورًا خاصًا خاصًا بالشعور تجاه الاسم الذي يخضع للتقلص ".

مقترضة الايطالية ضآلة

"الطعام جيد للغاية لأن المكونات ممتازة ، مثل الخبز المصنوع خصيصًا لـ Ino في Blue Ribbon Bakery أسفل الكتلة. ولكن 'انا لا، كلمة إنهاء هذا هو الإيطالية لجميع الأغراض صيغة التصغير، كما يوفر الدفء على النمط الأوروبي. "

تباين المواقف تجاه التصورات

تقليديا ، مصطلح "صيغة التصغيرتم استخدامه للإشارة إلى الكلمات التي تدل على الصغر وربما تعبر أيضًا عن موقف. يمكن أن يكون الموقف المعبر عنه إما إيجابيًا أو سلبيًا ، أي أن يكون حنونًا أو مهينًا ، اعتمادًا على التفاعل المحدد للعوامل اللغوية والموقفية في سياق معين. "

"الضئيلون هي ألقاب التحبيب. قام الدكتور جونسون بتسمية جولدسميث "جولدي" بالتكافؤ على حد سواء ".

"فاني" هو رعاية صيغة التصغير. إنه يجعل المؤلف فرانسيس بورني يبدو الفتاة غير المؤذية ، الطفولية ، الكافرة التي يريدها كثير من النقاد - كما لو كانت بطلة مانسفيلد بارك وقد وضعت كروائي. دعها تحمل اسمًا كاملاً للبالغين. "

النطق

دي-MIN أولا TIF

مصادر

ديفيد كلاس ،أنت لا تعرفني. سكوير فيش ، 2001

آنا ويرزبيكا ،البراغماتية عبر الثقافات: دلالات التفاعل الإنساني. والتر دي جروتر ، 1991

(باري فاربر ،كيف تتعلم أي لغة. القلعة ، 1991

إريك أسيموف ، "متجر ساندويتش إيطالي يأخذ الصورة الضئيلة".اوقات نيويورك، 10 فبراير 1999

مارغريت آن دودي ،فرانسيس بورني: الحياة في الأعمال. مطبعة جامعة روتجرز ، 1988



تعليقات:

  1. Bede

    رأيك مفيد

  2. Maheloas

    برافو ، هذه العبارة العظيمة ستكون مفيدة

  3. Dakinos

    يجب أن تقول.



اكتب رسالة